hecatombe

  • 1 hécatombe — [ ekatɔ̃b ] n. f. • v. 1500; gr. hekatombê « (sacrifice) de cent (hekaton) bœufs (bous) » 1 ♦ Antiq. Sacrifice de cent bœufs, et par ext. d un grand nombre d animaux. ⇒ immolation, sacrifice. 2 ♦ (1667) Cour. Massacre d un grand nombre de… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 Hecatombe — Hécatombe Une hécatombe (en grec ancien ἑκατόμϐη / hekatómbê) désigne à l origine, en Grèce antique un sacrifice religieux de cent bœufs. Il faut cependant nuancer ce fait, car les cités grecques qui n étaient pas assez aisées pour se permettre… …

    Wikipédia en Français

  • 3 hecatombe — sustantivo femenino 1. Catástrofe en la que se producen muchas muertes: El terremoto ha sido una hecatombe. 2. Pragmática: intensificador. Suceso en el que se producen daños o que perjudica a muchas personas: El cierre de la empresa fue una… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 HECATOMBE — sacrinficii genus, in quo ritus sic servabantur, ut centenae sui generis mactarentur victimae; ut centum sues, centum haedi, etc. Ovid. Met. l. 8. v. 152. Vota Iovi Minos taurorum corpora centum Solvit. Idem At, si Imperatorium sacrificium esset …

    Hofmann J. Lexicon universale

  • 5 hecatombe — HECATOMBE. s. f. Sacrifice de cent boeufs que faisoient les anciens. Offrir une Hecatombe …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 6 hecatombe — (Del lat. hecatombe, y este del gr. ἑκατόμβη). 1. f. Mortandad de personas. 2. Desgracia, catástrofe. 3. Sacrificio de 100 reses vacunas u otras víctimas, que hacían los antiguos a sus dioses. 4. Sacrificio solemne en que es grande el número de… …

    Diccionario de la lengua española

  • 7 hecatombe — s. f. 1. Sacrifício de cem reses. 2.  [Figurado] Grande carnificina. = MASSACRE • Sinônimo geral: HECATOMBA   ‣ Etimologia: grego hekatombe, es sacrifício de cem bois …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 hecatombe — (Del gr. ekatombe, sacrificio de cien bueyes u otras reses.) ► sustantivo femenino 1 Catástrofe que provoca gran número de víctimas: ■ la hecatombe asoló la costa oriental. SINÓNIMO desastre carnicería masacre 2 Suceso, hecho desgraciado o… …

    Enciclopedia Universal

  • 9 Hécatombe — Pour les articles homonymes, voir Hécatombe (homonymie). Une hécatombe (en grec ancien ἑκατόμϐη / hekatómbê) désigne à l origine, en Grèce antique un sacrifice religieux de cent bœufs. Il faut cependant nuancer ce fait, car les cités grecques qui …

    Wikipédia en Français

  • 10 hécatombe — (é ka ton b ) s. f. 1°   Sacrifice de cent boeufs ou d un grand nombre de victimes. •   Vous tiendrez mal parole, ou bientôt, sur ma tombe, Tout le sang de vos rois servira d hécatombe, CORN. Nicom. V, 7. •   Ô homme, ne cherchez plus l expiation …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 11 hecatombe — {{#}}{{LM H19860}}{{〓}} {{SynH20370}} {{[}}hecatombe{{]}} ‹he·ca·tom·be› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desastre, catástrofe o suceso en el que hay muchos daños o muchos perjudicados: • Las inundaciones han sido una auténtica hecatombe.{{○}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 12 Hecatombe — Bueyes llevados al sacrificio. Una hecatombe (en griego ἑκατόμβη, hekatómbê) designa originalmente, en la Antigua Grecia, un sacrificio religioso de cien bueyes. Popularmente se usa para señalar una gran catástrofe, con gran mortandad. La palabra …

    Wikipedia Español

  • 13 hecatombe —     Unos resultados catastróficos en un examen, un partido de fútbol que se pierde por 0 5 o una gestión económica que acarrea pérdidas de millones son candidatos a recibir la ahora jocosa denominación de hecatombe, acepción ciertamente exagerada …

    Diccionario del origen de las palabras

  • 14 HÉCATOMBE — s. f. Sacrifice de cent boeufs, ou de plusieurs animaux de différente espèce, que faisaient les anciens. Offrir une hécatombe. Apaiser le ciel par des hécatombes …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 15 HÉCATOMBE — n. f. Sacrifice de cent boeufs ou de plusieurs animaux de différente espèce que faisaient les anciens. Offrir une hécatombe. Apaiser le ciel par des hécatombes. Il se dit figurément d’un Massacre, d’une grande effusion de sang …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 16 hecatombe — he|ca|tom|be Mot Pla Nom femení …

    Diccionari Català-Català

  • 17 hecatombe — sustantivo femenino 1) sacrificio*, inmolación. 2) matanza, mortandad, carnicería, debacle*. 3) desastre*, ruina, debacle, catástrofe, cataclismo …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 18 hecatombe — t. Sacrificio de cien bueyes que hacían los antiguos a sus divinidades. fig. Gran mortandad …

    Diccionario Castellano

  • 19 hécatombe — nf. ÉKATONBA (Albanais) …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 20 Hécatombe (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Hécatombe (homonymie). Hécatombe Single par Georges Brassens extrait de l’album La Mauvaise Réputation Sortie 1952 …

    Wikipédia en Français