naufragio

  • 1 naufragio — sustantivo masculino 1. Pérdida de una embarcación en el mar, en el río o en un lago: el naufragio de un mercante. 2. Gran desgracia, desastre: El naufragio de la empresa lo ha conducido a la desesperación. El naufragio de su matrimonio le amarga …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 naufragio — /nau fradʒo/ s.m. [dal lat. naufragium, comp. di navis nave e tema di frangĕre rompere ]. 1. (marin.) [sommersione o perdita totale di una nave per grave avaria del suo scafo: fare n. ; scampare a un n. ] ▶◀ ‖ affondamento. 2. (fig.) [totale… …

    Enciclopedia Italiana

  • 3 naufrágio — s. m. 1. Perda (do navio no mar). 2. Ato de se afundar (o navio). 3.  [Figurado] Desgraça considerável; ruína …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 4 naufragio — (Del lat. naufragĭum). 1. m. Pérdida o ruina de la embarcación en el mar o en río o lago navegables. 2. Pérdida grande; desgracia o desastre. 3. Mar. Buque naufragado, cuya situación ofrece peligro para los navegantes …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 Naufragio — Representación pictórica de Willy Stöwer del naufragio del RMS Titanic, uno de los naufragios más famosos del siglo XX. Un proceso por el que una embarcación se hunde mientras esta navega por el mar, un río, lago, laguna o cualquier otra masa de… …

    Wikipedia Español

  • 6 naufragio — (Del lat. naufragium.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Hundimiento de una embarcación en el agua de forma accidental. 2 NÁUTICA Buque naufragado cuya situación ofrece peligro para los navegantes. 3 Desgracia, ruina o pérdida grande: ■ su… …

    Enciclopedia Universal

  • 7 naufragio — nau·frà·gio s.m. AD 1. sommersione totale di una nave per grave avaria del suo scafo dovuta a varie cause fra cui una tempesta, una collisione, un incendio e sim.: subire, evitare un naufragio | estens., naufragio aereo, sinistro in cui l… …

    Dizionario italiano

  • 8 naufragio — {{#}}{{LM N27068}}{{〓}} {{SynN27736}} {{[}}naufragio{{]}} ‹nau·fra·gio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida o ruina de una embarcación en un lugar navegable. {{<}}2{{>}} Pérdida, desgracia o desastre muy graves: • el naufragio de una… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 9 naufragio — (m) (Intermedio) accidente que consiste en el hundimiento de una embarcación Ejemplos: El naufragio del Titanic fue provocado por el choque contra un iceberg. Pocas personas sobrevivieron el naufragio del barco. Sinónimos: pérdida, fracaso,… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 10 naufragio — s m 1 Hecho de naufragar: el naufragio del Titanic, un naufragio financiero 2 Embarcación que queda hundida en el fondo del mar, de un lago, etcétera …

    Español en México

  • 11 naufragio — {{hw}}{{naufragio}}{{/hw}}s. m. 1 Perdita di una nave per rottura o sommersione. 2 (fig.) Rovina, distruzione. ETIMOLOGIA: dal lat. naufragium, comp. di navis ‘nave’ e un deriv. del v. frangere ‘spezzare’ …

    Enciclopedia di italiano

  • 12 naufragio — pl.m. naufragi …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 13 naufragio — sustantivo masculino zozobra. * * * Sinónimos: ■ hundimiento, inmersión, anegamiento, siniestro ■ fracaso, frustración, ruina, desastre, pérdida …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 14 naufragio — m. Pérdida de un barco por hundimiento. fig. Desastre, desgracia …

    Diccionario Castellano

  • 15 naufragio — s. m. 1. affondamento 2. (fig.) fallimento, insuccesso, fiasco, patatrac, rovina, distruzione CONTR. trionfo, riuscita, successo, affermazione …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 16 Naufragio de la torpedera de mar Rosales — El naufragio de la torpedera de mar Rosales, que tuvo lugar en 1892 en las costas del Uruguay, tragedia en la que sobrevivieron la mayor parte de los oficiales pereciendo la mayoría de los tripulantes, representó uno de los más polémicos… …

    Wikipedia Español

  • 17 Naufragio del vapor Cazador — El naufragio del Vapor Cazador[1], hecho ocurrido el 30 de enero de 1856, en Punta Carranza, en las cercanías de Constitución, Chile. Siendo este naufragio la mayor tragedia en tiempos de paz que ha afectado conjuntamente al Ejército de Chile y… …

    Wikipedia Español

  • 18 Naufragio del Sirio — EL SIRIO Banderas Historial Astillero …

    Wikipedia Español

  • 19 Naufragio del vapor América — El naufragio del vapor América, en el que perdieron la vida 141 personas, ocurrido el 24 de diciembre de 1871, es una de las mayores tragedias fluviales ocurridas en Argentina. Antecedentes El vapor de ruedas América era un verdadero palacio… …

    Wikipedia Español

  • 20 Naufragio del BAP Napo — El Napo era un buque mercante peruano. Naufragó frente a las costas de Ovalle, en la actual IV Región del norte chico de Chile en la década de los sesenta del siglo XX. Este barco peruano zarpó desde Coquimbo hacia Valparaíso, a fines de los años …

    Wikipedia Español