poza

  • 1 poza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pozazie; lm D. póz {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ułożenie ciała; postawa, pozycja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwiczyła przed lustrem różne pozy. Znieruchomiał w nienaturalnej… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 2 poză — PÓZĂ, poze, s.f. 1. Atitudine pe care cineva şi o impune; ţinută, poziţie. ♢ expr. A( şi) lua o poză = a adopta o atitudine afectată pentru a produce impresie. ♦ (Rar) Fel, mod, chip, procedeu. 2. (pop. şi fam.) Fotografie. ♦ Ilustraţie,… …

    Dicționar Român

  • 3 poza — POZÁ, pozez, vb. I. 1. intranz. A lua o anumită atitudine spre a servi de model unui pictor sau unui sculptor sau spre a fi fotografiat. ♦ (peior.) A şi studia gesturile, a lua o atitudine afectată pentru a produce impresie, pentru a epata. 2.… …

    Dicționar Român

  • 4 poza — pozà dkt. Juoki̇̀nga, patogi̇̀ pozà …

    Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • 5 poza — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko stovėsena dažniausiai bendrojo kūno masės centro projekcijai esant šiek tiek prieš atramos paviršiaus centrą. Poza leidžia geriausiai laikyti kūno pusiausvyrą, kai veikia išorinės… …

    Sporto terminų žodynas

  • 6 poza — (De pozo). 1. f. Charca o concavidad en que hay agua detenida. 2. Sitio o lugar donde el río es más profundo. 3. Balsa para empozar y macerar el cáñamo o el lino. lamer la poza. fr. coloq. Ir poco a poco chupando el dinero a alguien con arte y… …

    Diccionario de la lengua española

  • 7 pòzāđe — sr sve ono što čini drugi i sljedeće planove u smjeru u kojem se gleda; pozadina …

    Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • 8 poza — póza ž DEFINICIJA 1. stav, položaj tijela [zauzela je baletnu pozu] 2. namješteno, neprirodno, proračunato, usiljeno držanje FRAZEOLOGIJA s pozom (koga) nastupati tako da se ostavi dojam koga ili čega izabranim riječima, držanjem, pokazivanjem… …

    Hrvatski jezični portal

  • 9 poza — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno dalių padėtis viena kitos atžvilgiu, laikysena. kilmė pranc. pose< lot. pausa – sustojimas, pertrauka atitikmenys: angl. posture; stance vok. Haltung, f; Körperhaltung, f; Stellung, f… …

    Sporto terminų žodynas

  • 10 poza — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nenatūralus, manieringas elgesys, puikavimasis. kilmė pranc. pose< lot. pausa – sustojimas, pertrauka atitikmenys: angl. posture; stance vok. Haltung, f; Körperhaltung, f; Stellung, f rus.… …

    Sporto terminų žodynas

  • 11 poza — I ż IV, CMs. pozie 1. lm D. póz «układ postaci, ułożenie ciała, postawa» Niedbała, wymuszona, zalotna poza. 2. blm «przesada w zachowaniu się, afektacja, nienaturalność, maniera» Ta nieśmiałość to poza. II «przyimek łączący się z rzeczownikami… …

    Słownik języka polskiego

  • 12 poza — ► sustantivo femenino 1 Charca o concavidad en que hay agua detenida: ■ con la lluvia se formó una poza en el camino. SINÓNIMO charco 2 Zona bastante profunda de un río donde el agua se remansa: ■ no me bañé en la poza porque había renacuajos.… …

    Enciclopedia Universal

  • 13 poza — {{#}}{{LM P31286}}{{〓}} {{SynP32040}} {{[}}poza{{]}} ‹po·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Charca o concavidad en las que hay agua detenida. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un río,{{♀}} sitio o lugar en el que es más profundo: • Como el río era poco profundo …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 14 poza — 1 pozà sf. (2) TrpŽ 1. tam tikra kūno padėtis, laikysena: Labai svarbu, kad bet kurioje pozoje esančio šokėjo laikysena būtų taisyklinga rš. Judesių ir pozų grakštumas rš. 2. nenuoširdus elgesys, maivymasis, stengimasis patraukti dėmesį: Buvo… …

    Dictionary of the Lithuanian Language

  • 15 póza — e ž (ọ̑) 1. drža, položaj (telesa): njegova poza je učinkovala smešno; posnemala je poze lutk v izložbi; v taki pozi ni dolgo vztrajal / mož je naslikan v frontalni pozi z obrazom naprej, od spredaj // s prilastkom drža, položaj (telesa),… …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 16 poza — sustantivo femenino charco, charca, lagunajo, tollo (Aragón). Poza y charco aluden a los desniveles o concavidades del terreno donde el agua queda retenida. Charca es el charco grande, en muchos casos con agua permanente. Lagunajo alude a los… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 17 poza- — «pierwszy człon wyrazów złożonych, utworzonych od połączeń przyimka poza z rzeczownikiem, np. pozabiurowy, pozagrobowy, pozamałżeński» …

    Słownik języka polskiego

  • 18 poza — 2 ×pozà sf. (2) NdŽ; M žr. pozas 1 …

    Dictionary of the Lithuanian Language

  • 19 póza — póz|a ž 1. {{001f}}stav, položaj tijela [zauzela je baletnu ∼u] 2. {{001f}}namješteno, neprirodno, proračunato, usiljeno držanje ⃞ {{001f}}s ∼om (koga) nastupati tako da se ostavi dojam koga ili čega izabranim riječima, držanjem, pokazivanjem… …

    Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • 20 pózã — s. f., g. d. art. pózei; pl. póze …

    Romanian orthography