maleta

  • 1 maleta — maletà sf. (2), (4) 1. žr. meleta 1: Maletà – pirmas paukštis pavasario Rgv. ^ Ir mala kaip maletà Ds. 2. scom. žr. meleta 4: Ot maletà žmogus: plepa ir plepa Grž. Ką čia klausysi to malẽtos – ir atsibosta per dienas! Rk. Tokio maletõs,… …

    Dictionary of the Lithuanian Language

  • 2 maleta — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. [Persona] que no tiene la habilidad necesaria para realizar una actividad: ¡Qué deportista tan maleta! sustantivo femenino …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 maleta — |ê| s. f. 1. Mala pequena. • s. m. 2.  [Tauromaquia] Toureiro sem merecimento …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 4 Maleta — Alfred Maleta (* 15. Jänner 1906 in Mödling, Niederösterreich; † 16. Jänner 1990 in Salzburg) war ein österreichischer Jurist, Politiker (ÖVP) und Geschäftsmann. Leben Alfred Maleta absolvierte das Gymnasium in Linz mit Geli Raubal, Hitlers… …

    Deutsch Wikipedia

  • 5 maleta — I (Del fr. ant. malete < malle < germ. malha, saco de viaje.) ► sustantivo femenino 1 Caja de piel, lona, plástico u otro material, generalmente de forma cuadrada o rectangular, que se usa para transportar ropa y otros enseres cuando se… …

    Enciclopedia Universal

  • 6 maleta — traición; ilícito; juego sucio; corrupto; cf. a la maleta, de maleta, golpe de maleta, maletero; oye, ¿y ese fallo es maleta? Maleta; los jueces son masones y se están protegiendo entre ellos ■ a la maleta de maleta …

    Diccionario de chileno actual

  • 7 Maleta — «Valija» redirige aquí. Para otras acepciones, véase La valija. Maleta rígida. Una maleta, valija, o veliz(Mx) es un recipiente con asa que sirve para transportar ropa y otros enseres en los viajes. Las maletas son el acompañante indispensable en …

    Wikipedia Español

  • 8 maleta — s f I. 1 Recipiente, generalmente rectangular, de piel, de lona o de plástico, con un asa en la parte superior, que se usa para guardar y transportar la ropa y los utensilios de viaje: guardar la ropa en la maleta, pesar la maleta, registrar la… …

    Español en México

  • 9 maleta — maleta1 (Del dim. de mala1). 1. f. Especie de caja o cofre pequeño de cuero, lona u otras materias, que sirve para guardar en viajes o traslados ropa u otras cosas y se puede llevar a mano. 2. manga (ǁ especie de maleta abierta por los extremos) …

    Diccionario de la lengua española

  • 10 maleta — s. torpe. ❙ «Individuo flojo, inútil, inhábil.» Romero, RAE. ❙ «Maleta. Persona torpe o principiante.» LB. ❙ «Persona torpe, incapaz, de movimientos torpes que no puede hacer algo simple.» Muñoz Reyes, Bolivianismos, RAE. ❙ «No trates de arreglar …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 11 maleta — (f) (Intermedio) caja resistente, habitualmente rectangular, en la cual uno guarda cosas cuando va de viaje Ejemplos: Cuando la ropa no cabe dentro de la maleta, Ana siempre se sienta encima y después la cierra. En el aeropuerto de Roma perdieron …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 12 maleta — {{#}}{{LM M24583}}{{〓}} {{SynM25198}} {{[}}maleta{{]}} ‹ma·le·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Especie de caja con cerradura y con una o varias asas, que se usa para llevar ropa y objetos personales en los viajes. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13 maleta — maleta1 sustantivo femenino valija, maletín. La valija es una maleta en forma de cofre o caja. maleta2 com. despectivo torero*. * * * Sinónimos: ■ valija …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 14 maleta — (Sp. model spelled same [maleta] < Old French malete suitcase; valise )    A bag used with a saddle, generally one made of rawhide. The DRAE glosses it as a general term for a suitcase, but Cobos indicates that it may also refer to a lady s… …

    Vocabulario Vaquero

  • 15 maleta — pop. Otario// asunto o cosa de mala calidad// turf. Jockey mediocre; mal jinete …

    Diccionario Lunfardo

  • 16 Maleta — Malẹta,   Alfred, österreichischer Politiker, * Mödling 13. 1. 1906, ✝ Salzburg 17. 1. 1990; Rechtsanwalt, wurde 1951 geschäftsführend, 1953 offiziell Generalsekretär der ÖVP (bis 1960). 1962 70 war er Präsident des Nationalrates, 1970 75 dessen …

    Universal-Lexikon

  • 17 maleta — ma|le|ta Mot Pla Nom femení …

    Diccionari Català-Català

  • 18 maleta — f. Valija …

    Diccionario Castellano

  • 19 maleta — as. dsp. de malo . (nom. com.) (col.) (Andalucía y otros sitios) Persona torpe e ineficaz. Los jugadores generalmente pierden, cuando lo hacen, no por lo maletines, sino porque son unos maletas (Altober. Tonterías para reflexionar. En @ El Día… …

    Diccionario Jaén-Español

  • 20 maleta — mal jugador (de fútbol) …

    Colombianismos


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.