barril
1barril — BARRIL. s. m. Sorte de petit tonneau. Barril plein. baril vuide. defoncer un barril. On dit, Barril d huile. barril de moustarde. barril de poudre. barril d olives. barril de plomb. barril d anchoyes, &c. pour dire, Barril plein d huile, &c …
2barril — sustantivo masculino 1. Recipiente abombado de base circular formado por listones de madera, que se utiliza para contener productos líquidos o en polvo: un barril de vino, un barril de pólvora. Sinónimo: tonel. 2. Recipiente parecido al anterior… …
3barril — (Como barrica, de or. desc.). 1. m. Recipiente de madera o de metal que sirve para conservar, tratar y transportar diferentes líquidos y géneros. 2. Vaso de barro, de gran vientre y cuello estrecho, en que ordinariamente tienen los segadores y… …
4Barril — (Maß), so v.w. Barrel …
5Barril — Barril, älteres Wein und Essigmaß in Portugal, à 18 Almudes = 301,32 Lit.; auf den Kanarischen Inseln 1/12 pipa = 8 arrobas von ungleicher Größe; in Mexiko (auch Baril) früher für Wein 150, für Rum und Branntwein 160 cuartillos, als B. medido =… …
6Barril — Barril, in Portugal und mehreren südamerikanischen Staaten Flüssigkeitsmaß von 68–301,32 l Inhalt; Lissabon = 301,32 l; Mexiko = 75,632 l für Wein, 108,897 l für Branntwein; Buenos Aires = 76 l; Uruguay = 75,9 l; Chile = 68,136 l; u.s.w.… …
7Barril — Barrīl (span. und portug.), s.v.w. Barrel; Flüssigkeitsmaß in Portugal und Südamerika von verschiedener Größe, in Lissabon = 301,32 l; in Mexiko für Wein = 75,623 l, für Branntwein = 108,897 l; in Chile = 68,13 l; in Buenos Aires = 76 l …
8barril — s. m. 1. Vasilha de aduela, em forma de pipa, que leva de cem litros para baixo. 2. Barrica. 3. Certa parte de armação de pesca do atum. 4. [Física, Metrologia] Medida de capacidade (símbolo: bbl) equivalente a cerca de 159 litros, utilizado… …
9barril — Barril, Barrillet …
10Barril — (Voz prerromana.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente hecho con listones de madera o de metal, grande y redondo, más ancho en el vientre que en la base y la boca, donde se guardan y transportan líquidos y diversas mercancías: ■ el ilustre… …
