agreste

  • 1 agreste — [ agrɛst ] adj. • v. 1220; lat. agrestis ♦ Vx ou littér. Champêtre, rustique. La vie agreste. ● agreste adjectif (latin agrestis, de ager, champ) Qui appartient à la campagne, qui est d une simplicité rustique : Mœurs agrestes. ● agreste… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 agreste — adjetivo 1. [Terreno, camino] que tiene mucha maleza o es muy irregular y es poco apto para caminar por él: No se puede meter el coche en ese camino tan agreste. Vive en una zona agreste de difícil acceso. 2. (ser / estar) Que no está cultivado o …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 agreste — AGRESTE. adject. des deux genr. Rustique, sauvage, champêtre. Fruit agreste. Site, lieu agreste. Il est plus d usage au figuré, Humeur agreste, moeurs agrestes …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 4 agreste — AGRESTE. adj. de tout genre. Rustique, sauvage, champestre. Fruit agreste. Il est de peu d usage. On dit figur. Moeurs agrestes, humeur agreste …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 5 agreste — /a grɛste/ (ant. agresto) agg. [dal lat. agrestis, der. di ager campo ]. 1. [dei campi, che vive nei campi] ▶◀ campagnolo, campestre, rurale, rustico, villereccio. 2. (fig.) [che è poco raffinato: temperamento a. ] ▶◀ grossolano, rozzo, rustico.… …

    Enciclopedia Italiana

  • 6 agreste — adj. 2 g. 1. Do campo; rústico e rude. 2. Desagradável. 3. Bravio, inculto. 4. Que não se adapta à domesticidade. 5. Áspero. • s. m. 6. Camponês …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 7 agreste — (Del lat. agrestis). 1. adj. Campesino o perteneciente al campo. 2. Áspero, inculto o lleno de maleza. 3. Rudo, tosco, grosero, falto de urbanidad …

    Diccionario de la lengua española

  • 8 agreste — (a grè st ) adj. 1°   Qui a un caractère de rusticité sauvage. •   Tous les étrangers ne sont pas barbares, et tous nos compatriotes ne sont pas civilisés : de même que toute campagne n est pas agreste, et toute ville n est pas polie, LA BRUY. 12 …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 9 Agreste — Pour les articles homonymes, voir Agreste (homonymie). Agreste …

    Wikipédia en Français

  • 10 Agreste — In Brazil, the agreste is a narrow zone in the states of Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe and Bahia between the coastal zona da mata (forest zone) and the semiarid sertão. The agreste actually fades out before Rio Grande Do Norte is reached… …

    Wikipedia

  • 11 Agreste — Zona de Agreste en Paraíba. El Agreste es una área fitogeográfica de la Región Nordeste de Brasil de transición entre la zona de mata y el sertón, que se extiende por una vasta área en los estados brasileños de Bahia, Pernambuco, Paraíba y Rio… …

    Wikipedia Español

  • 12 agreste — a·grè·ste agg. 1. CO relativo alla campagna o ai contadini: pace agreste, mondo agreste, danze agresti | pianta agreste, che cresce in campagna nei luoghi incolti Sinonimi: campagnolo, campestre, contadino, rurale, rustico. Contrari: cittadino,… …

    Dizionario italiano

  • 13 agreste — {{#}}{{LM A01172}}{{〓}} {{SynA01196}} {{[}}agreste{{]}} ‹a·gres·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a un terreno,{{♀}} que no está cultivado o que está lleno de maleza: • La abundancia de vegetación dificultaba el paso por aquel paraje tan… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 14 AGRESTE — adj. des deux genres Rustique, sauvage, champêtre. Plantes agrestes. Site, lieu agreste.   Il se dit figurément Des choses morales. Humeur agreste. Moeurs agrestes.   Manières agrestes, Manières qui indiquent qu on a peu d usage du monde, de la… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 15 AGRESTE — adj. des deux genres Qui a rapport aux champs, à la campagne. Site, lieu agreste. Il signifie figurément Qui est rude, qui manque de civilité. Humeur agreste. Moeurs agrestes. Manières agrestes, Manières qui indiquent qu’on a peu d’usage du monde …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 16 agreste — (Del lat. agrestis < ager, agri, campo.) 1 Se aplica al terreno que es abrupto o tiene desigualdades, por lo que es difícil el tránsito por él. 2 Que es rudo o falto de urbanidad. SINÓNIMO tosco 3 BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Se aplica al vegetal o al… …

    Enciclopedia Universal

  • 17 agreste — adj m y f Que pertenece al campo; silvestre, no cultivado: una tierra agreste, un paisaje agreste …

    Español en México

  • 18 agreste — {{hw}}{{agreste}}{{/hw}}agg. Relativo a campo, campagna; SIN. Campagnolo, campestre …

    Enciclopedia di italiano

  • 19 agreste — pl.m. e f. agresti …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 20 agreste — adjetivo 1) inculto, silvestre*, campestre, salvaje*, montaraz, cimarrón (América), fiero, cerril, bravío*. Se aplican al campo o a las plantas y animales que viven en él. 2) áspero, ru …

    Diccionario de sinónimos y antónimos