gabela

  • 1 gabelă — GABÉLĂ s.f. Impozit care se percepea pe sare, în Franţa medievală. – Din fr. gabelle. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  gabélă s. f., g. d. art. gabélei; pl. gabéle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  GABÉLĂ …

    Dicționar Român

  • 2 gabela — gàbela ž DEFINICIJA reg. pov. 1. porez, trošarina; porez na sol 2. mjesto gdje se naplaćuje carina ili trošarina ONOMASTIKA pr. (uglavnom etnici): Gàbela (140, sred. Dalmacija, Zagora), Gàbelica (360, Imotski), Gàbelić (130, Hvar, sred.… …

    Hrvatski jezični portal

  • 3 gabela — (Del it. gabella, y este del ár. qabála). 1. f. Tributo, impuesto o contribución que se paga al Estado. 2. Carga, servidumbre, gravamen. 3. Col.), Ecuad.), P. Rico y R. Dom. Provecho, ventaja. 4. ant. Lugar público adonde todos podían concurrir… …

    Diccionario de la lengua española

  • 4 Gabela — is a town in Herzegovina, in Čapljina municipality, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina.PopulationEthnic composition, 1991 censustotal: 2,440* Croats 2,046 (83.85%) * Serbs 324 (13.27%) * Muslims by nationality 32 (1.31%) …

    Wikipedia

  • 5 Gabela — Gabela, Stadt an der Narenta in der türkischen Provinz Bosnien (Herzegowina); 2 Kirchen, Handel; 6000 Ew …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 6 gàbela — ž reg. pov. 1. {{001f}}porez, trošarina; porez na sol 2. {{001f}}mjesto gdje se naplaćuje carina ili trošarina ✧ {{001f}}tal. ← arap …

    Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • 7 gabela — |é| s. f. 1. O mesmo que gavela. 2.  [Antigo] Imposto (particularmente sobre o sal). 3. Imposto pelo agravo das sentenças. 4. Feixe de espigas ou mato; paveia …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 gabela — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Impuesto, dinero que se paga al Estado: Con tantas gabelas es muy difícil sostener un negocio. 2. Área: historia Tributo o carga que se pagaban a la Iglesia o a un señor. 3 …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 9 Gabela —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Gabela est un toponyme qui peut désigner : Gabela, une ville d Angola située dans la province de Cuanza Sud ; Gabela, une localité de Bosnie… …

    Wikipédia en Français

  • 10 gabela — (Del ár. qabala, contribución, impuesto.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Impuesto o contribución que se paga al estado. 2 ECONOMÍA Carga u obligación que pesa sobre una persona. SINÓNIMO gravamen 3 Colombia, República Dominicana, Ecuador, P… …

    Enciclopedia Universal

  • 11 gabela — {{#}}{{LM G18531}}{{〓}} {{SynG19013}} {{[}}gabela{{]}} ‹ga·be·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Impuesto, tributo o contribución: • Los gastos de esa guerra obligaron al establecimiento de nuevas gabelas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano gabella.… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 12 Gabela — La gabela es un término que designa de forma genérica a los impuestos que se gravan sobre un producto de consumo general (impuesto indirecto). En la Historia económica se registra con gran frecuencia, por su facilidad de cobro frente a otro tipo… …

    Wikipedia Español

  • 13 gabela — Derecho. Término en desuso que equivale a tributo o contribución que se paga al Estado. En España también se usa como sinónimo de carga, servidumbre o gravamen, aunque en ciertos países de Hispanoamérica se usa con el significado contrario, es… …

    Diccionario de Economía Alkona

  • 14 gabela — s f Impuesto, gravamen o carga económica que cobra una autoridad por diversos conceptos …

    Español en México

  • 15 gabela — sustantivo femenino 1) tributo*, impuesto, contribución. 2) derecho carga, gravamen. * * * Sinónimos: ■ impuesto, tributo, arbitrio …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 gabela — Derecho. Término en desuso que equivale a tributo o contribución que se paga al Estado. En España también se usa como sinónimo de carga, servidumbre o gravamen, aunque en ciertos países de Hispanoamérica se usa con el significado contrario, es… …

    Diccionario de Economía

  • 17 gabela — dialecto paisa. dar ventaja …

    Colombianismos

  • 18 gabela —    significado: calamidad, desgracia, molestia ; muy arraidada la voz en zonas rurales de montaña, se aplica hoy a situaciones incómodas y en sentido más sicológico que físico.    etimología: árabe qabâla contribución ; luego, incomodidad por… …

    Etimologías léxico asturiano

  • 19 Gabela (Čapljina) — Pour les articles homonymes, voir Gabela. 43° 03′ 49″ N 17° 41′ 33″ E …

    Wikipédia en Français

  • 20 Gabela, Angola — Infobox Settlement name = Gabela official name = Gabela other name = native name = nickname = settlement type = City total type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem =… …

    Wikipedia