galimatías

  • 1 galimatias — [ galimatja ] n. m. • 1580; o. i.; p. ê. bas lat. ballimathia « chanson obscène » ♦ Discours, écrit confus, embrouillé, inintelligible. ⇒ amphigouri, charabia, pathos. ● galimatias nom masculin (bas latin ballimathia, chanson obscène) Discours ou …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 galimatias — GALIMÁTIAS s.n. Vorbire sau scriere încurcată, confuză. [pr.: ti as. – var.: galimatíe s.f.] – Din fr. galimatias. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  galimátias s. n. (sil. ti as) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar o …

    Dicționar Român

  • 3 galimatias — GALIMATIAS. s. m. Discours embrouillé & confus qui semble dire quelque chose & ne dit rien. Tout son discours n est que galimatias. tout ce qu il dit, tout ce qu il escrit n est que galimatias. c est un pur galimatias, un vray galimatias. c est… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 4 galimatías — (plural galimatías) sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Lenguaje oscuro o incomprensible: Me lo ha explicado en un galimatías al que no he entendido nada. 2. Uso/registro: coloquial. Cosa confusa o embarullada: S …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 5 Galimatias — Gal i*ma tias, n. [F.] Nonsense; gibberish; confused and unmeaning talk; confused mixture. [1913 Webster] Her dress, like her talk, is a galimatias of several countries. Walpole. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 6 galimatias — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. galimatiassie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak porządku; bałagan, zamieszanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}W klasie panował wielki galimatias. Narobić galimatiasu w dokumentacji. <fr.> {{/stl 10}} …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 7 galimatías — (Del fr. galimatias, discurso o escrito embrollado, y este del gr. κατὰ Ματθαῖον, según Mateo, por la manera en que este evangelista describe la genealogía que figura al comienzo de su Evangelio). 1. m. coloq. Lenguaje oscuro por la impropiedad… …

    Diccionario de la lengua española

  • 8 galimatias — s. m. 2 núm. Discurso ridiculamente confuso. = ARANZEL …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9 galimatias — [gal΄i mā′shē əs, gal΄imat′ē əs] n. [< ModL gallimathia < Fr, prob. < L gallus, lit., a cock, 16th c. student slang for a candidate engaged in doctoral disputations + Gr mathia, learning < mathēma: see MATHEMATICAL] meaningless talk;… …

    English World dictionary

  • 10 galimatias — (ga li ma tiâ ; l s se lie : un gali ma tiâ z infernal ; …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 11 Galimatías — Un galimatías es un término usado para describir un lenguaje complicado y casi sin sentido, embrollado, lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas. Puede tener texto cifrado. Se usa cuando alguien trata de… …

    Wikipedia Español

  • 12 GALIMATIAS — s. m. Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose, et ne dit rien. Tout son discours n est que galimatias. Tout ce qu il dit, tout ce qu il écrit n est que galimatias. C est un pur galimatias, un franc galimatias, un vrai… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 13 galimatías — (Del fr. galimatias.) ► sustantivo masculino 1 Lenguaje oscuro o incomprensible por la impropiedad de las palabras o la confusión de las ideas: ■ este discurso es un galimatías. IRREG. plural galimatías 2 Falta de orden en ideas, cosas o personas …

    Enciclopedia Universal

  • 14 GALIMATIAS — n. m. Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien. Tout ce qu’il dit, tout ce qu’il écrit n’est que galimatias. C’est un pur galimatias. Je n’entends rien à tout ce galimatias. Galimatias double; Galimatias que ne… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 15 galimatías — {{#}}{{LM G18602}}{{〓}} {{SynG19085}} {{[}}galimatías{{]}} ‹ga·li·ma·tí·as› {{◆}}(pl. galimatías){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Lo que resulta confuso, desordenado e incomprensible: • La reunión era un auténtico galimatías porque todos… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 16 galimatías —     Tres son las posibles etimologías de una palabra que sirve para referirse a un lenguaje inexplicable, confusión o a un griterío , lo cual la convierte casi en sinónimo de algarabía …

    Diccionario del origen de las palabras

  • 17 galimatias — m IV, D. u, Ms. galimatiassie, blm pot. «zamieszanie, zamęt, nieporządek, bałagan» Narobić galimatiasu. Na sali powstał galimatias. ‹fr.› …

    Słownik języka polskiego

  • 18 galimatias — /gal euh may shee euhs, mat ee euhs/, n. confused or unintelligible talk. [1645 55; < F, word of obscure orig. first attested in Montaigne (jargon de galimathias)] * * * …

    Universalium

  • 19 galimatias — noun nonsense, gobbledygook …

    Wiktionary

  • 20 galimatias — ga|li|ma|ti|as Mot Pla Nom masculí …

    Diccionari Català-Català


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.