condenar

  • 1 condenar — a ou em condenar a degredo; condenar em mil escudos …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 2 condenar — verbo transitivo 1. Declarar (el juez) culpable [a una persona] e imponerle [una pena]: Le condenaron a prisión. Lo ha condenado a una multa de cien mil peseta …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 condenar — (Del lat. condemnāre). 1. tr. Dicho de un juez: Pronunciar sentencia, imponiendo al reo la pena correspondiente o dictando en juicio civil, o en otras jurisdicciones, fallo que no se limite a absolver de la demanda. 2. Forzar a alguien a hacer… …

    Diccionario de la lengua española

  • 4 condenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: condenar condenando condenado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. condeno condenas condena condenamos… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 5 condenar — v. tr. 1. Impor pena a. 2. Impor (a alguém) a pena de. 3.  [Figurado] Rejeitar por incapaz. 4. Desaprovar. 5. Reprovar; censurar. 6. Anatematizar; acusar. 7. Mostrar a criminalidade de. 8. Obrigar; forçar. 9. Desenganar; declarar (um doente)… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 6 condenar — (Del lat. condemnare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Declarar el juez culpable a una persona y decidir la pena o castigo que debe recibir: ■ el juez le condenó a diez años de cárcel. REG. PREPOSICIONAL + a, en, con SINÓNIMO sentenciar sancionar …

    Enciclopedia Universal

  • 7 condenar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Castigar de determinada manera a alguien por haber sido encontrado culpable de algún delito según sentencia de un juez o tribunal: condenar a cadena perpetua, Se dictó sentencia contra los acusados: los condenaron a… …

    Español en México

  • 8 condenar — (v) (Básico) dictar el veredicto de culpabilidad, castigar a alguien por cometer un delito Ejemplos: Les condenaron a dos años de prisión por robar el banco. Ya verás, un día te van a condenar a trabajo social por tirar basura en la calle.… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 9 condenar — {{#}}{{LM C09767}}{{〓}} {{ConjC09767}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10002}} {{[}}condenar{{]}} ‹con·de·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Imponer una pena o castigo: • Fue condenado a tres años de prisión.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a algo que se… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 condenar — transitivo 1) reprobar, desaprobar, maldecir*. ≠ disculpar. 2) castigar, sancionar, penar. ≠ absolver, salvar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 11 condenar — tr. Pronunciar el juez sentencia imponiendo una pena al reo. Reprobar una opinión o doctrina. Forzar a uno a hacer algo penoso. Culparse a sí mismo. Incurrir en la pena eterna …

    Diccionario Castellano

  • 12 condenar a uno en costas — fr. Derecho. En lo civil, hacerle pagar los gastos que ha ocasionado a sus contrarios en el juicio; y en lo criminal, agravar el castigo con el pago total o parcial de los gastos …

    Diccionario de Economía Alkona

  • 13 condenar a uno en costas — fr. Derecho. En lo civil, hacerle pagar los gastos que ha ocasionado a sus contrarios en el juicio; y en lo criminal, agravar el castigo con el pago total o parcial de los gastos …

    Diccionario de Economía

  • 14 echar la ley, o toda la ley a alguien — Condenar con rigor a una persona …

    Enciclopedia Universal

  • 15 detestar — (Del lat. detestari.) ► verbo transitivo 1 Sentir una persona aversión por otra o por unacosa: ■ detesto las mentiras y los engaños. SINÓNIMO abominar aborrecer execrar odiar ANTÓNIMO amar …

    Enciclopedia Universal

  • 16 Iniciativa Internacionalista - La Solidaridad entre los Pueblos — Saltar a navegación, búsqueda Iniciativa Internacionalista La Solidaridad entre los Pueblos …

    Wikipedia Español

  • 17 Jaime Mayor Oreja — Mayor Oreja, durante una entrevista en 2009. Mi …

    Wikipedia Español

  • 18 Iniciativa Internacionalista-La Solidaridad entre los Pueblos — Líder Alfonso Sastre …

    Wikipedia Español

  • 19 abominar — (Del lat. abominare.) ► verbo transitivo 1 Sentir o mostrar una persona aversión: ■ abomina las películas de terror. SINÓNIMO aborrecer ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Estar una persona descontenta o enfadada por algo. REG. PREPOSICIONAL + de… …

    Enciclopedia Universal

  • 20 condena — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de condenar, reprobar o deplorar un hecho o situación: ■ los políticos acordaron expresar su condena más enérgica a los actos terroristas. 2 DERECHO Parte de la sentencia dictada por un juez o tribunal, en… …

    Enciclopedia Universal