desafinar

  • 1 desafinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desafinar desafinando desafinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desafino desafinas desafina… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 2 desafinar — v. tr. 1. Fazer perder a afinação. • v. intr. e pron. 2. Perder a afinação. 3. Perder a melodia. 4.  [Figurado] Disparatar. 5. Despeitar se, zangar se …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 3 desafinar — verbo intransitivo,prnl. 1. Producir (la voz de una persona o un instrumento musical) un sonido desagradable por apartarse del tono debido: No cantes, por favor, que desafinas bastante. En el concierto de ayer los violines desafinaban a veces.… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 desafinar — (De des y afinar). 1. intr. Mús. Dicho de la voz o de un instrumento: Desviarse algo del punto de la perfecta entonación, desacordándose y causando desagrado al oído. U. t. c. prnl.) 2. coloq. Decir en una conversación algo indiscreto o… …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 desafinar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 MÚSICA Producir la voz o un instrumento musical un sonido desagradable al apartarse del tono o entonación debidos: ■ a causa de la humedad, el piano se desafinó. SINÓNIMO desentonar disonar ► verbo intransitivo… …

    Enciclopedia Universal

  • 6 desafinar — {{#}}{{LM D12082}}{{〓}} {{ConjD12082}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12354}} {{[}}desafinar{{]}} ‹de·sa·fi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En música, referido especialmente a una voz o a un instrumento,{{♀}} desviarse del punto de la perfecta entonación,… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 desafinar — pop. Hablar con inoportunidad …

    Diccionario Lunfardo

  • 8 desafinar — des|a|fi|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …

    Diccionari Català-Català

  • 9 desafinar — intransitivo y pronominal discordar* (artículo), disonar, desentonar. ≠ afinar, templar, entonar. * * * Sinónimos: ■ desentonar, desacordar, discordar, destemplar Antónimos: ■ …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 10 desafinar — tr. Desviarse la voz o sonido de un instrumento del tono perfecto, causando desagrado. Decir algo inoportuno y desagradable …

    Diccionario Castellano

  • 11 desentonar — ► verbo intransitivo 1 MÚSICA Dar una persona una nota más alta o más baja de lo que corresponde. SINÓNIMO desafinar disonar 2 Estar en contraste desagradable con lo que hay o sucede a su alrededor: ■ la tristeza de tu amigo desentona con la… …

    Enciclopedia Universal

  • 12 Oboe — Tesitura …

    Wikipedia Español

  • 13 desacordar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MÚSICA Desafinar, producir un instrumento músico o la voz un sonido desagradable al apartarse del tono debido: ■ el violín se desacordó. SE CONJUGA COMO contar 2 Destruir o romper la armonía: ■ este mueble… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 desafinación — ► sustantivo femenino MÚSICA Acción y efecto de desafinar o desafinarse: ■ la desafinación de la cuerda se hizo evidente en el ensayo. * * * desafinación. f. Acción y efecto de desafinar …

    Enciclopedia Universal

  • 15 afinar — transitivo y pronominal 1) perfeccionar, acabar, pulir, purificar, desbastar*. Se utilizan cuando se trata de una obra, un trabajo o producto. 2) sutilizar, precisar, esmerarse. Se utilizan cuando se aplican a actos de ingenio. 3) …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 desentonar — intransitivo 1) desafinar, discordar* (artículo), disonar. 2) desdecir, no pegar, despegarse. pronominal 3) salir de tono, descomedirse, descomponerse, desaforarse, perder la calma. Desentonar es levantar la voz, faltando el respeto a las demás… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 17 disonar — intransitivo 1) malsonar, desafinar, desentonar, discordar* (artículo). ≠ armonizar. 2) discrepar, divergir, disentir, discordar, desavenir* …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 18 destoar — v. intr. 1. Sair do tom; desafinar. 2. Soar mal. 3.  [Figurado] Desagradar; não condizer; discordar. • v. tr. 4.  [Música] Desentoar; desafinar …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 19 desentonar — {{#}}{{LM D12611}}{{〓}} {{ConjD12611}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12904}} {{[}}desentonar{{]}} ‹de·sen·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En música,{{♀}} desafinar o desviarse de la entonación justa que corresponde a cada nota: • Tiene una… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 20 Acordeón — Para el término estudiantil, véase apunte escondido. Músico ciego tocando el acordeón, en Pátzcuaro, Michoacán, México. El acordeón es un instrumento musical de viento, de origen austríaco, conformado por un fuelle, un diapasón y dos cajas… …

    Wikipedia Español