calar

  • 1 calar — verbo transitivo,intr. 1. Atravesar (un líquido) [una cosa permeable]: El agua ha calado la cubierta del garaje. Se ha roto una botella de vino y ha calado las cajas. Tiene que llover mucho para que el agua cale bien en las tierras. 2 …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 calar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: calar calando calado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. calo calas cala calamos caláis calan calaba… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 3 calar — com cala te com isso! …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 4 calar — v. intr. e pron. 1. Não falar. 2. Não produzir som ou ruído. 3. Penetrar. • v. tr. 4. Não dizer. 5. Impor silêncio a. 6. Reprimir, conter. 7. Encetar (para provar). 8. Meter no fundo. 9. Colocar em lugar próprio. 10.  [Portugal: Regionalismo]… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 5 calar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Penetrar una cosa en otra a profundidad, atravesando todos sus tejidos o sus capas o llegando hasta su fondo: Caló la espada en el lomo del animal , calar hondo 2 intr Afectar dura o severamente alguna cosa a otra …

    Español en México

  • 6 calar — {{#}}{{LM C06591}}{{〓}} {{ConjC06591}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06741}} {{[}}calar{{]}} ‹ca·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} penetrar en un cuerpo permeable: • El agua ha calado el techo y hay goteras. Llueve tan… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 calar — I (Derivado de cal.) ► adjetivo 1 Que tiene cal: ■ terreno calar. SINÓNIMO calizo ► sustantivo masculino 2 GEOLOGÍA Sitio donde abunda la piedra caliza. II (Del bajo lat. calare, hacer bajar < gr. khalao, soltar.) ► …

    Enciclopedia Universal

  • 8 calar — probar una sandía, para decidir si comprarla o no; probar un producto, para decidir si comprarlo o no; cortar un trozo de un alimento para su degustación; cf. calar a alguien; aquí le damos la sandía caladita, patrón, pruébela , me cala ese queso …

    Diccionario de chileno actual

  • 9 calar — v. percatarse, darse cuenta. ❙ «Estas ropas [...] les caen peor que a un obispo dos pistolas, así que por ahí se les puede calar.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...Roberto y Pedrín se disfrazan [...] pero los malos los calan nada más… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 10 calar — calar1 (De cal). 1. adj. calizo. 2. m. Lugar en que abunda la piedra caliza. calar2 (Del lat. chalāre, bajar, descender, y este del gr. χαλᾶν). 1. tr. Dicho de un líquido: Penetrar en un cuerpo permeable …

    Diccionario de la lengua española

  • 11 calar — delinc. Mirar bien lo que se ha de robar (ANON.1)// atisbar (LCV.), darse cuenta a tiempo de lo que está por ocurrir (LCV), reconocer, comprender el motivo, razón o secreto de una cosa// tratándose de personas conocer sus cualidades o intenciones …

    Diccionario Lunfardo

  • 12 calar — ca|lar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …

    Diccionari Català-Català

  • 13 calar — (v) (Intermedio) atravesar un líquido un cuerpo sólido Ejemplos: Agua ha calado el techo y se formo el hongo en la pared. El vino caló el mantel y goteaba al suelo. Sinónimos: empapar …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 14 çalar — is. Farklılık veya anlam inceliği, nüans …

    Çağatay Osmanlı Sözlük

  • 15 calar(se) — Sinónimos: ■ horadar, atravesar, perforar, agujerear, penetrar ■ hender, rajar, cortar ■ adivinar, conocer, comprender, descubrir, desenmascarar ■ empaparse, mojarse, humedecerse ■ sumergirse, zambullirse …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 calar — pronominal 1 empapar, mojar. Por ejemplo: me he calado camino de mi casa a la estación. transitivo 2) penetrar, perforar, atravesar. Por ejemplo: el agua ha calado el techo debido a las fuertes lluvias de los últimos días. 3) adivinar, descubrir …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 17 calar — tr. Penetrar un líquido en un cuerpo permeable. Hacer calados en una tela. Cortar una sandía u otras frutas para probarla. Ponerse el sombrero o gorra haciéndolo entrar mucho en la cabeza. Inclinar la bayoneta y otras armas para herir. fig.… …

    Diccionario Castellano

  • 18 calar — ajustar; poner; preajustar …

    Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • 19 calar — calhar, cala, caia caler; baisser; fig. baisser les bras ; descendre; dévaler; poser un piège, un filet; céder; se taire. Onte papiers son, barbas calhan ou, au singulier, barba calha : là où sont des titres, la chicane n y peut rien prov. . Cala …

    Diccionari Personau e Evolutiu

  • 20 çalar — meges, sinek …

    Çağatay Osmanlı Sözlük


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.