Baudolino

Baudolino

Baudolino

Baudolino
Autor Umberto Eco
Traductor Helena Lozano Miralles
País Bandera de Italia Italia
Idioma Italiano
Editorial Lumen
Formato Impreso (Cartoné, Rústica)
Páginas 640
ISBN ISBN 84-264-1448-6

Baudolino es una novela de Umberto Eco sobre las aventuras de un joven llamado Baudolino en el mundo conocido y mítico cristiano del siglo XII.

En el año 1204, Baudolino de Alejandría entra en Constantinopla, ignorante de la Cuarta Cruzada que había llevado el caos a la ciudad. En medio de la confusión, conoce a Nicetas Choniates y le salva la vida. Nicetas queda maravillado con su genio lingüístico al escucharle hablar en todas las lenguas que conoce, y por la cuestión: si no es parte de la cruzada, ¿quién es? Baudolino empieza a contar la historia de su vida a Nicetas.

Su historia comienza en 1155, cuando Baudolino es comprado y adoptado por el emperador Federico I. Tanto en la corte como en el campo de batalla, le educan en la lectura y escritura del latín y aprende sobre las luchas de poder y las batallas del norte de Italia que había en la época. Le envían a París para hacerse estudiante.

En París, hace amigos (como el Archipoeta, Robert de Boron y Kiot, la supuesta fuente del poema Parzival de Wolfram von Eschenbach) y estudia sobre el reino mítico del Preste Juan. A partir de este evento, Baudolino sueña con alcanzar esta tierra de fábula. En un largo viaje que dura 25 años, Eco demuestra toda la amplitud de su estilo literario. Baudolino conoce eunucos, unicornios y extrañas caricaturas de hombres. En cierto momento, una criatura femenina parecida a un sátiro le cuenta todo el mito gnóstico de la creación; el gnosticismo también estuvo muy presente en otra novela de Eco, El péndulo de Foucault. Los debates filosóficos se mezclan con comedia, aventura épica y criaturas sacadas de los bestiarios medievales más extraños. El lector ávido de Umberto Eco notará referencias a novelas anteriores de Eco.

Baudolino fue traducida al español en 2001 por Helena Lozano Miralles. La novela presentó varias dificultades en su traducción, como por ejemplo el hecho de que haya unas diez páginas escritas en un lenguaje inventado que es una mezcla de latín, italiano medieval y otras lenguas.

Personajes históricos de la novela

Umbrella Foot
Devil Man
Headless
Large Ears
Algunos personajes extraños que figuran en la novela, tal y como se representan en las Crónicas de Nuremberg. Estas criaturas y muchas otras las describió y nombró Plinio el Viejo en su Naturalis Historiæ, del 77 a. C.: un A esciápodo y un sátiro (arriba); un blemia y un panocio (abajo).

Ediciones

  • Lumen (octubre de 2001; cartoné; ISBN 84-264-1309-9)
  • Destino (noviembre de 2001; cartoné; ISBN 84-9710-018-2)
  • Círculo de Lectores (julio de 2002; cartoné; ISBN 84-226-9108-6)
  • Destino (octubre de 2002; rústica; ISBN 84-95965-72-0)
  • Nuevas Ediciones de Bolsillo (febrero de 2003; rústica; ISBN 84-9759-234-4)
  • Nuevas Ediciones de Bolsillo (septiembre de 2003; rústica; ISBN 84-9759-838-5)
  • Lumen (febrero de 2005; cartoné; ISBN 84-264-1448-6)
  • Debolsillo (julio de 2008; ISBN 978-987-566-403-6)
Obtenido de "Baudolino"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Baudolino — ist der Titel eines historischen Romans von Umberto Eco, der 2000 unter demselben Titel im italienischen Original und 2001 in der Übersetzung von Burkhart Kroeber erschienen ist. Er erzählt im Stil eines Schelmenromans die Lebensgeschichte eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Baudolino — est un roman historique d’Umberto Eco paru en 2000 (traduit en français en 2002) qui prend place au XIIe siècle dans le Piémont italien. Il met en scène Baudolino, un jeune garçon affabulateur, qui croise le destin de l’empereur Frédéric… …   Wikipédia en Français

  • Baudolino — infobox Book | name = Baudolino title orig = translator = William Weaver image caption = Recent US paperback edition cover author = Umberto Eco cover artist = country = Italy language = Italian series = genre = Historical novel, Speculative… …   Wikipedia

  • Saint Baudolino — Infobox Saint name= Saint Baudolino birth date=c. 700 AD death date=c. 740 AD feast day= November 10 venerated in= Roman Catholic Church imagesize= caption= birth place= death place= titles= beatified date= beatified place= beatified by=… …   Wikipedia

  • Pndapetzim — Baudolino ist der Titel eines historischen Romans von Umberto Eco, der 2000 unter demselben Titel im italienischen Original und 2001 in der Übersetzung von Burkhart Kroeber erschienen ist. Er erzählt im Stil eines Schelmenromans die… …   Deutsch Wikipedia

  • Prester John — The legends of Prester John (also Presbyter John), popular in Europe from the 12th through the 17th centuries, told of a Christian patriarch and king said to rule over a Christian nation lost amidst the Muslims and pagans in the Orient. Written… …   Wikipedia

  • Umberto Eco — (* 5. Januar 1932 in Alessandria, Piemont) ist ein italienischer Schriftsteller, Kolumnist, Philosoph, Medienwissenschaftler und wohl der bekannteste zeitgenössische Semiotiker. Durch seine Romane, allen voran …   Deutsch Wikipedia

  • Umberto Eco — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th / 21st century philosophy color = #B0C4DE |thumb|260px image caption = Umberto Eco in May 2005 name = Umberto Eco birth = birth date and age|df=yes|1932|1|5 Alessandria, Italy death =… …   Wikipedia

  • Alessandria — Infobox CityIT img coa = Alessandria Stemma.png official name = Comune di Alessandria region = Piedmont province = Alessandria (AL) elevation m = 95 name=Alessandria area total km2 = 204 population as of = 30 november 2007 population total =… …   Wikipedia

  • Monopod (creature) — A monopod. From the Nuremberg Chronicle (1493). Monopods (also sciapods, skiapods, skiapodes, Monocoli) are mythological dwarf like creatures with a single, large foot extending from one thick leg centered in the middle of their body. The name… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”