depositar

  • 1 depositar — em depositar no banco; depositar confiança nos pais …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 2 depositar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: depositar depositando depositado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deposito depositas deposita… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 3 depositar — ‘Poner’. Cuando el complemento directo es algo no material va acompañado siempre de un complemento introducido por en: «La familia no se equivocó al depositar su confianza en la policía» (Vanguardia [Esp.] 30.9.95). No es correcto introducir este …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 4 Depositār — (lat.), beim Verwahrungsvertrag derjenige, der eine Sache zur Aufbewahrung entgegennimmt, Verwahrer vom Bürgerlichen Gesetzbuch genannt (s. Verwahrung) …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 5 depositar — v. tr. 1. Pôr em depósito. 2. Pôr (em algum lugar). = COLOCAR 3. Confiar. 4. Assentar, depor.   ‣ Etimologia: depósito + ar …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 6 depositar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cantidad de dinero o una cosa de valor] en [un lugar en el que queda guardada]: Depositó su dinero en el banco. 2 …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 7 depositar — (De depósito). 1. tr. Poner bienes u objetos de valor bajo la custodia o guarda de persona física o jurídica que quede en la obligación de responder de ellos cuando se le pidan. 2. Entregar, confiar a alguien algo amigablemente y sobre su palabra …

    Diccionario de la lengua española

  • 8 depositar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Meter alguna cosa en otra para que la contenga: depositar votos en la urna, depositar bultos en la bodega, depositar semillas en el surco 2 Poner alguna cosa en un lugar destinado para ello, generalmente en actitud… …

    Español en México

  • 9 Depositar — Der Depositar (zu lat. depositum „Hinterlegtes“) eines multilateralen völkerrechtlichen Vertrages ist ein Staat, eine Internationale Organisation oder der leitende Verwaltungsbeamte einer Internationalen Organisation, dem/der in diesem Vertrag… …

    Deutsch Wikipedia

  • 10 depositar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Fundar o crear esperanzas, ilusiones, confianza: ■ en la hija depositaron todas sus aspiraciones. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO confiar ► verbo transitivo 2 Poner bienes bajo la custodia o guarda de una persona …

    Enciclopedia Universal

  • 11 depositar — {{#}}{{LM D11939}}{{〓}} {{ConjD11939}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12210}} {{[}}depositar{{]}} ‹de·po·si·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner o colocar en un sitio determinado: • Han depositado las joyas en la caja fuerte.{{○}} {{<}}2{{>}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 12 Depositar — De|po|si|tar 〈m. 1〉 jmd., der deponierte Werte verwahrt; oV Depositär [<frz. dépositaire „Verwahrer, Treuhänder“] * * * De|po|si|tar, (bes. schweiz.:) De|po|si|tär, der; s, e [frz. dépositaire < spätlat. depositarius] (Fachspr.): Person od …

    Universal-Lexikon

  • 13 Depositär — De|po|si|tär 〈m. 1〉 = Depositar * * * De|po|si|tar, (bes. schweiz.:) De|po|si|tär, der; s, e [frz. dépositaire < spätlat. depositarius] (Fachspr.): Person od. Institution, die Wertpapiere, Verträge u. a. verwahrt. * * * De|po|si|tar,… …

    Universal-Lexikon

  • 14 depositar — (v) (Básico) dejar algo de valor en las manos de una persona o institución por un tiempo por razones de seguridad Ejemplos: La caja fuerte sirve para depositar objetos de valor: joyas, dinero y documentos importantes. Mi abuelo tiene todo su… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 15 Depositar — De|po|si|tar 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 jmd., der deponierte Werte verwahrt; oV [Etym.: <frz. dépositaire »Depositar, Verwahrer, Treuhänder«] …

    Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • 16 Depositär — De|po|si|tär 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 = Depositar …

    Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • 17 Depositar — De|po|si|tar . De|po|si|tär der; s, e <aus lat. depositarius bzw. fr. dépositaire, dies zu ↑Depositum u. ↑...ar bzw. ↑...är> Verwahrer von Wertgegenständen, papieren u. a …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 18 depositar(se) — Sinónimos: ■ poner, colocar, guardar, confiar, entregar, consignar ■ sedimentar, asentar, posar, reposar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19 depositar — transitivo y pronominal sedimentar, posar, reposar, precipitar. ≠ resolver, impurificar, fluir …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 20 depositar — tr. Poner bienes en custodia de personas o instituciones especializadas. Entregar una cosa amigablemente. Encerrar, contener. Colocar algo en un sitio por tiempo indefinido. Dejar sedimento un líquido. fig. Encomendar, confiar a uno alguna cosa.… …

    Diccionario Castellano


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.