servir
71Quem a dois senhores quer servir, a um a de mentir — Quem a dois senhores quer servir, a um a de mentir. (PR) …
72no servir para ayudar a misa — Se dice esto a quien constantemente está recordándonos lo que tenemos que hacer, por muy evidente que parezca. Y. Evidentemente, el monaguillo que ayuda a misa no ha de decirle al cura, que se supone conocer la ceremonia a la perfección, lo que… …
73Horro Mahoma, y diez años por servir. — Se dice en chanza del que cree haber dado fin a un trabajo, cuando en realidad aún «le queda el rabo por desollar» …
74No sé qué me haga: si meterme a servir o tomar criada. — Es ironía contra el irresoluto que, enfrentado a dos posibilidades contrapuestas, no se decide por ninguna …
75no servir ni para un carajo — pop. Designación de algo totalmente inservible (VB.) …
76no servir a Dios ni al diablo — coloquial Ser una cosa inútil o una persona inepta: ■ ese coche ya no sirve a Dios ni al diablo …
77no servir de nada — ► locución Ser inútil: ■ no sirve de nada que te enfades, lo tienes que hacer de todas formas …
78bien servir un homme — Le faire bien jouir par des mouvements de croupe habiles et par toutes les fioritures amoureuses connues des femmes savantes. Les dames de nos bourgeois, Et j’en eus vingt dans un mois, M’auraient mieux servi cent fois.… …
79(se) servir de sa main — Se masturber, faute de maîtresse, ou par amour pour la veuve Poignet, cette veuve que foutent tous les collégiens. La volupté me pénètre soudain. Mon trépignoir trépignait dans sa cage: Pour l’apaiser, je n’avais que ma main.… …
80dar derecho — Servir para que uno tenga derecho a cierta cosa: ■ este documento te da derecho a acceder a la rueda de prensa …