batuta

  • 1 Batuta — Saltar a navegación, búsqueda Una batuta Una batuta es un corto y fino palillo del cual se sirve la mayoría de los directores de orquesta para dirigir una obra. Las batutas vienen graduadas en varios tamaños, y siempre están construidas de tal… …

    Wikipedia Español

  • 2 batuta — sustantivo femenino 1. Área: música Vara delgada utilizada por el director de una orquesta o de un coro para marcar el compás. Frases y locuciones 1. llevar la batuta Uso/registro: coloquial. Mandar …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 bătuta — !bătúta (dans) s. f. art., neart. bătútă, g. d. art. bătútei; pl. bătúte Trimis de Laura ana, 11.07.2007. Sursa: DOOM 2 …

    Dicționar Român

  • 4 bătută — bătútă (dans) s. f., pl. bătúte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BĂTÚTĂ f. art. 1) Dans popular executat în perechi după o melodie vioaie. 2) Melodie după care se execută acest dans. /v. a bate Trimis de siveco,… …

    Dicționar Român

  • 5 batuta — batutà dkt. Mostelėti batutà …

    Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • 6 batuta — (Del it. battuta, pulsación). 1. f. Bastón corto con que el director de una orquesta, banda, coro, etc., marca el compás en la ejecución de una pieza de música. 2. Director de orquesta. llevar alguien la batuta. fr. coloq. Dirigir una corporación …

    Diccionario de la lengua española

  • 7 bâtuţă — BÂTÚŢĂ s. v. chibrit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …

    Dicționar Român

  • 8 batuta — s. f. 1. Bastão de regente de orquestra. • s. 2 g. 2. Indivíduo hábil, perito. • adj. 2 g. s. 2 g. 3. Que ou quem é sagaz ou entendido. 4. Valente.   • Confrontar: batota …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9 batuta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. batutaucie {{/stl 8}}{{stl 7}} pałeczka służąca dyrygentowi do kierowania grą orkiestry, śpiewem chóru, wyznaczania rytmu i ekspresji <wł.> {{/stl 7}} …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 10 Batuta — Henryk Batuta la vraie rue Batuta à Varsovie Henryk Batuta est un personnage fictif de la Wikipédia polonaise, entre autres, objet de la plus grande imposture de l’histoire de cette dernière ; l’article prétendant décrire sa biographie fut… …

    Wikipédia en Français

  • 11 batuta — s. palanca para forzar cajas de caudales. ❙ «Batuta, palanqueta.» JGR. ❙ «Batuta. Palanqueta.» VL. ❙ «Batuta, palanqueta.» JMO. ❙ «Batuta. Palanqueta...» S. ❙ «Batuta. Palanqueta, brava.» Ra …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 12 batuta — (Del ital. battuta, compás < battere, batir.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Vara corta y delgada usada por el director de orquesta para marcar el compás y dirigir a los músicos. FRASEOLOGÍA llevar alguien la batuta coloquial Dirigir una… …

    Enciclopedia Universal

  • 13 batuta — 1. poder; mando; cf. llevar la batuta; la batuta en la empresa no la tiene nada el jefe, sino su señora , por primera vez en la historia de este país, la batuta la lleva ahora una mujer; que Dios la bendiga 2. pene; miembro sexual masculino; cf.… …

    Diccionario de chileno actual

  • 14 batuta — s f 1 Vara delgada de madera, metal o plástico que usan los directores de orquesta para marcar el compás de una pieza, señalar las entradas de los instrumentistas e indicarles la interpretación de la obra 2 Llevar alguien la batuta Dirigir… …

    Español en México

  • 15 batuta — {{#}}{{LM B04951}}{{〓}} {{[}}batuta{{]}} ‹ba·tu·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En música,{{♀}} palo corto y delgado que utiliza el director de una orquesta para indicar el ritmo, la dinámica y la expresión de la obra. {{<}}2{{>}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 16 batuta — (f) (Intermedio) palo fino y corto que se usa para indicar el compás a un grupo de músicos Ejemplos: El director de la orquesta dio un golpe con la batuta sobre el atril. El maestro levantó la batuta y empezó el concierto …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 17 batuta — ż IV, CMs. batutaucie; lm D. batutaut «pałeczka używana przez dyrygenta do oznaczania taktu i kierowania grą orkiestry, śpiewem solistów lub chóru» Podawać takt batutą. ◊ Pod czyjąś batutą «pod kierownictwem danego dyrygenta» ‹z wł.› …

    Słownik języka polskiego

  • 18 batuta — ▌ llevar la batuta locución coloquial dirigir, ordenar, disponer, establecer, mandar, organizar, coordinar, decidir, administrar, tener la llave de la despensa. * * * Sinónimos: ■ …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19 batuta — f. Varilla que usa el director de orquesta o coro para dirigir. fig. Llevar la batuta, ser el que dispone o manda …

    Diccionario Castellano

  • 20 batuta —     La sutilidad y elegancia de las actuales batutas tenían realmente poco que ver con las originales. Según refieren los cronistas, hasta el siglo XVIII las batutas medían dos metros de largo y, en lugar de moverlas como se hace ahora, los… …

    Diccionario del origen de las palabras