antífona

  • 1 Antífona — Saltar a navegación, búsqueda Antífona del griego. ἀντίφωνος, voz que responde y del latín antiphona. Antifona del Magnificat para el Lunes. Es una forma musical y litúrgica propia de todas las tradiciones litúrgicas cristianas. Consiste en una… …

    Wikipedia Español

  • 2 antifona — /an tifona/ s.f. [dal lat. tardo antiphōna, gr. antíphōna neutro pl., tratto da antiphōnéō risuonare in risposta ]. 1. (mus.) [nella liturgia cristiana, breve canto melodico preposto al salmo] ▶◀ ‖ ritornello. 2. (fig.) [discorso ripetitivo,… …

    Enciclopedia Italiana

  • 3 antifona — ANTIFONÁ, antifonéz, vb. I. tranz. (Auto) A izola fonic caroseria cu scopul diminuării zgomotelor ce provin din exterior; insonoriza. (din antifon3) Trimis de ivascu, 05.03.2009. Sursa: Neoficial …

    Dicționar Român

  • 4 antífona — s. f. Versículo que precede o salmo …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 5 antifona — antìfona ž DEFINICIJA glazb. rel. u kršćanskoj liturgiji pripjev koji od pjevača preuzima zbor i pjeva između pojedinih stihova psalma ETIMOLOGIJA srlat. antiphona ≃ grč. antíphōnos: koji se glasa odgovarajući …

    Hrvatski jezični portal

  • 6 antífona — sustantivo femenino 1. Área: religión Breve pasaje que se canta o reza antes y después de los salmos y de los cánticos en las distintas partes del oficio divino de la iglesia católica: Las antífonas tienen en ocasiones valores poéticos innegables …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 7 antífona — (Del lat. antiphōna, este del gr. ἀντίφωνος, el que responde). 1. f. Breve pasaje, tomado por lo común de la Sagrada Escritura, que se canta o reza antes y después de los salmos y de los cánticos en las horas canónicas, y guarda relación con el… …

    Diccionario de la lengua española

  • 8 antífona — (Del lat. vulgar antiphona < gr. antiphonos, que suena en contestación [a algo] < anti, contra + phone, voz.) ► sustantivo femenino RELIGIÓN Versículo bíblico que se canta o se reza antes y después de un salmo, en la liturgia católica. * *… …

    Enciclopedia Universal

  • 9 antifona — an·tì·fo·na s.f. 1. TS mus. nell antichità classica, canto a due cori che ripetono la melodia in ottave differenti 2. TS lit. nella liturgia cattolica, versetto cantato o recitato prima e dopo un salmo, un tratto di salmo o una preghiera 3. CO… …

    Dizionario italiano

  • 10 antifona — {{hw}}{{antifona}}{{/hw}}s. f. 1 Nella musica greco romana, canto eseguito da due voci in ottava fra loro. 2 (relig.) Nella liturgia cattolica, versetto recitato o cantato, che precede o segue il salmo. 3 (fig.) Discorso allusivo: capire l… …

    Enciclopedia di italiano

  • 11 antifona — s. f. 1. (relig.) responsorio 2. (fig.) allusione, avvertimento □ (est.) discorso noioso FRASEOLOGIA capire l antifona (fig.), capire un allusione …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 12 antífona — {{#}}{{LM A02660}}{{〓}} {{[}}antífona{{]}} ‹an·tí·fo·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Texto breve que se canta o se reza antes y después de los salmos y de los cánticos en las horas canónicas: • Las antífonas suelen estar tomadas de la Biblia. Un coro de… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13 antífona — an|tí|fo|na Mot Esdrúixol Nom femení …

    Diccionari Català-Català

  • 14 antifona — pl.f. antifone …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 15 antífona — sustantivo femenino versículo*, canto. * * * Sinónimos: ■ pasaje, versículo …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 antifóna — e ž (ọ̑) rel. koralni spev, ki ga izmenoma pojeta dva zbora ali solist in zbor: prepevati antifone // kratek pripev na začetku in koncu posameznih psalmov …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 17 capire l'antifona — Nella liturgia cristiana, l antifona è un breve canto premesso a un salmo, consistente in poche parole tolte dal salmo e che ne compendiano il senso. Nel linguaggio familiare, capire l antifona significa quindi afferrare a volo, da una semplice… …

    Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • 18 antifonat — ANTIFONÁ vb. tr. a acoperi (caroseria unui autovehicul) cu un strat protector pentru atenuarea zgomotelor. (< anti + fon2) Trimis de raduborza, 05.03.2009. Sursa: MDN …

    Dicționar Român

  • 19 Codex Calixtinus — Codex Calixtinus, Folio 4r, Apóstol Santiago. El Codex Calixtinus o Códice Calixtino es un manuscrito iluminado de mediados del siglo XII. Constituye una especie de guía para los peregrinos que seguían el Camino de Santiago en su viaje a Santiago …

    Wikipedia Español

  • 20 Liturgia hispánica — Saltar a navegación, búsqueda La liturgia hispánica (mal llamada rito mozárabe, mejor rito visigótico o rito hispánico) es la liturgia de la Iglesia católica que se consolidó en torno al siglo VI en la península Ibérica, en el Reino visigodo de… …

    Wikipedia Español