tren

  • 1 tren — TREN, trenuri, s.n. 1. Convoi de vagoane de cale ferată legate între ele şi puse în mişcare de o locomotivă. ♢ Tren subteran = metrou. ♢ expr. A scăpa (sau a pierde) trenul = a scăpa o ocazie favorabilă. 2. Convoi de vehicule formând o unitate de …

    Dicționar Român

  • 2 tren — (Del fr. train). 1. m. Medio de transporte que circula sobre raíles, compuesto por uno o más vagones arrastrados por una locomotora. 2. Conjunto de instrumentos, máquinas y útiles que se emplean para realizar una misma operación o servicio. Tren… …

    Diccionario de la lengua española

  • 3 tren — tren, a todo tren expr. con gran boato, con derroche. ❙ «Lo segundo fue matricular a Mari Puri y Milagritos en uno de esos colegios a todo tren...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...una rubia platino que vivía a todo tren en el… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 4 tren — 1. ⊕ en tren de. Calco censurable de la expresión francesa en train de, que significa ‘en situación de o en vías de’ y se usa sobre todo en los países del Río de la Plata: ⊕ «Con respecto a otras empresas en tren de privatización, [...]… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 5 tren — trȅn m DEFINICIJA vrlo kratak odsječak vremena, najkraći dio vremena, predodžba o vremenu potrebnom da se trepne okom; časak, mah, trenutak FRAZEOLOGIJA iz trena, u tren iz časa u čas, neprestano i velikom brzinom; u prvi tren, u prvom trenu… …

    Hrvatski jezični portal

  • 6 tren — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trennie {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór literacki, wokalny, muzyczny o nastroju poważnym, elegijnym, żałobnym, którego tematem jest opiewanie osoby zmarłej, opłakiwanie jej śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tren… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 7 Tren — Tren, n. [See {Treen} wooden.] A fish spear. [Obs.] Ainsworth. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 8 tren — Mot Monosíl·lab Nom masculí …

    Diccionari Català-Català

  • 9 tren — vb., præt. af trine …

    Dansk ordbog

  • 10 tren — tren, trenail see tree, treen, treenail …

    Useful english dictionary

  • 11 tren — (Del fr. train.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto articulado de vagones arrastrados por una locomotora: ■ el tren es un medio de transporte cómodo. 2 Conjunto de instrumentos o máquinas dispuestos en serie para una misma operación o servicio: ■… …

    Enciclopedia Universal

  • 12 Tren — Para otros usos de este término, véase Tren (desambiguación). Tren de pasajeros VLocity, Australia, corren a 160 km/h (100 mph). Se denomina tren o ferrocarril a una serie de vagones o coches conectados a una locomotora que gener …

    Wikipedia Español

  • 13 tren — {{#}}{{LM SynT39584}}{{〓}} {{CLAVE T38624}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tren{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(transporte){{♀}} ferrocarril • convoy = {{<}}2{{>}} {{♂}}(forma de vivir){{♀}} ostentación • pompa… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 14 tren — cas·tren·sian; sis·tren; tren·chan·cy; tren·chant; tren·chant·ly; tren·cher·man; tren·del; tren·de·len·burg; tren·dle; tren·tal; tren·te·pohl·ia; tren·te·pohl·i·a·ce·ae; tren·tine; tren·to·ni·an; tren·doid; tren·ton; tren·te·pohl·i·a·ceous; …

    English syllables

  • 15 tren — s m 1 Transporte formado por una locomotora o máquina y varios vagones que se mueven sobre dos rieles y llevan personas o mercancías de un lugar a otro: tren de vapor, tren eléctrico, viajar en tren 2 Transporte urbano que se mueve sobre dos… …

    Español en México

  • 16 tren — is., Fr. train Demir yolunda yolcu ve yük taşımakta kullanılan, bir veya birkaç lokomotif tarafından çekilen vagonlar dizisi, katar, şimendifer O gece Eskişehir den son kalkan trenle Ankara ya dönüyordu. R. E. Ünaydın Birleşik Sözler tren kazası… …

    Çağatay Osmanlı Sözlük

  • 17 trèn — tréna m (ȅ ẹ) 1. hitro zaprtje in odprtje oči: brez trena strmeti v kaj; niti s trenom ni izdal bolečine / komaj opazen tren oči // hiter gib, premik: tren obrvi, trepalnic 2. ekspr. trenutek, hip: vse je trajalo le tren; samo za tren je… …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 18 tren — sustantivo masculino 1) ferrocarril. 2) ostentación, pompa, aparato, lujo, boato. Tren aparece en la construcción tren de vida: no podré soportar por mucho tiempo el mismo tren de vida. * * * Sinónimos: ■ ferrocarril, convoy …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19 tren — (m) (Básico) medio de transporte compuesto de vagones que van arrastrados por una locomotora Ejemplos: Japón es el país donde en el año 1964 nacieron los trenes de alta velocidad, con la línea de Tokio a Osaka. Para ir al trabajo mi padre coge un …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 20 tren — trȇn2 m <N mn trènovi> DEFINICIJA zast. 1. formacija ili dio vojne jedinice s konjima i vozilima koja prevozi hranu; komora 2. a. tramvaj b. vlak [teški tren; brzi tren] ETIMOLOGIJA fr. train …

    Hrvatski jezični portal