lamentable

  • 1 lamentable — [ lamɑ̃tabl ] adj. • XVe; lat. lamentabilis 1 ♦ Vx ou littér. Qui donne sujet de se lamenter, inspire la pitié. ⇒ déplorable, désolant, navrant. Un lamentable accident. « Ces histoires de morts lamentables, tragiques » (Boileau). On l a retrouvé… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 Lamentable — Lam en*ta*ble, a. [L. lamentabilis: cf. F. lamentable.] 1. Mourning; sorrowful; expressing grief; as, a lamentable countenance. [Archaic] Lamentable eye. Spenser. [1913 Webster] 2. Fitted to awaken lament; to be lamented; sorrowful; pitiable;… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 3 lamentable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser lamentado o llorado: Un lamentable accidente se ha producido esta mañana. Una confusión lamentable ha dejado a dos inocentes en la calle. 2. (antepuesto / pospuesto) Que causa mala impresión… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 lamentable — Lamentable. adj. v. de tout genre. Qui merite qu on le regrette, qu on le lamente. Une mort. lamentable. un accident lamentable. Il signifie aussi quelquefois, Douloureux, qui excite à pitié. Il prononça ces paroles d un ton de voix lamentable.… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 5 lamentable — c.1400, from M.Fr. lamentable and directly from L. lamentabilis full of sorrow, mournful, lamentable, from lamentari to lament (see LAMENTATION (Cf. lamentation)). Related: Lamentably …

    Etymology dictionary

  • 6 lamentable — (Del lat. lamentabĭlis). 1. adj. Que merece ser lamentado o es digno de llorarse. 2. Dicho del estado o del aspecto de una persona o de una cosa: Estropeado, maltrecho. 3. p. us. Que infunde tristeza y horror. Voz, rostro lamentable …

    Diccionario de la lengua española

  • 7 lamentable — I adjective awful, comfortless, deplorable, depressing, depressive, disheartening, dismal, distressful, distressing, doleful, dreadful, flebilis, grave, grievous, horrible, horrid, joyless, lamentabilis, low, lugubrious, melancholy, miserable,… …

    Law dictionary

  • 8 lamentable — meaning ‘deplorable, regrettable’, is correctly pronounced with the stress on the first syllable, not the second (though either is acceptable in AmE) …

    Modern English usage

  • 9 lamentable — [adj] upsetting, miserable afflictive, awful, bad, calamitous, deplorable, dire, dirty, distressing, doleful, dolorous, god awful, grievous, grim, heartbreaking, hurting, lousy, low, lugubrious, meager, mean, melancholy, mournful, pitiful,… …

    New thesaurus

  • 10 lamentable — Lamentable, Lamentabilis …

    Thresor de la langue françoyse

  • 11 lamentable — ► ADJECTIVE ▪ deplorable or regrettable. DERIVATIVES lamentably adverb …

    English terms dictionary

  • 12 lamentable — [lam′ən tə bəl, lə men′tə bəl] adj. [ME < MFr < L lamentabilis] 1. to be lamented; grievous; deplorable; distressing 2. Now Rare expressing sorrow; mournful lamentably adv …

    English World dictionary

  • 13 lamentable — (la man ta bl ) adj. 1°   Qui fait naître des lamentations. •   Destin lamentable, MAIRET M. d Asdrubal, V, 4. •   Sort lamentable, TRIST. M. de Chrispe.. •   Des fureurs de ces temps exemple lamentable, VOLT. Henr. VIII. •   [Les gens de… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 14 lamentable — ► adjetivo 1 Que causa lástima: ■ se presentó en un estado lamentable; es lamentable que perdiera a toda su familia en el accidente. SINÓNIMO lastimoso 2 Que tiene mala presencia o produce mala impresión: ■ esa casa, por fuera, ofrece un aspecto… …

    Enciclopedia Universal

  • 15 LAMENTABLE — adj. des deux genres Qui est déplorable, à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet de se lamenter. Une mort lamentable. Un accident lamentable. Un sort lamentable. Il signifie aussi plus simplement Qui inspire la pitié. Il est dans un… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 16 LAMENTABLE — adj. des deux genres Déplorable, qui mérite d être pleuré. Une mort lamentable. Un accident lamentable. Un sort lamentable.   Il signifie aussi quelquefois, Douloureux, qui porte à la pitié. Un discours, un accent, un ton de voix lamentable. Une… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 17 lamentable — (adj) (Intermedio) que en la persona que lo ve u oye despierta tristeza o asco Ejemplos: Mira la chaqueta que te compré el mes pasado, ¿qué has hecho con ella que su estado es tan lamentable? El mendigo tuvo un aspecto tan lamentable que le di… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 18 lamentable — adj m y f Que debe lamentarse o es digno de lamentarse porque provoca desilusión, vergüenza, tristeza, lástima, etc: Su lamentable alusión al prócer fue gratuita e irrespetuosa , Su manera de cantar es francamente lamentable , Las calles están en …

    Español en México

  • 19 lamentable — lam|ent|a|ble [ˈlæməntəbəl, ləˈmentəbəl] adj formal very unsatisfactory or disappointing = ↑terrible ▪ a lamentable state of affairs ▪ a lamentable lack of support for the idea ▪ It is lamentable that the officer failed to deal with the situation …

    Dictionary of contemporary English

  • 20 lamentable — [[t]læ̱məntəb(ə)l, ləme̱nt [/t]] ADJ GRADED (feelings) If you describe something as lamentable, you mean that it is very unfortunate or disappointing. [LITERARY] This lamentable state of affairs lasted until 1947... His command of English was… …

    English dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.