túnel

  • 1 tunel — TUNÉL, tuneluri, s.n. Galerie subterană care traversează un masiv muntos sau deluros sau trece pe sub nivelul solului, pe sub o apă etc., servind drept cale de comunicaţie. [pl. şi: tunele] – Din fr. tunnel. Trimis de ana zecheru, 16.02.2009.… …

    Dicționar Român

  • 2 Tunel — could refer to:# Tünel, a sum in Mongolia # Tünel, a subway system in Istanbul # The TUNEL assay (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling assay), a fluorescence method for measuring cell death (cells undergoing… …

    Wikipedia

  • 3 túnel — túnel, hacer el túnel expr. engañar. ❙ «Hacer el túnel a alguien: engañarle.» JMO. ❙ «Hacer el túnel: jugada, burla...» JV. ❙ «Túnel. Engaño.» S. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 4 túnel — canal o conducto que transcurre por debajo de otra(s) estructura(s) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. túnel Canal o conducto, como el túnel …

    Diccionario médico

  • 5 tunel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podziemne, wydrążone w skale lub zbudowane np. z bloków betonowych przejście, przejazd itp., do których nie dochodzi światło… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 6 túnel — (Del ingl. tunnel). 1. m. Paso subterráneo abierto artificialmente para establecer una comunicación. 2. túnel aerodinámico. túnel aerodinámico. m. Construcción que contiene una larga cavidad de forma cilíndrica por la que se hace circular el aire …

    Diccionario de la lengua española

  • 7 tùnēl — m 〈G tunéla〉 prolaz prokopan kroz brdo, ispod rijeke ili ispod mora koji služi za promet ili u hidrotehničke svrhe; prorov ⃞ {{001f}}svjetlo na kraju ∼a nada koja se ukazuje nakon duže neizvjesnosti, ono što se ukazuje kao dalja mogućnost nakon… …

    Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • 8 túnel — s. m. Passagem abobadada por baixo de monte, rio, canal ou mar.   ‣ Etimologia: inglês tunnel   • Confrontar: tonel …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9 tunel — tùnēl m <G tunéla> DEFINICIJA prolaz prokopan kroz brdo, ispod rijeke ili ispod mora, služi za promet ili u hidrotehničke svrhe; prorov FRAZEOLOGIJA svjetlo na kraju tunela nada koja se ukazuje nakon duže neizvjesnosti, ono što se ukazuje… …

    Hrvatski jezični portal

  • 10 Túnel — Para otros usos de este término, véase Túnel (desambiguación). Túnel para ferrocarril en Sant Pol de Mar, (Barcelona,España) …

    Wikipedia Español

  • 11 Túnel — (Del ingl. tunnel, fr. ant. tonel, tonel.) ► sustantivo masculino 1 Camino subterráneo abierto para salvar un obstáculo: ■ los dos edificios están conectados por un túnel; el nuevo túnel atraviesa la montaña a lo largo de cinco quilómetros.… …

    Enciclopedia Universal

  • 12 Tünel — The Tünel is a short subway line in Istanbul, Turkey. It is an underground funicular with only two stations, and an uphill track of approximately 573 meters. The Tünel is the second oldest subway line in the world, after the London… …

    Wikipedia

  • 13 Tünel — Le Tünel a été inauguré le 17 janvier 1875. (photo prise en 2006, avec les anciennes voitures de type RATP) Le Tünel (de l anglais tunnel) est une ligne de métro d Istanbul, Turquie. Il s agit d un funiculaire souterrain avec deux stations,… …

    Wikipédia en Français

  • 14 Tünel — Der Tünel am Talbahnhof Karaköy Ein alter Wagen an der Stati …

    Deutsch Wikipedia

  • 15 tunél — a m (ẹ̑) 1. pog. cevast prostor pod zemljo, urejen za železniški, cestni promet; predor: vlak prihaja iz tunela; peljati se skozi tunel / graditi, prebijati tunel / cestni, železniški tunel // navadno s prilastkom kar je podobno temu prostoru:… …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 16 tunel — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «przejazd, przejście wykopane pod ziemią lub wykute w skale, odpowiednio obudowane, wykonane w celu przeprowadzenia linii komunikacyjnej (drogi, torów kolejowych, ulicy)» Tunel kolejowy, drogowy. Budowa,… …

    Słownik języka polskiego

  • 17 túnel — (m) (Intermedio) tipo de camino, construido debajo de la superficie de la tierra, por el que se pueden desplazar tanto las personas como los vehículos Ejemplos: Pasó por un túnel oscuro y salió al otro lado de la calle. En estos túneles circulan… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 18 túnel — s m Camino abierto a través de la tierra, de la piedra o de cualquier otro material sólido: un túnel de ferrocarril, cavar un túnel …

    Español en México

  • 19 túnel — sustantivo masculino galería, pasadizo, corredor, cañón. Túnel hace referencia a cualquier paso subterráneo, especialmente el construido para que los vehículos (coches, trenes, etc.) atraviesen una montaña. Galería designa, generalmente, el túnel …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 20 túnel — {{#}}{{LM SynT39943}}{{〓}} {{CLAVE T38970}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}túnel{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = subterráneo • pasadizo • galería {{#}}{{LM T38970}}{{〓}} {{SynT39943}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos