cláusula

  • 1 cláusula — (Del lat. clausŭla, de clausus, cerrado). 1. f. Der. Cada una de las disposiciones de un contrato, tratado, testamento o cualquier otro documento análogo, público o privado. 2. Gram. y Ret. Tradicionalmente, conjunto de palabras que, formando… …

    Diccionario de la lengua española

  • 2 cláusula — sustantivo femenino 1. Área: derecho Cada una de las disposiciones de un documento público o privado: Una de las condiciones de la cláusula primera del contrato de alquiler es que no puedo hacer obras en el piso. 2. Área: gramática Construcción… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 cláusula — s. f. 1. Condição que faz parte de uma escritura, contrato ou disposição. 2. Artigo, preceito, condição. 3. Circunstância particular. 4.  [Retórica] Sentença.   ‣ Etimologia: latim clausula, ae, fim, terminação, artigo …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 4 Clausŭla — (lat.), s. u. Clausel; daher Claufuliren, beschränken, vorbehalten …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 5 Clausŭla — (lat.), Vorbehalt (s. Klausel); in der Musik soviel wie Schlußformel, Kadenz (s.d.) …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 6 Clausula — Clausŭla (lat.), Vorbehalt, s. Klausel …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 7 Clausula —   [lateinisch] die, /...lae, Klausel.   * * * Clau|su|la, die; , ...lae [...lɛ]: lat. Bez. für Klausel …

    Universal-Lexikon

  • 8 Clausula — codicillaris ist ein Kraut (ein Pflaster), das alles heilt. – Pistor., III, 38 …

    Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • 9 cláusula — (Del lat. clausula < claudere, cerrar.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO Cada una de las partes, condiciones, disposiciones o estipulaciones de un testamento, contrato o documento análogo, ya sea público o particular. 2 LINGÜÍSTICA Conjunto de… …

    Enciclopedia Universal

  • 10 Cláusula — El término cláusula puede referirse a: En música: Cláusula En lingüística: Cláusula sintáctica En lógica: Cláusula Cláusula de Horn En derecho: Cláusula penal Cláusula de exclusión Cláusula de revisión salarial Cláusula sobre Protección… …

    Wikipedia Español

  • 11 Clausula — In Roman rhetoric, a clausula was a rhythmic figure used to add finesse and finality to the end of a sentence or phrase. There was a large range of popular clausulae. Most well known is the classically Ciceronian esse videtur type. In late… …

    Wikipedia

  • 12 clausula — лат. [кла/узула] назв. каданса в музыке средневековья ◊ clausula altizans [кла/узула а/льтицанс] альтовая к. clausula bassizans [кла/узула ба/ссицанс] басовая к. clausula cantizans …

    Словарь иностранных музыкальных терминов

  • 13 cláusula — {{#}}{{LM C08924}}{{〓}} {{SynC09146}} {{[}}cláusula{{]}} ‹cláu·su·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada una de las disposiciones de un documento público o privado, especialmente de un contrato o de un testamento: • En el contrato de alquiler… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 14 clausula — clausular, adj. /klaw zheuh leuh/, n., pl. clausulae / lee /. Music. an ornamented cadence esp. in early Renaissance music. [ < L: a closing, conclusion, equiv. to claus(us) (ptp. of claudere to close) + ula ULE] * * * ▪ music ( …

    Universalium

  • 15 cláusula — s f 1 Cada una de las disposiciones, estipulaciones, reglas o puntos de un documento, especialmente de un contrato, tratado o testamento: la cláusula quinta del contrato colectivo de trabajo 2 (Gram) Conjunto de palabras que expresan un sentido… …

    Español en México

  • 16 cláusula — (f) (Intermedio) disposición o condición incluida en un documento Ejemplos: En el testamento hay una cláusula según la cual el hijo del fallecido recibirá la herencia cuando se case. Las cláusulas del contrato regulaban la forma de cooperación de …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 17 Clausula — Der Begriff Klausel bezeichnet: im Rechtsgeschehen eine Bestimmung in einem Vertrag oder einer Vereinbarung, siehe Klausel (Recht) kann eine Zwangsvollstreckung aus einem Titel i.d.R. nicht stattfinden, wenn dieser nicht mit einer… …

    Deutsch Wikipedia

  • 18 clausula — См. clàusola …

    Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 19 clausula — noun a) The conclusion of a passage; cadence. b) The close or end of a historical period; clause …

    Wiktionary

  • 20 Clausula — (pl. Clausulae)    Section of a Notre Dame organum composed in discant, which can replace a section of previously composed melismatic organum (organum purum) …

    Historical dictionary of sacred music