raíl

  • 11raíl — Adaptación del inglés rail, ‘carril de la vía férrea’. En español se usa mayoritariamente como palabra bisílaba, con hiato entre las vocales en contacto: raíl [rra íl]. Se desaconseja, por tanto, la forma monosílaba ⊕ rail [rráil], con diptongo… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 12Rail — Rail, v. i. [F. railler; cf. Sp. rallar to grate, scrape, molest; perhaps fr. (assumed) LL. radiculare, fr. L. radere to scrape, grate. Cf. {Rally} to banter, {Rase}.] To use insolent and reproachful language; to utter reproaches; to scoff;… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 13rail — raíl o rail (Del ingl. rail). m. Carril de las vías férreas …

    Diccionario de la lengua española

  • 14raíl — o rail (Del ingl. rail). m. Carril de las vías férreas …

    Diccionario de la lengua española

  • 15Rail — (r[=a]l), n. [OE. reil, re[yogh]el, AS. hr[ae]gel, hr[ae]gl, a garment; akin to OHG. hregil, OFries. hreil.] An outer cloak or covering; a neckerchief for women. Fairholt. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 16Rail — Rail, v. i. [Etymol. uncertain.] To flow forth; to roll out; to course. [Obs.] [1913 Webster] Streams of tears from her fair eyes forth railing. Spenser. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 17Rail — Rail, v. t. [imp. & p. p. {Railed} (r[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Railing}.] 1. To inclose with rails or a railing. [1913 Webster] It ought to be fenced in and railed. Ayliffe. [1913 Webster] 2. To range in a line. [Obs.] [1913 Webster] They were… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 18rail — |ráil| s. m. Calha, trilho, carril.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 19rail — [v] criticize harshly abuse, attack, bawl out*, berate, blast, castigate, censure, chew out*, complain, fulminate, fume, inveigh, jaw, objurate, rant, rate, revile, scold, thunder, tongue lash*, upbraid, vituperate, vociferate, whip; concept 52… …

    New thesaurus

  • 20railȝe — railȝe, ȝear obs. Sc. ff. rail v.4, railer1 …

    Useful english dictionary