quia
101aequitas est correctio quaedam legi adhlbita, quia ab ea abest aliquid propter generalem sine exceptione comprehensionem — /iykwataes est kareksh(iy)ow kwiydam liyjay aed(h)ibata, kwaya asb iya asbest aelakwad proptar jenareylam sayniy eksepshiyowniy komprahenshiyownam/ Equity is a certain correction applied to law, because on account of its general comprehensiveness …
102aliquis non debet esse judex in propria causa, quia non potest esse judex et pars — /slakwas non debat esiy juwdeks in prowpriya koza, kwaya non powtast esiy juwdeks et parz/ A person ought not to be judge in his own cause, because he cannot act as judge and party …
103argumentum ab inconvenienti est validum in lege; quia lex non permittit aliquod inconveniens — /argyamentam aeb irjkanviyniyentay est vaeladam in liyjiy; kwaya leks non parmitat aelakwad irjkanviyniyenz/ An argument drawn from what is inconvenient is good in law, because the law will not permit any inconvenience …
104breve ita dicitur, quia rem de qua agitur, et intentionem petentis, paucis verbis breviter enarrat — /briyviy ayta disatar kwaya rem diy kwey aejatar, ed intenshiyownam patentas, posas varbas brevatar enaerat/ A writ is so called because it briefly states, in few words, the matter in dispute, and the object of the party seeking relief …
105de nomine proprio non est curandum cum in substantia non erretur; quia nomina mutabilia sunt, res autem immobiles — /diy nomaniy prowpriyow non est kyaraendam kam in sabstaensh(iy)a non ariytar, kwaya nomana myiiwtabiliya sant, riyz otam imowbaliyz/ As to the proper namei it is not to be regarded where it errs not in substance, because names are changeable,… …
106divortium dicitur a divertendo, quia vir divertitur ab uxore — /davorsh(iy)am disatar ey dayvartendow, kwaya var davartatar ebb aksoriy/ Divorce is called from divertendo, because a man is diverted from his wife …
107eschaeta derivatur a verbo gallico eschoir, quod est accidere, quia accidit domino ex eventu et ex insperato — /aschiyta dehraveytar ey varbow gaelakow as(h)war, kwod est aeksidariy kwaya asksadat domanow eks avent(y)uw et eks insepareytow/ Escheat is derived from the French word eschoir, which signifies to happen, because it falls to the lord from an… …
108eventus est qui ex causa sequitur; et dicitur eventus quia ex causis evenit — /aventas est kway eks koza sekwatar, et disatar aventas kwaya eks kozas evanat/ An event is that which follows from the cause, and is called an event because it eventuates from causes …
109fama qua suspicionem inducit, oriri debet apud bonos et graves, non quidem malevolos et maledicos, sed providaa et fide dignas personas, non semel sed ssepius, quia clamor minuit et defamatio manifestat — /feyma kwiy saspishiyownam ind(y)uwsat, arayray debat apad bownows et greyviyz, non kwidam malevalows et maledakows, sed pravaydas et faydiy dignas parsownas, non semal sed siypiyas, kwaya klsmar minyuwat et defameysh(iy)ow maenafestat/ Report,… …
110feodum simplex quia feodum idem est quod haereditas, et simplex idem est quod legitimum vel purum; et sic feodum simplex idem est quod hiereditas legitima vel haereditas pura — /fyuwdam simpleks kwaya fyuwdam aydam est kwod haredatss, et simpleks aydam est kwod lajidamam vel pyuram; et sik fyuwdam simpleks aydam est kwod haredatis lajitama vel haredatses pyura/ A fee simple, so called because fee is the same as… …