bancal

  • 1 bancal — bancal, ale [ bɑ̃kal ] adj. • 1747; de banc, les pieds d un banc étant souvent divergents 1 ♦ (Personnes) Qui a une jambe ou les jambes torses, et dont la marche est inégale. ⇒ bancroche, boiteux, claudicant. Des enfants bancals. 2 ♦ Se dit d un… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 bancal — bancal, ale (ban kal, ka l ) adj. 1°   Qui a une jambe ou les jambes tortues.    Substantivement. Un bancal ; des bancals. 2°   Populairement. Un bancal, un sabre de forme recourbée. REMARQUE    Ce mot n est ni dans les anciennes éditions de l… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 3 Bancal — Ban*cal , n.; pl. { cales}. [Sp., fr. banca, banco, bench. Cf. {Bench}.] An ornamental covering, as of carpet or leather, for a bench or form. [Webster 1913 Suppl.] || …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 4 Bancal — Bancal, was zu einer Bank gehört; daher Bancalassessor, Beisitzer bei einer Wechselbank; Bancalgefälle, Einnahmen der Bank; Bancalität, was zur Errichtung einer Bank nöthig ist …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 5 Bancāl — (Gewicht), so v.w. Buncal …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 6 bancal — BANCAL, ALE. adj. Il se dit populairement dans le même sens qu on dit Bancroche. Il est aussi substantif …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 7 Bancal — Porté dans le Tarn et l Aveyron, le nom se rencontre aussi dans l Hérault, le Gard et en Provence. C est un toponyme évoquant un gradin ou une terrasse sur un terrain en pente. A noter l existence du lieu dit Bancals, métairie à Viviers lès… …

    Noms de famille

  • 8 bancal — s. m. 1. Pano de cobrir bancos. 2. Pano que se põe na mesa por baixo da toalha. 3. Peça de ferro chumbada na parte superior do peso dos lagares …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9 bancal — sustantivo masculino 1. Terreno llano dispuesto en una pendiente en forma de escalera, aprovechable para el cultivo: Ante nuestros ojos se extendían los hermosos cultivos de los bancales de la sierra. 2. Terreno rectangular destinado para el… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 10 bancal — (Quizá del ár. hisp. manqála). 1. m. En las sierras y terrenos pendientes, rellano de tierra que natural o artificialmente se forma, y que se aprovecha para algún cultivo. 2. Pedazo de tierra cuadrilongo, dispuesto para plantar legumbres, vides,… …

    Diccionario de la lengua española

  • 11 Bancal — Vista cenital de campos de arroz abancalados en China …

    Wikipedia Español

  • 12 bancal — {{#}}{{LM B04604}}{{〓}} {{SynB04707}} {{[}}bancal{{]}} ‹ban·cal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un terreno en pendiente,{{♀}} rellano natural o artificial que se cultiva: • cultivo en bancales.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un terreno cultivable …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13 BANCAL — ALE. adj. Il ne s emploie que familièrement, et se dit D une personne qui a les jambes tortues. Cet homme est bancal.   Il est aussi substantif. Un bancal. Une bancale …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 14 bancal — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Cada uno de los cuadrados o secciones en que se divide una tierra para distribuir mejor los cultivos y el riego: ■ la ladera está dispuesta en bancales. 2 AGRICULTURA Rellano de tierra cultivable que se forma… …

    Enciclopedia Universal

  • 15 Bancal — Original name in latin Bancal Name in other language Bancal, Bankal State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 11.5591 latitude 123.1551 altitude 14 Population 4295 Date 2012 01 17 …

    Cities with a population over 1000 database

  • 16 bancal — adj., boiteux, tortu, bancroche, qui a un pied ou une jambe plus courte que l autre, (ep. d un meuble, d un handicapé) ; qui marche mal, qui a une ou les jambes tordues, (ep. d une personne) ; qui n est pas bancal stable // d aplomb // droit, qui …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 17 bancal — ban|cal Mot Agut Nom masculí …

    Diccionari Català-Català

  • 18 bancal — sustantivo masculino tabla, arriate. Tabla se aplica a un pedazo de tierra cuadrilongo, dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos u otros árboles frutales y arriate a un recuadro acotado en un jardín o patio, donde hay flores plantadas …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19 bancal — ban·cal …

    English syllables

  • 20 bancal — bäŋ.ˈkäl noun ( s) Etymology: Spanish, from Bisayan baṅkal Philippines : a large tree (Nauclea orientalis) of the family Rubiaceae that has rather soft straight grained yellow to orange wood which is used locally for cabinetwork and construction …

    Useful english dictionary