histrión

  • 1 histrion — [ istrijɔ̃ ] n. m. • 1544; lat. histrio ♦ Antiq. Acteur jouant des farces grossières, bouffon. ♢ Péj. et littér. Comédien. ⇒ cabotin. ● histrion nom masculin (latin histrio, comédien) Acteur antique qui jouait des farces grossières, avec… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 histrion — HISTRIÓN, histrioni, s.m. 1. Actor de comedie la greci şi la romani; bufon. 2. Măscărici, comediant lipsit de talent. ♦ fig. Om ipocrit, perfid, şarlatan. [pr.: tri on. – var.: istrión s.m.] – Din fr. histrion, lat. histrio, onis. Trimis de gall …

    Dicționar Român

  • 3 Histrión — era el nombre que se daba en la comedia o tragedia grecolatinas al actor que representaba disfrazado. Los primeros histriones fueron simples danzantes que los ediles de Roma enviaron a buscar a Etruria hacia 363 a. C. Después, estos… …

    Wikipedia Español

  • 4 Histrion — His tri*on, n. [L. histrio: cf. F. histrion.] A player. [R.] Pope …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5 histrión — histrión, nisa sustantivo masculino,f. 1. Actor que representa su papel de manera exagerada. 2. Actor de las comedias y tragedias clásicas. 3. Uso/registro: elevado. Pragmática: peyorativo. Persona que se expresa y comporta de manera exagerada,… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 6 histrion — HISTRION: Toujours précédé de vil …

    Dictionnaire des idées reçues

  • 7 histrìōn — (hı̏striōn) m 〈G histrióna〉 1. {{001f}}pov. glumac i plesač u pantomimi u starom Rimu 2. {{001f}}glumac (osobito u putujućim ili ad hoc grupama) 3. {{001f}}pejor. lakrdijaš, cirkusant, zabavljač općenito ✧ {{001f}}lat …

    Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • 8 histrion — histrìōn m <G histrióna> DEFINICIJA 1. pov. glumac i plesač u pantomimi u starom Rimu 2. glumac (osobito u putujućim ili ad hoc grupama) 3. pejor. lakrdijaš, cirkusant, zabavljač općenito ETIMOLOGIJA lat. histrio ← etrušč …

    Hrvatski jezični portal

  • 9 histrion — HISTRION. s. m. Comedien qui represente une piece dramatique sur le theatre. En ce sens il n est en usage que dans le dogmatique, & en parlant de la comedie ancienne, mais maintenant il signifie, Bateleur, bouffon de profession …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 10 histrión — (Del lat. histrĭo, ōnis). 1. m. Actor teatral. 2. Persona que se expresa con afectación o exageración propia de un actor teatral. 3. Hombre que representaba disfrazado en la comedia o tragedia antigua. 4. Prestidigitador, acróbata o cualquier… …

    Diccionario de la lengua española

  • 11 histrion — (i stri on) s. m. 1°   Nom, chez les Romains, des acteurs qui jouaient dans les bouffonneries grossières importées d Étrurie. •   Il est comme cet histrion qui, jouant devant Auguste, prenait pour lui les applaudissements qu on prodiguait à l… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 12 histrión — {{#}}{{LM H20459}}{{〓}} {{SynH20981}} {{[}}histrión{{]}} ‹his·trión› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el teatro grecolatino,{{♀}} actor que representaba disfrazado: • Los histriones solían salir a escena con máscaras.{{○}} {{<}}2{{>}} Actor… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13 histrión — (Del lat. histrio, onis.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO Actor, especialmente el de la comedia o tragedia antigua o del teatro clásico. SINÓNIMO cómico 2 TEATRO Prestidigitador o acróbata que actuaba para divertir al público: ■ la pareja de… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 HISTRION — s. m. Il se disait, chez les Romains, de Toutes sortes d acteurs, de comédiens, et particulièrement des pantomimes. On ne l emploie, chez les modernes, que comme un terme de mépris, analogue à ceux de Baladin, de bateleur, etc. Il est toujours… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 15 Histrion — L histrion (de l étrusque ister) désigne un des acteurs, spécialement des mimes, qui jouait, accompagné à la flûte, les ludi scaenici en Étrurie[1]. Les Romains adopteront ensuite le genre dans leurs farces grossières et les satires. Notes et… …

    Wikipédia en Français

  • 16 HISTRION — n. m. T. d’Antiquité romaine Comédien, et en particulier Pantomime. Il se dit, dans le langage ordinaire, en mauvaise part, d’un Comédien …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 17 histrión — s. m. (sil. tri on), pl. histrióni …

    Romanian orthography

  • 18 histrión — sustantivo masculino actor*, comediante, representante, cómico. * * * Sinónimos: ■ cómico, comediante, actor, artista, payaso, bufón, fantoche …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19 histrion — m IV, DB. a, Ms. histrionnie; lm M. i, DB. ów 1. «w starożytnym Rzymie: aktor; w średniowieczu, głównie we Francji: zawodowy sztukmistrz, muzykant, śpiewak, akrobata» 2. pogard. «komediant, błazen, podrzędny aktor» ‹łac.› …

    Słownik języka polskiego

  • 20 histrión — m. Actor teatral. Farsante …

    Diccionario Castellano