Xató

Xató
Un mortero de xató.
Ingredientes típicos de la ensalada que acompaña a la salsa.

El xató o cható[1] es una salsa elaborada a partir de almendras y avellanas tostadas, miga de pan con vinagre, ajo, aceite, sal y ñora como ingrediente característico. Esta salsa acompaña a una ensalada de escarola con anchoas, atún y bacalao.

Contenido

Origen

El origen del xató se sitúa en el mundo vinícola. Una vez el vino estaba a punto de ser catado, se procedía a aixetonar la bóta, una ceremonia fundamental en todo el proceso que consistía en colocar un pequeño grifo (l'aixetó) que permitía que el vino saliese del recipiente. Este momento marcaba el inicio de la fiesta del vino nuevo, una celebración que iba acompañada de una comida compuesta por ingredientes salados como el pescado, que se encontraban en las casa de los campesinos y pescadores locales, servida con hojas de la verdura correspondiente a la temporada de invierno y ensalada con una salsa especial. Esta comida ritual que acompañaba a la ceremonia de aixetonar la bota de vino es el origen del actual xató.

A pesar de todo, la paternidad de este plato tradicional en las regiones del Penedés y el Garraf sigue estando discutida. En la actualidad, prácticamente todas las poblaciones del Gran Penedés disponen de una variante propia de la receta de este plato y en la región se han popularizado las tradicionales xatonades, que son encuentros populares en los que los participantes degustan este plato.

Paternidad

Diversas poblaciones se atribuyen el origen de este plato, basándose en los siguientes argumentos:

  • Villanueva y Geltrú: según publicó el Diari de Vilanova del 16 de febrero de 2007, la primera referencia escrita del xató se encuentra en un ejemplar de 1899 del diario barcelonés El Sol, en la que se mencionaba que un restaurante de reciente apertura elaboraba «a la perfección el mondongo y los callos con all-y-oli, el suculento all-i-pebre y el excitante xató[2]
  • Vendrell: a pesar de no disponer de referencias escritas en el siglo XIX, defiende que el xató es una salsa de tradición marinera que inicialmente preparaban los marineros en el puerto de su localidad cuando se xatonaven (es decir, se agujereaban o pinchaban) las botas de vino en una fiesta popular.[3] [4]
  • Sitges: el investigador Carles Montserrat encontró en el Archivo de Sitges la primera referencia escrita de una degustación del xató (xatonada). Concretamente, fue en una cena-tertulia celebrada el 13 de febrero de 1896 por 23 personas (entre ellas, ilustres sitgetanos como Miquel Utrillo, Santiago Rusiñol y Cayetano Buigas). Esta referencia se puede encontrar en el diario Eco de Sitges del 16 de febrero de 1896, en la cual se decía textualmente que como plato del día había «el indispensable xató».[5] [6] Además, algunos grupos defienden que la salsa se bautizó con el nombre de xató cuando Canudes (un miembro del grupo teatral de Santiago Rusiñol) la llamó de este modo durante el transcurso de una cena.
  • Villafranca del Panadés: La defensa de la paternidad del xató se basa en la similitud entre la presentación del plato y la palabra de la que provendría xató. En la receta propia de esta población, el xató se presenta con una estructura similar a la de un castillo, a lo que algunos grupos argumentan que el origen de la palabra viene del francés chateau (‘castillo’). Así, debido al paralelismo entre la estructura del plato y la palabra se podría considerar que el plato tiene un marcado origen villafranquín y que otras poblaciones al alterar la presentación no habrían sabido respetar el original.[3]

Ruta del Xató

Desde 1997 las poblaciones de la histórica veguería del Penedés celebran la Vendrell, Sitges, Villafranca del Panadés y Villanueva y Geltrú, y actualmente participan las siguientes poblaciones: Calafell, Canyelles, Cubelles, Cunit, Vendrell, San Pere de Ribes, Sitges, Vilanova i la Geltu y Vilafranca del Penedés

Los Embajadores del Xató nombrados por la Ruta del Xató desde 1998 han sido:

Notas

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Xató — is a typical Catalan dish. Xató is a sauce made with almonds, hazelnuts, breadcrumbs, vinegar, garlic, olive oil, salt, and the nyora pepper. Xató is often served with an endive salad prepared with anchovy, tuna and baccala.The Xató Route is… …   Wikipedia

  • Xató — Sur les autres projets Wikimedia : « Xató (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Le xató est une salade typique catalane à base de morue dessalée, scarole, olives et sauce romesco. Elle peut avoir aussi d autres… …   Wikipédia en Français

  • xato — xa|to Mot Pla Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • Pousada Xatô — (Мигел Перейра,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Afonso Siqueira Jarauta, 926, Миг …   Каталог отелей

  • Sitges — Infobox City Spain image skyline size = 250px image skyline caption = Sitges (Catalonia) native name = Sitges spanish name = Sitges nickname = Blanca Subur city motto = image flag size = 150px image coat of arms = Escut de Sitges.svg image coat… …   Wikipedia

  • Club Deportivo Atlético Baleares — Atlético Baleares Nombre completo Club Deportivo Atlético Baleares Apodo(s) Balearicos / Atléticos Fundación 27 de mayo de 1942 (69 años) Estadi …   Wikipedia Español

  • Carnaval de Vilanova — Saltar a navegación, búsqueda Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Estas deficiencias fueron encontradas el 13 de enero de 2009. Puedes avisar al autor pegando lo siguiente en su página de… …   Wikipedia Español

  • Katarrama — Web Sitio web http://katarrama.com Katarrama es una banda formada en 1999 en Barcelona (Cataluña). Practican metal radical con canciones cantadas, tanto en catalán, como en castellano con un fuerte contenido político. La banda se fundó con Oriol… …   Wikipedia Español

  • Vilanova i la Geltrú — infobox catalan municipio location province=Barcelona comarca=Garraf population=61,427 population year=2001 area=33.50 population density=1834 elevation=22 demonym= n/a Vilanova i la Geltrú is in the province of Barcelona. A major Catalonian… …   Wikipedia

  • Vilanova i la Geltrú — Traduction à relire Villanueva y Geltrú → …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»