samovar

  • 1 samovar — [ samɔvar ] n. m. • 1843; samowars 1829; mot russe « qui bout par soi même », de sam « soi même » et varit « bouillir » ♦ Bouilloire russe, sorte de petite chaudière portative en cuivre, qui fournit de l eau bouillante pour la confection du thé… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 Samovar — Saltar a navegación, búsqueda Samovar El samovar (en ruso: самовар) es un recipiente metálico en forma de cafetera alta, dotado de una chimenea interior con infiernillo, y sirve para hacer té. Funcionamiento La chimenea interior s …

    Wikipedia Español

  • 3 samovar — SAMOVÁR, samovare, s.n. Vas de metal folosit la fiertul apei pentru ceai. – Din rus. samovar. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  samovár s. n., pl. samováre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SAMOVÁR samovare n …

    Dicționar Român

  • 4 Samovar — Sa mo*var, n. [Russ. samovar .] A metal urn used in Russia for making tea. It is filled with water, which is heated by charcoal placed in a pipe, with chimney attached, which passes through the urn. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5 samovar — (n.) 1830, from Rus. samovar, lit. self boiler, from sam self + varit to boil, from O.Slav. variti to cook; but this is perhaps folk etymology if the word is from Tatar sanabar tea urn …

    Etymology dictionary

  • 6 samovar — |ò| s. m. 1. Pequena caldeira, geralmente destinada a fazer chá, com um tubo central onde se colocam brasas. 2.  [Brasil] Bule metálico.   ‣ Etimologia: francês samovar, do russo …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 7 samovar — sȁmovār m DEFINICIJA bakrena ili mjedena i sl. posuda karakterističnog oblika u kojoj se grije voda za pripravljanje čaja (u zemljama bivšeg SSSR a, Mongoliji, Egiptu, Turskoj, Iranu) ETIMOLOGIJA rus. samovár …

    Hrvatski jezični portal

  • 8 samovar — sustantivo masculino 1. Utensilio formado por un recipiente de cobre con un infiernillo interior utilizado en Rusia para preparar el té: El samovar es un objeto típico de toda la novelística rusa …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 9 samovar — (Del ruso samovar ). m. Recipiente de origen ruso, provisto de un tubo interior donde se ponen carbones, que se usa para calentar el agua del té …

    Diccionario de la lengua española

  • 10 samovar — ► NOUN ▪ a highly decorated Russian tea urn. ORIGIN Russian, self boiler …

    English terms dictionary

  • 11 samovar — [sam′ə vär΄, säm΄ə vär′] n. [Russ, lit., self boiler < samo , self (see SAMIZDAT) + varit , to boil, akin to Lith vìrti, to boil < IE * (a)wer < base * awe , to moisten, flow > WATER] a metal urn with a spigot and an internal tube for …

    English World dictionary

  • 12 Samovar — A samovar Audio|ru samovar.ogg|listen (Russian: самовар, IPA ru|səmɐˈvar literally self boiler ) is a heated metal container traditionally used to heat and boil water in and around Russia, as well as in other Slavic nations, Iran, Kashmir, and… …

    Wikipedia

  • 13 Samovar — Un samovar conique plaqué argent Un samovar (en russe : самовар écouter) est un ustensile pour faire du thé en Russie, en Perse (Iran), en …

    Wikipédia en Français

  • 14 samovar — (Voz rusa.) ► sustantivo masculino COCINA Conjunto de recipiente y hornillo, de origen ruso, que se usa para calentar o conservar el agua caliente para el té. * * * samovar (del ruso «samovar‘») m. Utensilio con que se hace el té en Rusia. * * *… …

    Enciclopedia Universal

  • 15 samovar — /sam euh vahr , sam euh vahr /, n. a metal urn, used esp. by Russians for heating water for making tea. [1820 30; < Russ samovár, equiv. to samo self (see SAME) + var, n. deriv. of varít to cook, boil] * * * ▪ metal urn       metal urn, often of… …

    Universalium

  • 16 samovar — noun a metal urn with a spigot, for boiling water for making tea. Traditionally, the water is heated by hot coals or charcoal in a chimney like tube which runs through the center of the urn. Today, it is more likely that the water is heated by an …

    Wiktionary

  • 17 samovár — a in ja m (ȃ) zlasti v ruskem okolju 1. kovinska posoda za zavretje vode, namenjene za pripravljanje čaja: prižgati samovar; sedela je pri samovaru in nalivala čaj / ekspr. na mizi je pel, šumel samovar 2. zastar. kuhalnik: postavila je čajnik… …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 18 samovar — UK [ˈsæməˌvɑː(r)] / US [ˈsæməˌvɑr] noun [countable] Word forms samovar : singular samovar plural samovars a large metal container on short legs, used in Russia for making tea …

    English dictionary

  • 19 samovar — {{#}}{{LM S34969}}{{〓}} {{[}}samovar{{]}} ‹sa·mo·var› {{《}}▍ s.m.{{》}} Recipiente provisto de un tubo interior en el que se pone carbón y que se usa para preparar el té. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del ruso samovar (agua que bulle por sí misma) …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 20 samovar — is. <rus.> İçi kömürlə doldurulan odluğu olan çay üçün su qaynadılan metal cihaz. Ağ samovar. Armudu samovar. – <Arvad:> Hovuzun başında, kölgədə xalça salaram, samovarı sazlayıb qoyaram hovuzun başına, yaxşı çay dəmlərəm. E. Sultanov …

    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti