Eduardo Vivancos

Eduardo Vivancos

Eduardo Vivancos

Eduardo Vivancos (Barcelona, 19 de septiembre de 1920) es un anarquista y esperantista español.

Biografía

Procedente de una familia obrera, con 14 años comenzó a trabajar, y a estudiar por las tardes en la Escuela del Trabajo de Barcelona, donde se afilió a la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL) y a la FECL (Federación Estudiantil de Conciencias Libres). En el año 1935, se hizo miembro del sindicato Confederación Nacional del Trabajo.

En septiembre de 1936, en pleno ambiente revolucionario durante la Guerra Civil Española, aprendió esperanto en un curso organizado en el Ateneo Enciclopédico Popular.

En 1937 comenzó a estudiar en el "Instituto Obrero" de Barcelona, pero tuvo que incorporarse pronto al frente, en la 26 División, antigua Columna Durruti.

En febrero de 1939, tuvo que exiliarse. Pasó por los campos de refugiados de Vernet d'Ariège, Argelès, Bram, Agde y otros, en los cuales intensificó su labor por el esperanto. Coincidió allí con Jaume Grau Casas, miembro de la Academia de Esperanto y redactor principal de la "Kataluna Antologio" (antología de literatura catalana traducida al esperanto).

Sin embargo, su labor principal más conocida ocurrió tras el final de la Segunda Guerra Mundial ya en París, donde formó parte del comité para crear una Internacional Juvenil Anarquista, a instancia de la FIJL. Se decidió la creación de un boletín, que por su carácter internacional se redactaría en esperanto, y que recibió el nombre de "Senŝtatano" (que no tiene estado). Vivancos fue uno de sus redactores, junto con Germinal Gracia.

Otros colaboradores fueron el japonés Taiji Yamaga, el chino Lu Chien Bo o el sueco Hartvig Johansson. También colaboró Eugenio Lanti, el líder de Sennacieca Asocio Tutmonda, la asociación de los obreros esperantistas.

La colaboración fue especialmente intensa con Yamaga, y se concretó en uno de los frutos más conocidos, la edición en castellano del Tao Te King, de Lao Tse, que con el título "Libro del Camino y de la Virtud" fie publicado en 1963 por la editorial "Tierra y Libertad" de México, utilizando como puente la versión que en esperanto había hecho Yamaga.

En 1954 Vivancos emigró a Canadá con su familia. En Toronto se adhirió a la ADEC ("Asociación Democrática Española Canadiense"), que realizó durante muchos años acciones contra el régimen franquista. Así, se organizaron conferencias entre las que participaron entre otros Federica Montseny y Enrique Tierno Galván.

Vivancos regresó por primera vez a España sólo en 1976, aunque continúa viviendo en Canadá.

Obras

  • "El esperanto, un idioma para todos". Publicado en la revista venezolana "Ruta", número 17, febrero de 1974. Existen versiones en esperanto y francés, 1987.
  • "Libro del camino y de la virtud de Lao Tsé", traducción al español.

Eksteraj ligoj

Obtenido de "Eduardo Vivancos"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Eduardo Dato e Iradier — (A Coruña, 12 August 1856 – assassinated in Madrid, 8 March 1921). Three times Spanish Prime Minister (or President of the Minister s Council), 103rd from 27 October 1913 to 9 December 1915, 106th from 11 June 1917 to 3 November 1917, and 114th… …   Wikipedia

  • Taiji Yamaga — fue un militante y figura del anarquismo pacifista y esperantista japonés. Nació el 26 de junio de 1892 en Kioto. Muy joven, descubre el ideal anarquista en Tokio y milita en la Japana Esperantista Asocio (Asociación Esperantista Japonesa), de la …   Wikipedia Español

  • Dào Dé Jing — Versión del Dào Dé Jing hallada en Mawangdui. El Dào Dé Jing (Chino: 道德經 pronunciación ▶?/i, Wade Giles: Tao Te Ching, también llamado Tao Te King), cuya autoría se atribuye a Laozi ( …   Wikipedia Español

  • José Luis Torrente — Para otros usos de este término, véase Torrente. José Luis Torrente Galván Primera aparición Torrente, el brazo tonto de la ley (1998) Última aparición Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis Letal) (2011) Creador(es) …   Wikipedia Español

  • Escuela Superior de Música de Cataluña — Saltar a navegación, búsqueda L Auditori, sede de la Escuela Superior de Música de Cataluña La Escuela Superior de Música de Cataluña (en catalán y oficialmente Escola Superior de Música de Catalunya, también reducido como ESMuC) es un centro… …   Wikipedia Español

  • Spain at the 2004 Summer Olympics — Infobox Olympics Spain games=2004 Summer competitors=197 men and 145 women sports=23 flagbearer=Isabel Fernández gold=3 silver=11 bronze=5 total=19 rank=20Spain competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.MedalistsResults by… …   Wikipedia

  • España en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 — Saltar a navegación, búsqueda España en los Juegos Olímpicos …   Wikipedia Español

  • Liste de films colombiens — Article principal : Cinéma colombien. Cette liste répertorie les longs métrages colombiens concernant la fiction, l animation et les documentaires. Sommaire 1 Années 1910 et 1920 2 Années 1930 3 …   Wikipédia en Français

  • Javier Gurruchaga — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Selección de atletismo de España — La Selección de atletismo de España es el conjunto de atletas (hombres y mujeres)de nacionalidad española que representan de forma individual y colectiva a la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) en las competiciones internacionales… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”