verter

  • 1 Verter — oder Werter ist wahrscheinlich die erste Oper des bayerischen Komponisten Johann Simon Mayr. Das Libretto verfasste Simeone Antonio Sografi, basierend auf Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“ von Goethe in einer Übersetzung in das… …

    Deutsch Wikipedia

  • 2 verter — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: verter vertiendo vertido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vierto viertes vierte vertemos vertéis …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 3 verter — de.. para (em) … verte este texto de português para (em) alemão. verter em verteu o líquido no frasco …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 4 verter — |ê| v. tr. 1. Deixar sair de si o líquido contido. 2. Derramar. 3.  [Por extensão] Espalhar, difundir. 4. Entornar. 5. Chover, jorrar. 6. Traduzir. 7. Manar. 8. Ressumar. 9. Rever. 10. Transbordar. 11. Ter verteduras. 12. Desaguar. 13. verter… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 5 verter — verter(se) ‘Derramar(se) un líquido’, ‘pasar [un líquido o una materia no compacta] de un recipiente a otro’, ‘vaciar lo contenido [en un recipiente]’ y ‘traducir’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). No se considera …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 6 verter — (Del lat. vertĕre). 1. tr. Derramar o vaciar líquidos, y también cosas menudas, como sal, harina, etc. U. t. c. prnl.) 2. Inclinar una vasija o volverla boca abajo para vaciar su contenido. U. t. c. prnl.) 3. traducir (ǁ de una lengua a otra). 4 …

    Diccionario de la lengua española

  • 7 verter — (Del lat. vertere, girar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Derramar o dejar caer un líquido o una materia disgregada del recipiente que lo contiene: ■ al moverse la jarra se vertió todo el vino; la harina se vertió en el saco de azúcar. SE… …

    Enciclopedia Universal

  • 8 verter — {{#}}{{LM V39782}}{{〓}} {{ConjV39782}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV40774}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}verter{{]}} ‹ver·ter› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un líquido,{{♀}} derramarlo o hacer que salga de donde… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 9 verter — v tr (Se conjuga como perder, 2a) I. 1 Pasar una sustancia, generalmente líquida, de un lugar a otro, por lo regular de un recipiente a otro; vaciar, derramar: Se vertió la sopa en el traje , Las aguas que los ríos vierten a los océanos , Se… …

    Español en México

  • 10 verter — (v) (Intermedio) echar un líquido o un árido (como azúcar, sal, etc.) a un recipiente o fuera de él Ejemplos: Todos son capaces de verter sangre para defender su patria. Vertió vino en una copa y se la pasó a Daniel. Sinónimos: servir, echar,… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 11 verter(se) — Sinónimos: ■ vaciar, volcar, echar, derramar, difundir, propagar, evacuar, diseminar, extender Antónimos: ■ retener, llenar Sinónimos: ■ traducir, componer, exponer, interpretar ■ rebosar, salirse, irse, esparcirse, desbordarse …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 12 verter — transitivo 1) trasvasar, trasegar, abocar, desaguar*, decantar, traspasar, echar, vaciar, derramar*, esparcir. Trasvasar, trasegar, abocar, desa …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 13 verter — t. Esparcir, derramar: Traducir …

    Diccionario Castellano

  • 14 verter sangre — coloquial Tener una persona el rostro muy colocado o encendido: ■ cuando se irrita vierte sangre …

    Enciclopedia Universal

  • 15 vender o verter salud — coloquial Ser o parecer muy robusto o sano: ■ aunque vende salud, tiene problemas digestivos desde hace años …

    Enciclopedia Universal

  • 16 verterse — verter(se) ‘Derramar(se) un líquido’, ‘pasar [un líquido o una materia no compacta] de un recipiente a otro’, ‘vaciar lo contenido [en un recipiente]’ y ‘traducir’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). No se considera …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 17 Hridá' — Verter, vaciar un líquido en otro depósito …

    Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • 18 Moldeo a la cera perdida — El Centauro de Royos, pieza fundida a la cera perdida en talleres peloponésicos del siglo VI a. C. que fue importada a la península Ibérica (MAN) El moldeo a la cera perdida o fundición a la cera perdida es un procedimiento escultórico… …

    Wikipedia Español

  • 19 Fundición a la cera perdida — Saltar a navegación, búsqueda Procedimiento tecnológico para la elaboración de objetos metálicos. El objeto se modela inicialmente en cera, este modelo es cubierto completamente en arcilla, dejando un orificio en el extremo superior. En primer… …

    Wikipedia Español

  • 20 Oxocarbon — An oxocarbon or oxide of carbon is an inorganic compound consisting only of carbon and oxygen.[1][2] The simplest and most common oxocarbons are carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO2). Many other stable or metastable oxides of carbon are… …

    Wikipedia