cautela

  • 1 cautela — sustantivo femenino 1. Precaución, cuidado o reserva con que se actúa para evitar un peligro o no ser notado: Abrí la puer ta con cautela. Ese político siempre habla con cautela …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 cautela — (Del lat. cautēla, de cautus, cauto). 1. f. Precaución y reserva con que se procede. 2. Astucia, maña y sutileza para engañar. absolver a alguien a cautela. fr. En el juicio eclesiástico, absolverlo, en la duda de si ha incurrido o no en la… …

    Diccionario de la lengua española

  • 3 cautela — /kau tɛla/ s.f. [dal lat. cautela ]. 1. [l essere cauto: agire con c. ] ▶◀ accortezza, attenzione, avvedutezza, circospezione, discernimento, oculatezza, ponderazione, previdenza, prudenza. ↑ diffidenza, sospetto. ◀▶ avventatezza, imprudenza,… …

    Enciclopedia Italiana

  • 4 cautela — |é| s. f. 1. Cuidado para evitar maus resultados. 2. Senha representativa de uma quota parte num bilhete de lotaria. 3. Senha representativa do penhor que se cativou. 4.  [Antigo] Ardil, astúcia, fraude. 5. à cautela: para evitar maus resultados …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 5 Cautēla — (lat.), Vorsicht, Umsicht; s. Kautel …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 6 Cautela — Cautela, theils soviel wie Caution, theils wie Clauseln. C. Socini, derer sich der Testator bedient, wenn er dem Pflichttheilsberechtigten gegen Belästigung des Pflichttheils (Bedingung, Zeitbestimmung u.s.w.) etwas über den Betrag desselben… …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 7 cautelă — cautélă s.f. (înv.) precauţie. Trimis de blaurb, 28.03.2006. Sursa: DAR …

    Dicționar Român

  • 8 cautela — (Del lat. cautela.) ► sustantivo femenino 1 Precaución o cuidado con la que se actúa por temor o recelo: ■ lo preparó con cautela para evitar más polémica. SINÓNIMO prudencia tiento ANTÓNIMO imprudencia descuido 2 Astucia o maña para engañar. * * …

    Enciclopedia Universal

  • 9 cautela — {{#}}{{LM C07690}}{{〓}} {{SynC07866}} {{[}}cautela{{]}} ‹cau·te·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cuidado o precaución al hacer algo: • El ladrón entró en el edificio con mucha cautela para no ser visto.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín cautela.… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 cautela — cau·tè·la s.f. CO 1. l essere cauto; circospezione, prudenza: agire, procedere con cautela Sinonimi: accortezza, avvertenza, cura, prudenza. Contrari: avventatezza, imprudenza, sconsideratezza, sventatezza. 2. precauzione: garantirsi con tutte le …

    Dizionario italiano

  • 11 cautela — (f) (Intermedio) cuidado con el que uno actúa para prevenir un posible daño Ejemplos: Cuando notó la ventana rota, entró a casa con cautela. ¡Camina con cautela porque acabo de lavar el suelo! Sinónimos: prudencia …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 12 cautela — sustantivo femenino 1) precaución, prevención, prudencia, reserva*, circunspección, desconfianza. «La precaución es hija de la prudencia, y la cautela lo es de la astucia. Aquélla sólo quiere preservarse del mal; ésta aspira por lo común a… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 13 cautela — s f Precaución, prudencia o cuidado al actuar para prevenir daños y perjuicios: Ahí nomás, a veinte pasos, medio tapado por el matorral, entrevió al coyote moviéndose con cautela …

    Español en México

  • 14 cautela — cau|te|la Mot Pla Nom femení …

    Diccionari Català-Català

  • 15 cautela — {{hw}}{{cautela}}{{/hw}}s. f. Prudenza e accortezza che mira a evitare danni a sé e agli altri | Precauzione; SIN. Avvertenza, circospezione …

    Enciclopedia di italiano

  • 16 cautela — pl.f. cautele …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 17 cautela — f. Precaución con que se actúa …

    Diccionario Castellano

  • 18 cautela — s. f. prudenza, accortezza, circospezione, sospettosità, discernimento, avvedutezza, riflessione, consideratezza, oculatezza, moderazione, ponderazione, riguardo, previdenza, controllo, avvertenza □ precauzione, accorgimento, difesa □ riserbo,… …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 19 cautèla — cautèlo f. cautèle ; prudence rusée …

    Diccionari Personau e Evolutiu

  • 20 cautela — /kotala/ Care; caution; vigilance; prevision …

    Black's law dictionary