castrar

  • 1 castrar — verbo transitivo 1. Quitar o inutilizar (una persona) los órganos genitales de [otra persona] o de [un animal]: No hemos castrado al gato y esta temporada nos deja toda la casa con un olor insoportable. Sinónimo …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 castrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: castrar castrando castrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. castro castras castra castramos castráis …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 3 castrar — v. tr. 1. Privar dos órgãos essenciais à reprodução animal. 2. Capar. 3. Colher o mel de (colmeias, tirando apenas parte dos favos). = CRESTAR …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 4 castrar — (Del lat. castrāre). 1. tr. capar (ǁ los órganos genitales). 2. Secar o enjugar las llagas. U. t. c. prnl.) 3. podar (ǁ quitar las ramas superfluas). 4. Quitar a las colmenas panales con miel, dejando los suficientes para que las abejas puedan… …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 castrar — {{#}}{{LM C07557}}{{〓}} {{ConjC07557}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07731}} {{[}}castrar{{]}} ‹cas·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Extirpar o inutilizar los órganos genitales: • Han castrado al cerdo para cebarlo con más rapidez. En la Antigüedad… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 6 castrar — (Del lat. castrare.) ► verbo transitivo 1 Extirpar o inutilizar los órganos reproductores de animales o vegetales. SINÓNIMO capar 2 Quitar algunos panales de miel a las colmenas. SINÓNIMO catar 3 AGRICULTURA Cortar las ramas de los árboles u… …

    Enciclopedia Universal

  • 7 castrar — cas|trar Mot Agut Verb transitiu …

    Diccionari Català-Català

  • 8 castrar — (v) (Intermedio) privar a una persona o animal de los órganos responsables de la reproducción Ejemplos: Anteriormente se castraba a los cantantes de ópera para que conservaran la voz del muchacho. Han castrado el gato para que no marque su… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 9 castrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cortar o inutilizar los órganos genitales, particularmente los testículos de los machos; capar 2 Quitar panales de la colmena para que las abejas produzcan nueva miel 3 Limitar persistentemente y sin motivo… …

    Español en México

  • 10 castrar — transitivo 1) capar, emascular. 2) catar, cortar. Cuando se trata de colmenas. * * * Sinónimos: ■ capar, emascular, esterilizar, mutilar, cortar, e …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 11 castrar — tr. Capar. Quitar o inutilizar los órganos genitales. Podar. Quitar panales de miel de la colmena …

    Diccionario Castellano

  • 12 castrar —   o castrear   extraer la miel de la colmena …

    Diccionario de Guanacastequismos

  • 13 cortar — (Del lat. curtare, cercenar.) ► verbo transitivo 1 Dividir o separar las partes de una cosa con un instrumento afilado: ■ cortar el pan a rodajas. SINÓNIMO escindir 2 Separar un miembro del resto del cuerpo de una persona con un instrumento… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 Castración — (Del lat. castratio.) ► sustantivo femenino 1 Operación de castrar y efecto de la misma. SINÓNIMO castra 2 Extirpación o inutilización de un órgano de reproducción. * * * castración f. Acción de castrar. V. «complejo de castración». * * *… …

    Enciclopedia Universal

  • 15 castra — ► sustantivo femenino 1 Acción de castrar. 2 Tiempo en que se suele realizar esta operación. * * * castra f. Apic. Acción de castrar las colmenas. ⊚ Apic. Tiempo en que se realiza esa operación. * * * castra. f. Acción de castrar. || 2. Tiempo en …

    Enciclopedia Universal

  • 16 castrazón — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de castrar las colmenas: ■ los colmeneros realizan la castrazón. SINÓNIMO [desmelamiento] 2 Tiempo en que se realiza esta operación. * * * castrazón f. Operación de castrar las colmenas. ≃ Castra. ⊚ Tiempo… …

    Enciclopedia Universal

  • 17 catar — (Del lat. captare, tratar de coger.) ► verbo transitivo 1 Tomar una pequeña porción de una sustancia para examinar su sabor. SINÓNIMO probar saborear 2 Examinar o registrar. 3 Quitar panales de miel a una colmena. SINÓNIMO castrar * * * catar… …

    Enciclopedia Universal

  • 18 capar — ► verbo transitivo 1 Privar a una persona o un animal de los órganos genitales o de la capacidad de reproducción. SINÓNIMO castrar 2 coloquial Hacer una cosa más pequeña. * * * capar (de «capón») tr. *Castrar a los ↘animales. ⊚ (vulg.) Castrar al …

    Enciclopedia Universal

  • 19 castradera — f. Apic. Utensilio para castrar las colmenas. * * * castradera. (Del lat. castratorĭa, propia para castrar). f. Instrumento de hierro que sirve para castrar las colmenas …

    Enciclopedia Universal

  • 20 emascular — (Del lat. emasculare, castrar.) ► verbo transitivo 1 MEDICINA, VETERINARIA Quitar los órganos genitales a una persona o un animal. SINÓNIMO castrar 2 BOTÁNICA Cortar los estambres de una flor antes de que se abra. * * * emascular (del lat.… …

    Enciclopedia Universal