aficionado

  • 1 aficionado — [ afisjɔnado ] n. m. • 1831; mot esp., p. p. de aficionar, de afición « goût, passion » → affectionner ♦ Amateur de courses de taureaux. ♢ (fin XIXe, répandu mil. XXe) Amateur fervent d un auteur, d un spectacle. Les aficionados du football. «… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 Aficionado — bedeutet Liebhaber. Oft bezieht sich das Wort auf Gebiete mit spanischem oder lateinamerikanischem Hintergrund, etwa Zigarren, Tango oder Stierkampf. Aficionado als Zigarrenliebhaber Spanien war nach der Entdeckung Amerikas die erste europäische… …

    Deutsch Wikipedia

  • 3 aficionado — AFICIONÁDO s.m. (Rar) Amator, suporter al luptelor cu tauri. [< sp., fr. aficionado]. Trimis de LauraGellner, 22.10.2004. Sursa: DN  AFICIONÁDO SI O / s. m. amator de lupte cu tauri. (< fr., sp. aficionado) Trimis de raduborza, 15.09.2007 …

    Dicționar Român

  • 4 aficionado — (n.) 1845, from Sp. aficionado amateur, specifically devotee of bullfighting, lit. fond of, from afición affection, from L. affectionem (see AFFECTION (Cf. affection)). Most sources derive this word from the Spanish verb aficionar but the verb… …

    Etymology dictionary

  • 5 aficionado — aficionado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que practica alguna ac tividad sin tenerla como profesión: No es una tenista profesional, es sólo aficionada. Es un pintor aficionado. 2. Que siente afición por alguna cosa: Luis es muy… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 6 aficionado — aficionado, da adjetivo y sustantivo 1) amateur (galic.). 2) diletante. Especialmente, si es aficionado al arte o a la música. 3) seguidor, hincha, forofo, fan. En esta acepción se utiliza, especialmente, cuando se refiere al del deporte …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 7 aficionado — adj. 1. Entendido em arte que não exerce. 2.  [Tauromaquia] Apaixonado por touradas; amador.   ‣ Etimologia: espanhol aficionado …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 aficionado — aficionado, da (Del part. de aficionar). 1. adj. Que siente afición por alguna actividad. Aficionado a la lectura. 2. Que cultiva o practica, sin ser profesional, un arte, oficio, ciencia, deporte, etc. U. t. c. s. U. t. en sent. despect.) 3. Que …

    Diccionario de la lengua española

  • 9 Aficionado —   [spanisch, afiθjo nado; wörtlich »Liebhaber«], Bezeichnung für einen Flamenco Fan, aber auch für Flamenco Amateurtänzer und musiker (Flamenco) …

    Universal-Lexikon

  • 10 aficionado — /afiɵjo nado/, it. /afisjo nado/ s.m., sp. (pl. aficionados ). 1. [persona che prova vivo interesse o forte attaccamento per qualcuno o qualcosa] ▶◀ appassionato, fan, fanatico, patito, sostenitore, tifoso. 2. (estens.) [frequentatore assiduo di… …

    Enciclopedia Italiana

  • 11 aficionado — /sp. afiθjoˈnaðo/ [sp., «affezionato»] s. m. ammiratore, tifoso, sostenitore, fan (ingl.) □ habitué (fr.), cliente fisso …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 12 aficionado — (izg. afisionȃdo) m <N mn aficionádosi> DEFINICIJA onaj koji oduševljeno pristaje uza što, ob. navija za koga ili što; navijač, pristaša, zanesenjak ETIMOLOGIJA šp. aficionar: izazvati ljubav ← afición: sklonost, ljubav …

    Hrvatski jezični portal

  • 13 aficionado — [n] fan connoisseur, devotee, enthusiast, fanatic; concepts 352,366,423 …

    New thesaurus

  • 14 aficionado — ► NOUN (pl. aficionados) ▪ a person who is very knowledgeable and enthusiastic about an activity or subject. ORIGIN Spanish, amateur …

    English terms dictionary

  • 15 aficionado — [ə fish΄ə nä′dō, əfē΄shənä′dō; ə fis΄ē ənä′dō, əfē΄sē ənä′dō] n. pl. aficionados [Sp, pp. of aficionar < ML * affectionare, to like, be devoted to < L affectio: see AFFECTION] a devoted follower of some sport, art, etc …

    English World dictionary

  • 16 Aficionado — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aficionado est un hispanisme signifiant amateur de qui désigne une personne passionnée d une discipline, peut se référer à: Aficionado : un amateur… …

    Wikipédia en Français

  • 17 aficionado — ► adjetivo 1 Que tiene inclinación por algo: ■ es muy aficionado a la música clásica. SINÓNIMO seguidor ► adjetivo/ sustantivo 2 Que realiza una actividad por gusto: ■ participó en el concurso como pintor aficionado. SINÓNIMO [amateur… …

    Enciclopedia Universal

  • 18 aficionado — adj y s 1 Que siente gusto o tiene inclinación e interés por alguna actividad, como un arte, una ciencia o la práctica de algún juego o deporte: el público aficionado a la ópera, una persona aficionada a la astronomía, los aficionados a los toros …

    Español en México

  • 19 aficionado — [[t]əfɪ̱ʃiənɑ͟ːdoʊ[/t]] aficionados N COUNT: usu with supp, oft N of n If someone is an aficionado of something, they like it and know a lot about it. I happen to be an aficionado of the opera and symphony, and I love art museums... You are… …

    English dictionary

  • 20 aficionado — {{#}}{{LM A00991}}{{〓}} {{SynA01007}} {{[}}aficionado{{]}}, {{[}}aficionada{{]}} ‹a·fi·cio·na·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que practica un deporte o cualquier otra actividad por pasatiempo, sin tenerla como profesión ni cobrar por ella …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos