voluta

  • 1volută — VOLÚTĂ, volute, s.f. (arhit.) Ornament în formă de spirală, folosit la capitelurile coloanelor ionice, corintice şi compozite; p. gener. ornament în spirală. – Din fr. volute, it. voluta. Trimis de ana zecheru, 01.04.2004. Sursa: DEX 98  volútă… …

    Dicționar Român

  • 2voluta — (Del lat. volūta). 1. f. Figura en forma de espiral. Voluta de humo. 2. Arq. Adorno en forma de espiral o caracol, que se coloca en los capiteles de los órdenes jónico y compuesto …

    Diccionario de la lengua española

  • 3Voluta — Vo*lu ta, n.; pl. E. {Volutas}, L. {Volut[ae]}. [L., a spiral scroll. See {Volute}.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large, handsome marine gastropods belonging to {Voluta} and allied genera. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 4voluta — s.f. [dal lat. voluta, der. di volutus, part. pass. di volvĕre volgere ]. 1. [movimento avvolgente di una massa fluida: il fumo s innalzava a lente v. ] ▶◀ spira, spirale, (lett.) volume. 2. (archit.) [motivo ornamentale geometrico, curvilineo o… …

    Enciclopedia Italiana

  • 5voluta — volúta ž DEFINICIJA pov. umj. spiralno zavijen dekorativni arhitektonski element, ob. na jonskom kapitelu [dvostruka voluta] ETIMOLOGIJA engl. i fr. volute ← lat. volutum ← volvere: okretati, savijati …

    Hrvatski jezični portal

  • 6Voluta — Voluta, so v.w. Walzenschnecke …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 7volúta — ž pov. umj. spiralno zavijen dekorativni arhitektonski element, ob. na jonskom kapitelu [dvostruka ∼] ✧ {{001f}}engl., fr. ← lat …

    Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • 8voluta — s. f. 1.  [Arquitetura] Ornato em espiral de um capitel de coluna. 2. Espiral de fumo. 3. Parte superior da cabeça dos instrumentos de arco, entalhada em forma de espiral. 4. Concha univalve …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9Voluta — Este artículo o sección sobre zoología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de septiembre de 2011. También puedes… …

    Wikipedia Español

  • 10voluta — ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Motivo decorativo, en general representando elementos vegetales con forma de espiral propio de los capiteles jónicos. SINÓNIMO roleo 2 Cosa que tiene forma de espiral. * * * voluta (del lat. «volūta») f. Cosa… …

    Enciclopedia Universal

  • 11voluta — vo·lù·ta s.f. 1. CO spira, spirale: volute di fumo, le volute del guscio di una conchiglia 2. TS arch., arte elemento decorativo geometrico, curvilineo o spiraliforme | motivo ornamentale che riproduce fogliame, viticci e sim. Sinonimi: 1riccio,… …

    Dizionario italiano

  • 12voluta — {{#}}{{LM SynV41255}}{{〓}} {{CLAVE V40253}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}voluta{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = espiral • caracol • bucle {{#}}{{LM V40253}}{{〓}} {{SynV41255}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}voluta{{]}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13volúta — e ž (ȗ) um. arhitektonski okrasni element v obliki spirale, polž: baročna voluta; kapitel z volutami / miza z nogami v obliki volut …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 14voluta — f Adorno en forma de espiral, caracterнstico de los capiteles jуnico, corintio y compuesto …

    Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • 15voluta — vo|lu|ta Mot Pla Nom femení …

    Diccionari Català-Català

  • 16voluta — {{hw}}{{voluta}}{{/hw}}s. f. 1 Spira, spirale. 2 (arch.) Ornamento architettonico a forma di spirale, che fa parte dei capitelli ionico, corinzio, composito …

    Enciclopedia di italiano

  • 17voluta — s f (Arq) Adorno en forma de espiral o caracol especialmente de un capitel jónico …

    Español en México

  • 18volútã — s. f., pl. volúte …

    Romanian orthography

  • 19voluta — pl.f. volute …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 20voluta — ит. [волю/та] завиток полкового ящика …

    Словарь иностранных музыкальных терминов