Salmos Penitenciales


Salmos Penitenciales

Salmos Penitenciales

Los siete Salmos penitenciales o salmos de confesión es el nombre con el que se designan los salmos 6, 32, 38, 51, 102, 130 y 143 y en la numeración de la Septuaginta y de la Vulgata los números 6, 31, 37, 50, 101, 129 y 142.

Contenido

Nombres en la Vulgata Latina

Número Nombre Latino Nombre Español
6 Domine, ne in furore No me reprendas, Señor, en tu ira
31 Beati quorum Dichoso aquel a quien se le perdonan sus transgresiones
37 Domine, ne in furore Señor, no me reprendas en tu enojo
50 Miserere Ten compasión de mí
101 Domine, exaudi Escucha, Señor, mi oración
129 De profundis A ti, Señor, elevo mi clamor desde las profundidades
142 Domine, exaudi Escucha, Señor, mi oración

Historia del nombre

Originalmente el nombre de salmo penitencial fue dado por la Iglesia primitiva al salmo 50, el Miserere, que era recitado al final del servicio matutino. A comienzos del siglo V, San Agustín de Hipona aplicó el nombre de salmos penitenciales a cuatro de ellos. En el comentario de Casiodoro, siglo VII, aparece la lista actual.

Influencia en la literatura

Algunos de los grandes poetas del Renacimiento inglés hicieron traducciones de los siete salmos penitenciales. Los más importantes fueron Sir Thomas Wyatt, Henry Howard, conde de Surrey, y Sir Philip Sidney.

Adaptaciones musicales

La más importante adaptación de los siete salmos penitenciales es la de Orlando de Lasso en su Psalmi Davidis poenitentiales de 1584.

Adaptaciones de algunos salmos penitenciales han sido escritas por muchos compositores. Adaptaciones bien conocidas del Miserere (salmo 51), son las de Gregorio Allegri y Josquin des Prez. Josquin también hizo dos adaptaciones del De profundis (salmo 130).

Obtenido de "Salmos Penitenciales"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Coro de niños de Tölz — http://www.toelzerknabenchor.de Sede: Benediktbeuern (Sede), Múnich (Sala de ensayos …   Wikipedia Español

  • Pero Guillén de Segovia — Pedro o Pero Guillén de Segovia (Sevilla, 1413 Segovia, c. 1474), poeta y escritor del Prerrenacimiento español, preteneciente a la lírica cancioneril castellana del siglo XV. Contenido 1 Biografía 2 Notas 3 Obras …   Wikipedia Español

  • William Byrd — William Byrd. William Byrd (hacia 1543 4 de julio de 1623), hijo de Thomas Byrd. Fue el compositor inglés más famoso de los últimos años de la época de los Tudor (Isabel I de Inglaterra) y de la primera época de los Estuardo (Jacobo I de… …   Wikipedia Español

  • Libro de horas — «El mes de mayo». Página del Calendario del libro Las muy ricas horas del Duque de Berry, de los hermanos Limbourg.(1411 1416), Muso Condé. Chantilly, Francia …   Wikipedia Español

  • salmo — (Del lat. psalmus < gr. psalmos.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA, RELIGIÓN Composición o cántico de la religión hebrea y cristiana, que contiene alabanzas a Dios: ■ los fieles cantaban el salmo. 2 RELIGIÓN Cada una de estas composiciones… …   Enciclopedia Universal

  • Miserere — Para otros usos de este término, véase Miserere (desambiguación). Se conoce como «Miserere» (expresión latina que se traduce como Apiádate o ten piedad) al Salmo 51 de la Biblia.[1] Es usado en la liturgia católica en las Laudes de todos los… …   Wikipedia Español

  • Orlando di Lasso — Orlando di Lasso. Orlando di Lasso, conocido también como Orlandus Lassus, Roland de Lassus, Roland Delattre, Orlande de Lassus (1532 14 de junio de 1594) fue un compositor franco flamenco del Renacimiento tardío. Junto con Palestrina y Victoria… …   Wikipedia Español

  • penitencial — ► adjetivo De la penitencia. * * * penitencial adj. De [la] penitencia. * * * penitencial. (Del lat. paenitentiālis). adj. Perteneciente o relativo a la penitencia o que la incluye. || 2. m. desus. Libro que recogía las normas y ritos para la… …   Enciclopedia Universal

  • penitencial — (Del lat. paenitentiālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la penitencia o que la incluye. 2. m. desus. Libro que recogía las normas y ritos para la imposición de penitencias públicas. ☛ V. arras penitenciales, salmos penitenciales …   Diccionario de la lengua española

  • Teodoro de Beza — Théodore de Bèze Nacimiento 24 de junio de 1519 Vézelay Defunción …   Wikipedia Español


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.