Mujer con una flor

Mujer con una flor
Paul Gauguin 040.jpg
Mujer con una flor
(Vahine no te Tiare)
Paul Gauguin, 1891
Óleo sobre lienzo • Postimpresionismo
70,5 cm × 46,5 cm
Gliptoteca Ny Carlsberg, Copenhague, Bandera de Dinamarca Dinamarca

Mujer con una flor (título original en tahitiano Vahine no te Tiare) es un cuadro del pintor Paul Gauguin hecho en 1891 en Tahití. Se conserva en la Gliptoteca Ny Carlsberg de Copenhague. Se conoce por la referencia núm. 420 del catálogo de Wildenstein.

El título original significa literalmente «mujer de la flor», pero Gauguin lo tradujo como La femme à la fleur.[1]

Gauguin hacía poco que había llegado por primera vez a Tahití y deseaba hacer el retrato de una tahitiana, atraído por la enigmática sonrisa. La modelo era una de sus vecinas que en un primer momento se negó. Pero poco después se presentó vestida con un traje colonial que habían introducido los misioneros franceses. En la oreja llevaba una flor como es tradicional, una tiara (gardenia tahitensis), la flor nacional de Tahití usada también para perfumar.

Gauguin describe la modelo en su libro Noa Noa, comparándola con la obra de Rafael Sanzio:

No era muy linda, bien mirado, según las reglas europeas de estética. Pero era guapa. Todos los rasgos le conferían una armonía rafaelesca en el encuentro de las curvas, y su boca había sido moldeada por un escultor que habla todas las lenguas del pensamiento y el beso, de la alegría y el sufrimiento. [...] Su frente, muy noble, recordaba, por unas líneas realzadas, aquella frase de Edgar Allan Poe: «No hay belleza perfecta sin una cierta singularidad en las proporciones». Y la flor que tenía en la oreja escuchaba su perfume.[2]

Gauguin se sentía satisfecho de reflejar a la vez el miedo y el placer, la melancolía y la pasividad mezcladas con una pasión contenida.

El fondo, rojo y amarillo, está decorado con unas flores estilizadas, tal como ya había hecho previamente en el Autorretrato con retrato de Bernard . El efecto decorativo da equilibrio a la composición. El fondo amarillo sirve para resaltar el color tostado de la cara de la mujer. El cuadro es una muestra de las diferencias culturales: el refinamiento de la civilización contra la dignidad con naturalidad aunque encorsetada en un traje impuesto cuando, paradójicamente, el pintor había adoptado el tradicional pareo tahitiano.

Fue el primer retrato tahitiano que envió a Europa. Gauguin escribió a su amigo Daniel de Monfreid que ciertamente se podría vender bien como algo completamente nuevo.[3]

Referencias

  1. Danielsson, Bengt (1967). «Gauguin's Tahitian Titles» (acceso restringido). The Burlington Magazine (Londres) 109:  pp. 228-233. ISSN 00076287. http://links.jstor.org/sici?sici=0007-6287%28196704%29109%3A769%3C228%3AGTT%3E2.0.CO%3B2-B. Consultado el 29 de diciembre de 2008. 
  2. Gauguin, Paul (2001). Mireia Porta (trad.). ed. Noa Noa. Estada a Tahití. Barcelona: Quaderns Crema. ISBN 84-7727-340-5. 
  3. «Tahitikvinde med en blomst» (en danés). Ny Carlsberg Glyptotek. Consultado el 29 desembre 2008.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Mujer con pantalones — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Flor de lis — La flor de lis. La palabra lis es un galicismo que significa lirio. La flor de lis es una representación de la flor de lirio. En la heráldica francesa es un mueble muy difundido. El diseño se remonta a una época muy antigua de la historia de esta …   Wikipedia Español

  • flor — (Del lat. flos, flōris). 1. f. Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. 2. Bot. Brote reproductor de las plantas fanerógamas, y, por ext., de muchas otras, que consta de hojas fértiles, los carpelos y… …   Diccionario de la lengua española

  • Flor Pucarina — Saltar a navegación, búsqueda Flor Pucarina Información personal Nombre real Leonor Efigenia Chávez Rojas Nacimiento 22 de septiembre de 1935 …   Wikipedia Español

  • Mujer de madera — País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 21:00 Transmisión …   Wikipedia Español

  • Flor de María Rodríguez — Saltar a navegación, búsqueda Flor de María Rodriguez …   Wikipedia Español

  • Flor — (Del lat. flos, floris.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Órgano reproductor de las plantas fanerógamas, compuesto generalmente de corola, cáliz, estambres y pistilos. 2 La parte mejor o más selecta de una cosa: ■ está en la flor de la juventud;… …   Enciclopedia Universal

  • flor — s f 1 Parte de las plantas fanerógamas en donde están sus órganos reproductores. Suele ser de formas y colores variados y vistosos y producir un olor agradable. Consta generalmente de una parte exterior o cáliz, compuesta por varias hojas… …   Español en México

  • Mujer Latina — Single by Thalía from the album Amor a la Mexicana …   Wikipedia

  • Flor de cactus — Saltar a navegación, búsqueda Cactus Flower Título Flor de cactus Ficha técnica Dirección Gene Saks Producción M.J. Frankovich Diseño de producción Robert Cl …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”