hurtar

  • 1 hurtar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hurtar hurtando hurtado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hurto hurtas hurta hurtamos hurtáis hurtan… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 2 hurtar — verbo transitivo 1. Área: derecho Robar (una persona) [una cosa] sin utilizar la violencia. Sinónimo: sustraer. 2 …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 hurtar — (De hurto). 1. tr. Tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de su dueño, sin intimidación en las personas ni fuerza en las cosas. 2. Dicho de un vendedor: No dar el peso o medida cabal. 3. Dicho del mar o de un río: Llevarse tierras. 4.… …

    Diccionario de la lengua española

  • 4 hurtar — ► verbo transitivo 1 Robar dinero u otros bienes ajenos sin intimidación ni violencia: ■ hurtó varias cajas de tabaco del almacén. SINÓNIMO quitar robar soplar sustraer 2 Usar dichos o escritos ajenos presentándolos como propios: ■ me ha hurtado… …

    Enciclopedia Universal

  • 5 hurtar — v tr (Se conjuga como amar) Robar alguna cosa sin violencia y con disimulo: hurtar comida, hurtar una cartera …

    Español en México

  • 6 hurtar — {{#}}{{LM H20820}}{{〓}} {{ConjH20820}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH21354}} {{[}}hurtar{{]}} ‹hur·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a bienes ajenos,{{♀}} tomarlos o retenerlos en contra de la voluntad de su dueño y sin violencia ni… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 hurtar — transitivo y pronominal 1) robar, mangar (coloquial), quitar, sustraer, detraer, limpiar, gatear, soplar. Hurtar es menos delictivo que robar; el robo, en el derecho penal, supone fractura, escalamiento u otra violencia material. 2) …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 8 hurtar — cf. (afines) ► robar …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 9 hurtar(se) — Sinónimos: ■ sustraer, limpiar, desvalijar, quitar, sisar, afanar, apañar, birlar, levantar, distraer, robar ■ quitarse, rehuir, esquivar, fintar, retirarse, alejarse, desviarse, esconderse, ocultarse Antónimos: ■ ponerse, mostrarse …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 10 hurtar — tr. Tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de dueño sin intimidación en las personas ni fuerza en las cosas. fig. Desviar, apartar …

    Diccionario Castellano

  • 11 Hurtar el puerco y dar los pies por Dios. — Censado por el marqués de Santillana en el año 1454, alude a los que pretenden encubrir un daño grave con pequeñas acciones bondadosas …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 12 Hurtar es cosa linda, si colgasen por la pretina, (El) — Recogido por Hernán Núñez en sus denota festivamente que el castigo que se impone a los malhechores disuade a otros muchos de delinquir …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 13 Hurtar gallina y pregonar rodilla. — Se refiere a los que no vacilan en quedarse con lo ajeno mientras hacen gala de fervor religioso …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 14 birlar — hurtar; robar; sustraer; conseguir en forma ilícita; cf. chorear, pelar, guachipear, afanarse, chuparse, procurarse; alguien se birló el cáliz en plena misa y nadie se dio cuenta hasta que el cura le empezó a hacer gestos de copete al monaguillo… …

    Diccionario de chileno actual

  • 15 estirar los dedos — hurtar; robar; extraer indebidamente algo; cf. estirar la mano, chorear, birlar, agenciarse, mechera, huachipear; ¡es el colmo! Entran a un supermercado estos pungas y no pueden dejar de estirar los dedos; mire, aquí tenemos robos todos los días …

    Diccionario de chileno actual

  • 16 huachipear — hurtar; robar; apropiarse indebidamente de algo; cf. chorear, estirar los dedos, guachipear; esta empresa no va a poder seguir por mucho tiempo; todo el mundo huachipea aquí: un lapicito por aquí, un poco de papel por acá, conversaciones… …

    Diccionario de chileno actual

  • 17 Uña — (Del lat. ungula.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Placa córnea que recubre la parte superior de las extremidades de los dedos de las personas y de algunos animales por encima de las yemas. 2 Trozo saliente de algunas cosas de forma parecida a… …

    Enciclopedia Universal

  • 18 Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… …

    Enciclopedia Universal

  • 19 Cuerpo — (Del lat. corpus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier materia sólida, líquida o gaseosa. SINÓNIMO masa 2 Objeto material caracterizado por ocupar un lugar en el espacio: ■ volumen de un cuerpo. 3 ANATOMÍA Organismo del hombre, en oposición… …

    Enciclopedia Universal

  • 20 robar — (Del germ. raubon, saquear.) ► verbo transitivo 1 Apropiarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ al llegar a su casa descubrió que le había robado las joyas. SINÓNIMO hurtar sisar 2 Arrebatar una cosa a otra persona por fuerza, con… …

    Enciclopedia Universal