parcela

  • 1 parcela — PARCELÁ, parcelez, vb. I. tranz. A împărţi un teren, o pădure etc. în parcele; a lotiza (1). – Din fr. parceller. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PARCELÁ vb. (reg.) a răclui. (A parcela un teren.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… …

    Dicționar Român

  • 2 parcelă — PARCÉLĂ, parcele, s.f. Porţiune de teren precis delimitată în cadrul unei suprafeţe mai mari, destinată unei anumite întrebuinţări; lot. – Din fr. parcelle. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PARCÉLĂ s. v. lot. Trimis de siveco, 13.09 …

    Dicționar Român

  • 3 parcela — sustantivo femenino 1. Porción de terreno: Mi amigo se ha comprado una parcela para hacerse un chalé. 2. Parte pequeña de una cosa: parcelas del saber, parcela de poder …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 parcèla — ž 〈G mn parcélā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}agr. komad zemljišta kao dio veće cjeline na kojem se ob. gaji ista kultura b. {{001f}}gradilište 2. {{001f}}admin. jedinica izmjerene površine koja se u zemljišnim knjigama vodi pod određenim brojem ✧… …

    Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • 5 parcela — parcèla ž <G mn parcélā> DEFINICIJA 1. a. agr. komad zemljišta kao dio veće cjeline na kojem se ob. gaji ista kultura b. gradilište 2. admin. jedinica izmjerene površine koja se u zemljišnim knjigama vodi pod određenim brojem ETIMOLOGIJA… …

    Hrvatski jezični portal

  • 6 parcela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. parcelali || parcelael {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałek gruntu wydzielony z większego terenu, działka przeznaczona pod zabudowę lub użytkowana w inny sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parcela budowlana, niebudowlana.… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 7 parcela — |é| s. f. 1. Pequena parte; fragmento, partícula. 2.  [Aritmética] Cada um dos números de uma adição. 3. Verba …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 parcela — (Del fr. parcelle, y este del lat. *particella). 1. f. Porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado. 2. En el catastro, cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un… …

    Diccionario de la lengua española

  • 9 Parcela — Una parcela es, en la terminología empleada en la calificación urbanística, una superficie de terreno legalmente conformada o dividida, que puede ser soporte de aprovechamiento en las condiciones previstas en la normativa urbanística[1] También… …

    Wikipedia Español

  • 10 parcela — (Del fr. parcelle < lat. vulgar particella, partícula.) ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los trozos más pequeños en que está dividido o se divide un terreno grande: ■ la finca se dividió en cinco parcelas, una para cada hijo. SINÓNIMO solar …

    Enciclopedia Universal

  • 11 parcela — {{#}}{{LM P29126}}{{〓}} {{SynP29829}} {{[}}parcela{{]}} ‹par·ce·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Porción pequeña en que se divide un terreno. {{<}}2{{>}} {{♂}}En el catastro,{{♀}} cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 12 parcela — (m) (Intermedio) fragmento de terreno de tamaño pequeño que pertenece a alguien Ejemplos: Federico me ofrece su parcela, mañana iré a verla. Esta parcela de tierra tenía buen precio. Sinónimos: parte, tierra, zona, sector, superficie, área,… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 13 parcela — ż I, DCMs. parcelali; lm D. parcelali a. parcelael «mały kawałek (działka) gruntu, zwykle powstały z podziału większego obszaru, rozgraniczony w terenie, użytkowany (np. rolniczo) lub przeznaczony pod zabudowę» Parcela rolna, leśna. Parcele… …

    Słownik języka polskiego

  • 14 parcéla — e ž (ẹ̑) odmerjeni del zemljišča, določen glede na lastništvo ali namen uporabe: izmeriti parcelo; prodal je vse svoje parcele; gozdne in travniške parcele; meja parcele / gradbena parcela na kateri je (lahko) stavba / razdeliti zemljišče na… …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 15 parcela — s f 1 Extensión pequeña de terreno que forma parte de una división territorial mayor, generalmente de un ejido 2 Terreno agrícola que mide generalmente entre una y tres hectáreas, según la ley …

    Español en México

  • 16 parcélã — s. f., g. d. art. parcélei; pl. parcéle …

    Romanian orthography

  • 17 parcela — sustantivo femenino terreno, solar. * * * Sinónimos: ■ solar, terreno, superficie, tierra, propiedad, zona, fracción, parte, trozo …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 18 parcela — f . Porción de un terreno …

    Diccionario Castellano

  • 19 parcela — parcello f. parcelle. Vendre a parcèlas : vendre par parcelles …

    Diccionari Personau e Evolutiu

  • 20 Parcela Santa Barbara — (Melipilla,Чили) Категория отеля: Адрес: Sector europa poniente, San Manuel …

    Каталог отелей