jurar

  • 1jurar — jurar, jurar en arameo expr. maldecir, decir palabrotas. ❙ «...y Honorio se puso a jurar en arameo...» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «...no paró de llorar amargamente y jurar en arameo...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 2jurar — verbo transitivo 1. Afirmar o prometer (una persona) [una cosa] poniendo por testigo a [una divinidad o personas o cosas muy queridas]: Juro por Dios que lo que dice es cierto. Ha jurado por …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3jurar — fidelidade. jurar a jurou a seu pai. jurar por jurou pela sua saúde. jurar que jurou que não sabia …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 4jurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jurar jurando jurado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. juro juras jura juramos juráis juran juraba… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 5jurar — (Del lat. iurāre). 1. tr. Afirmar o negar algo, poniendo por testigo a Dios, o en sí mismo o en sus criaturas. 2. Reconocer solemnemente, y con juramento de fidelidad y obediencia, la soberanía de un príncipe. 3. Someterse solemnemente y con… …

    Diccionario de la lengua española

  • 6jurar — v. intr. 1. Prestar juramento. 2. Praguejar. • v. tr. 3. Declarar ou prometer com juramento. 4. Assegurar. 5. Protestar. 6. Invocar …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 7jurar — (Del lat. jurare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Afirmar una cosa de manera solemne y con juramento: ■ ha jurado que es inocente de las acusaciones que le imputan. 2 Afirmar o prometer una cosa con seguridad y, a veces, tomando por testigo a una… …

    Enciclopedia Universal

  • 8jurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Afirmar o prometer algo con solemnidad poniendo, por lo general, alguna cosa o a algún ser sagrado, valioso o querido para el que promete, como garantía o como testigo de ello: Juré que no iba a educar a mis hijos… …

    Español en México

  • 9jurar — {{#}}{{LM J23063}}{{〓}} {{ConjJ23063}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23634}} {{[}}jurar{{]}} ‹ju·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Afirmar o prometer rotundamente, especialmente si se hace de forma solemne y poniendo por testigo algo sagrado o valioso …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10jurar — ju|rar Mot Agut Verb transitiu …

    Diccionari Català-Català

  • 11jurar — (v) (Básico) asegurar, prometer o negar algo poniendo por testigo a una fuerza mayor, una cosa, una persona querida o respetada Ejemplos: No he hecho nada malo. Te lo juro por la vida de mis hijos. Juró por Dios que volvería para casarse conmigo …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 12jurar — intransitivo renegar, blasfemar, alzar el dedo, prestar juramento, poner a Dios por testigo. * * * Sinónimos: ■ juramentar, testimoniar, prometer, asegurar, certificar, garantizar, apalabrar, afirmar, confirmar Antónimos …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 13jurar — tr. Pronunciar un juramento. Afirmar o negar una cosa poniendo a Dios o el propio honor por testigo. Reconocer la soberanía o el poder de una autoridad jurando fidelidad y obediencia. en falso, afirmar bajo juramento una falsedad …

    Diccionario Castellano

  • 14jurar en arameo — jurar, jurar en arameo expr. maldecir, decir palabrotas. ❙ «...y Honorio se puso a jurar en arameo...» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «...no paró de llorar amargamente y jurar en arameo...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 15jurar en hebreo — jurar en arameo …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 16jurar en arameo — Decir palabras malsonantes. Blasfemar. Despotricar. Mostrar enfado de manera ostensible.. Los judíos españoles fueron obligados por los Reyes Católicos a convertirse al cristianismo si no querían ser expulsados. Muchos de ellos hicieron falsas… …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 17Jurar es magaña; quien jura, te engaña. — Desaconseja fiar en juramentos, tantas veces mentirosos y arteros. Lisandro, el caudillo dorio, que era a la par tan bravo como pérfido, lo declaraba a menudo sin el menor rubor: «A los niños decía se les engaña con juguetes; a los hombres, con… …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 18jurar el cargo — Hacer el juramento de servir debidamente un cargo mediante unas fórmulas establecidas: ■ los ministros juraron el cargo ante el rey …

    Enciclopedia Universal

  • 19jurar la bandera — MILITAR Prestar los reclutas juramento de fidelidad a la insignia nacional …

    Enciclopedia Universal

  • 20jurar un empleo — ► locución Tomar posesión de él, haciendo el juramento previo cuando se acostumbra …

    Enciclopedia Universal