repartir

  • 1 repartir — 1. (re par tir ; on dit souvent et à tort répartir et répartie) v. a.    Il se conjugue aux temps simples comme partir 2. 1°   Répliquer, répondre promptement. Il repartit de mauvaises raisons. 2°   V. n. Même sens. •   Le mari repart, sans… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 2 repartir — com reparte com os pobres o que puderes. repartir em repartir em pedaços iguais. repartir por repartiu o bolo pelos filhos …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 3 repartir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: repartir repartiendo repartido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reparto repartes reparte… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 4 repartir — verbo transitivo 1. Entregar (una persona) [una cosa] en distintos lugares o a personas diferentes: Por la mañana el cartero repartió el correo. 2. Administrar (una persona) …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 5 repartir — v. tr. 1. Separar em partes, dividir por grupos. 2. Distribuir. 3. Dispor em vários sítios ou por diferentes vezes. 4. Estremar. 5.  [Aritmética] Dividir …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 6 repartir — 1. tr. Distribuir algo dividiéndolo en partes. 2. Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. U. t. c. prnl.) 3. clasificar (ǁ ordenar). 4. Entregar a personas distintas lo que han encargado o deben recibir. 5. Señalar o… …

    Diccionario de la lengua española

  • 7 repartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… …

    Encyclopédie Universelle

  • 8 répartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… …

    Encyclopédie Universelle

  • 9 repartir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Dividir una unidad en varias partes (o un conjunto en sus unidades) y dar éstas a varias personas o ponerlas en distintos sitios; particularmente, dividir una unidad en tantas partes iguales como personas haya para… …

    Español en México

  • 10 repartir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Distribuir una cosa entre varias personas: ■ vamos a repartir el pastel; los atracadores se repartieron el dinero. SINÓNIMO dividir partir 2 Distribuir una cosa por diversos lugares o a distintas personas: ■… …

    Enciclopedia Universal

  • 11 répartir — vt. , partager : fére l partazho de (Albanais.001), partazhî (001). A1) répartir, distribuer, dispatcher : distribu â vt. (001). A2) ventiler, répartir entre différents comptes, (une somme) : ptâ su lô bon kontyo <mettre sur les bons… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 12 RÉPARTIR — v. a. ( Je répartis, tu répartis, il répartit ; nous répartissons, vous répartissez, ils répartissent Je répartissais. Je répartis. Je répartirai. Je répartirais. Répartis, répartissez. Que je répartisse. Répartissant. ) Partager, distribuer.… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 13 répartir — (ré par tir), je répartis, tu répartis, il répartit, nous répartissons, vous répartissez, ils répartissent ; je répartissais ; je répartis ; je répartirai ; je répartirais ; répartis, répartissez ; que je répartisse ; qu il répartisse ; que je… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 14 RÉPARTIR — v. tr. Partager, distribuer, attribuer à chacun sa part. Répartir les biens d’une succession entre plusieurs cohéritiers. Répartir des bénéfices. Répartir les contributions. La ville était trop petite pour loger toutes les troupes, il fallut en… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 15 repartir — I. Repartir. v. a. Subdiviser. Il est vieux. II. Repartir. v. n. Partir derechef. Il estoit revenu, mais il est reparti. Repartir, signifie aussi, Repliquer, respondre. Il luy a reparti brusquement. s il me dit cela, je sçauray bien luy repartir …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 16 REPARTIR — v. actif et quelquefois neutre (Il se conjugue comme Partir. ) Répliquer, répondre sur le champ et vivement. Il ne lui a reparti que des impertinences. Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures. Repartir brusquement, vivement. S il …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 17 REPARTIR — v. tr. Répliquer, répondre sur le champ et vivement. Il ne lui a reparti que des impertinences. Il est rare en ce sens. Il s’emploie plus ordinairement comme verbe intransitif. Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures. Ainsi… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 18 repartir — (v) (Básico) dividir una cosa y distribuirla a personas diferentes Ejemplos: Primero voy a repartir la tarta y después voy a abrir los regalos. Los piratas se repartieron el tesoro. (v) (Básico) entregar unas cosas en varios lugares o a varias… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 19 repartir — {{#}}{{LM R33782}}{{〓}} {{ConjR33782}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34616}} {{[}}repartir{{]}} ‹re·par·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} distribuirlo dividiéndolo en partes: • El que corta la tarta la reparte. Los dos… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 20 repartir — 1. reparti repartir ; partir de nouveau ; répliquer 2. reparti partager ; répartir …

    Diccionari Personau e Evolutiu