Enrike Bejerano

Enrike Bejerano

Saltar a navegación, búsqueda

Enrike Bejerano, poeta y escritor sefardita Rumano. Director de la Escuela Sefardita de Bucarest a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Una de sus obras más conocidas es un poema dedicado a la lengua judeoespañola, presentado por el Dr. Ángel Pulido, Senador del Reino de España y promotor de la reconciliación entre España y los judíos sefarditas. Este es el poema en Ladino dedicado a la lengua que se llevaron consigo al salir de la Península Ibérica que presentó a la sesión del 13 de noviembre de 1903 en el Senado Español:

A ti lengwa santa (A ti lengua santa)
A ti te adoro (A ti te adoro)
Mas ke a toda plata (Más que a toda la plata)
Mas ke a todo oro (Más que a todo el oro),

Tu sos la más linda (Tú eres la más linda)
Te todo lengwaje (de todas las lenguas)
A ti dan las siensyas (A ti te dan las ciencias)
Todo el ventaje (Toda la ventaja)

Kon ti nos hablamos (Contigo hablamos)
Al dios de la altura (Al Dios de las alturas)
Patrón del Universo (Patrón del Universo)
I de la natura (Y de la naturaleza)

Si mi publo santo (Si mi pueblo santo)
Él fue kaptivado (Fue apresado)
Kon ti mi kerida (Contigo mi querida)
Él fue konsolado (fue consolado)

Obtenido de "Enrike Bejerano"