llevar

  • 1 llevar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una persona o cosa] pase de [un lugar a otro] o llegue a [un lugar]: Llevó el paquete a …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 llevar — (Del lat. levāre, levantar). 1. tr. Conducir algo desde un lugar a otro alejado de aquel en que se habla o se sitúa mentalmente la persona que emplea este verbo. 2. Cobrar, exigir, percibir el precio o los derechos de algo. 3. Dicho de un terreno …

    Diccionario de la lengua española

  • 3 llevar — 1. Cuando significa ‘hacer que [una persona o cosa] llegue a otra persona, o a un determinado lugar o situación’, además del complemento directo, suele llevar un complemento indirecto de persona o un complemento introducido por a, que expresa el… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 4 llevar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: llevar llevando llevado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. llevo llevas lleva llevamos lleváis llevan… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 5 llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y …

    Enciclopedia Universal

  • 6 llevar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Pasar a una persona o una cosa del lugar en que uno está a otro, mover algo una cosa consigo: llevar el mandado, llevar carga un camión, llevar agua las nubes, Tú llevas al bebé y yo a la niña , La chalupa lleva… …

    Español en México

  • 7 llevar — tener experiencia a lo largo del tiempo; pasar en tiempo; cf. tener, llevarla; lleva años en ese trabajo , lleva años tratando de aprender a tocar el violín , lleva días sin comer nada , lleva horas allí, sin decir una palabra ■ …

    Diccionario de chileno actual

  • 8 llevar — {{#}}{{LM L24064}}{{〓}} {{ConjL24064}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24654}} {{[}}llevar{{]}} ‹lle·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Transportar o trasladar a otro lugar: • Te llevo en coche hasta casa. Llévate todos tus libros.{{○}} {{<}}2{{>}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 9 llevar — transitivo 1) transportar, trasladar, transferir. ≠ traer. «Llevar tiene una significación más amplia que trasladar. Este último verbo requiere la indicación del sitio a que se lleva la cosa que se alude. Cuando decimos que una recua lleva trigo …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 10 llevar — (v) (Básico) transportar o desplazar algo o a alguien de un lugar a otro Ejemplos: Está lloviendo y es mejor que lleves a los niños a la guardería en coche. Como estaba enfermo, le llevamos la compra del supermercado y sacamos a su perro.… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 11 llevar — lle|var Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …

    Diccionari Català-Català

  • 12 llevar(se) — Sinónimos: ■ transportar, portar, portear, trasladar, remolcar, acarrear, conducir, guiar, dirigir, encaminar, arrastrar, cargar Antónimos: ■ traer Sinónimos: ■ arrebatar, robar, hurtar, apropiarse, apoderarse ■ aguantar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 13 llevar — tr. Transportar de un lugar a otro. Persuadir a alguien. Guiar, dirigir. Con nombre de períodos, contar, pasar …

    Diccionario Castellano

  • 14 llevar vida de perro — llevar vida de perros …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 15 llevar las riendas — liderar; dirigir; mandar; cf. tener cortito de riendas, cortar el queso, llevar la batuta, llevar la guaripola; en esa familia la mujer lleva las riendas Sí, poh; si vive sola la pobre , a las minas les gusta llevar las riendas, pero siempre y… …

    Diccionario de chileno actual

  • 16 llevar a término — Hacer o realizar una cosa: ■ logró llevar a término su sueño de viajar. SINÓNIMO [llevar a cabo] …

    Enciclopedia Universal

  • 17 llevar al altar — altar, llevar (pasar por el) al altar expr. casarse. ❙ «Frecuentemente en las construcciones ir al altar, casarse, y llevar al altar a una persona, casarse con ella.» DH. ❙ ▄▀ «Han tenido que pasar por el altar porque ella andaba con bombo,… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 18 llevar al huerto — huerto, llevar al huerto expr. engañar, timar, estafar, robar. ❙ «El demandadero se lo llevaba al huerto con la soltura de un candidato a la Presidencia del Gobierno.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «...cuando está de negocios, está …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 19 llevar mejillones en las uñas — mejillones, llevar mejillones en las uñas expr. llevar las uñas sucias. ❙ « Lleva las manos sucias y las uñas con mejillones.» CO, María Gallego, 15.4.98 …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 20 llevar la batuta — liderar; guiar; dirigir; cf. la mamá de los pollitos, cortar el queso, llevar las riendas, llevar la guaripola, batuta; aquí el que lleva la batuta no es el jefe, sino la secretaria , en esta institución los mediocres llevan la batuta …

    Diccionario de chileno actual