trecho

  • 1 trecho — |â ou ê| s. m. 1. Espaço de tempo ou lugar. 2. Excerto; passagem literária; parte de um escrito. 3. Parte de obra musical. 4. a breve trecho: dentro de pouco; brevemente; não muito longe. 5. a pouco trecho: o mesmo que a breve trecho. 6. a… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 2 trecho — (Del lat. tractus). m. Espacio, distancia de lugar o tiempo. a trechos. loc. adv. Con intermisión de lugar o tiempo. de trecho a, o en, trecho. locs. advs. De distancia a distancia, de lugar a lugar, de tiempo en tiempo …

    Diccionario de la lengua española

  • 3 trecho — (Del lat. tractus.) ► sustantivo masculino 1 Tramo o trozo de camino de longitud indeterminada: ■ de aquí a allí hay un buen trecho. SINÓNIMO distancia 2 AGRICULTURA Trozo de terreno, camino o huerta: ■ tiene un trecho sembrado de patatas.… …

    Enciclopedia Universal

  • 4 trecho — s m Espacio o distancia entre un lugar y otro: de trecho en trecho, Caminó el trecho de la puerta de la vecindad a la esquina …

    Español en México

  • 5 trecho — (m) (Intermedio) parte determinada de un camino Ejemplos: En el último trecho del itinerario de la carrera todos los maratonistas están agotados. Ese trecho de la senda fue muy pedregoso. Sinónimos: tiempo, espacio, distancia, etapa, recorrido,… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 6 trecho — {{#}}{{LM SynT39565}}{{〓}} {{CLAVE T38605}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trecho{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = tramo • distancia • etapa • tirada • trayecto {{#}}{{LM T38605}}{{〓}} {{SynT39565}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 trecho — sustantivo masculino espacio, distancia, tirada, lapso, tramo, etapa. Si la distancia es larga, se utiliza tirada; si se trata de tiempo, lapso. * * * Sinónimos: ■ espacio, distancia, recorrido …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 8 trecho — m. Distancia de lugar o de tiempo …

    Diccionario Castellano

  • 9 de trecho en trecho — ► locución adverbial Con intervalos de espacio o de tiempo: ■ sólo le veo de trecho en trecho …

    Enciclopedia Universal

  • 10 del dicho al hecho hay mucho trecho — no hay relación entre las palabras y los hechos; es fácil hablar, difícil hacer; prometer es fácil, cumplir, difícil; las palabras son una cosa, los hechos, otro asunto muy distinto; y ahí estaban los dos con carita de ángeles ante el cura… …

    Diccionario de chileno actual

  • 11 Del dicho al hecho va mucho trecho. — Enseña que entre lo que se dice y lo que se hace, por lo regular media mucha distancia, y que no se debe, pues, confiar en las promesas. Así se lo recomienda don Quijote a Sancho cuando éste decide dedicarse a la ociosidad …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 12 Señalización Ferroviaria Argentina — Atrás de la locomotora General Motors GT22CW, se encuentra un puente de señales ferroviarias, se pueden distinguir señales de peligro y maniobras. Al lado del tren hay una señal enana …

    Wikipedia Español

  • 13 escalonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Distribuir o disponer de manera ordenada: ■ los soldados se escalonaron en la plaza. ► verbo transitivo 2 Realizar una cosa por etapas: ■ escalonar. SINÓNIMO graduar * * * escalonar 1 tr. Hacer una ↘cosa por… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 guía — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que guía o enseña un camino a otra u otras: ■ el guía se desorientó en la niebla y nos perdimos. SINÓNIMO conductor [guiador] ANTÓNIMO seguidor 2 Persona que enseña o educa a otras: ■ necesitaba a alguien …

    Enciclopedia Universal

  • 15 plancha — (Del fr. planche < lat. palanga < gr. phalanx, rodillo.) ► sustantivo femenino 1 METALURGIA Lámina de metal delgada y lisa. SINÓNIMO chapa 2 Máquina para planchar mediante el calor generado por energía eléctrica: ■ se le cayó la plancha y… …

    Enciclopedia Universal

  • 16 amorronar — ► verbo transitivo NÁUTICA Poner la bandera arrollada al asta y atarla de trecho en trecho, como señal para pedir auxilio. * * * amorronar (de «a 2» y «morrón») tr. Mar. Poner la ↘*bandera arrollada al asta y atada de trecho en trecho con… …

    Enciclopedia Universal

  • 17 salvachia — ► sustantivo femenino NÁUTICA Especie de estrobo, largo y flexible, consistente en una madeja de filástica con ligaduras de trecho en trecho. * * * salvachia f. Mar. Especie de *estrobo (cabo unido por sus extremos) con ligaduras que unen una… …

    Enciclopedia Universal

  • 18 sobreplán — ► sustantivo femenino NÁUTICA Refuerzo de los que se colocan de trecho en trecho en la armadura del barco sujetos a la sobrequilla y a las cuadernas. IRREG. plural sobreplanes * * * sobreplán f. Mar. Refuerzo de los que se colocan de trecho en… …

    Enciclopedia Universal

  • 19 trechear — ► verbo transitivo MINERÍA Llevar una carga a mano o en una espuerta de trecho en trecho. * * * trechear tr. Miner. *Transportar una ↘carga de trecho en trecho. ⇒ Gavia. * * * trechear. tr. Ingen. Transportar de trecho en trecho una carga a mano… …

    Enciclopedia Universal

  • 20 Metro de Río de Janeiro — Metrô de Río de Janeiro Estación Cardeal Arco Verde, en Copacabana. Lu …

    Wikipedia Español