Happy Feet

sombra
Título	Happy Feet - Rompiendo el hielo (España) El Pingüino (Hispanoamérica) Happy Feet (Colombia)
Ficha técnica
Dirección	George Miller
Dirección artística	Simon Whiteley
Producción	Doug Mitchell Bill Miller George Miller
Diseño de producción	Mark Sexton
Guion	George Miller John Collee Judy Morris Warren Coleman
Música	John Powell
Efectos especiales	Russell Pritchett
Reparto	Elijah Wood Brittany Murphy (†) Robin Williams Hugo Weaving Nicole Kidman Hugh Jackman
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Australia Estados Unidos
Año	2006
Género	Animación Comedia Aventura
Duración	98 minutos
Sucesión de películas
sombra Happy Feet 2
Ficha en IMDb

Happy Feet Es una película de animación 3D producida en Australia y estrenada a finales de 2006, dirigida por George Miller. Fue producida en los estudios Animal Logic, especialistas en efectos visuales y animación. Si bien la película es totalmente animada en 3D, algunas escenas incluyen actores humanos filmados.

La película incluye las voces de Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy (†), Hugo Weaving, Nicole Kidman y Hugh Jackman.

La película está dedicada en memoria del dramaturgo australiano Nick Enright y el reconocido ecologista y presentador de TV de la misma nacionalidad Steve Irwin, además de Michael Jonson y Robby McNeilly Green.

Trama

Happy Feet cuenta la historia del pingüino emperador Mumble (voz de Elijah Wood) que a diferencia al resto de su especie no sabe ni puede cantar pero es dueño de un gran talento para el baile y por lo tanto se ve excluido por el resto de la colonia y eso le impide atreverse a declarar su amor por Gloria (Brittany Murphy) por lo que decide irse. En su camino se encuentra a un pequeño grupo de pingüinitos con acento latino que al ver su habilidad para el baile le toman gran consideración y aprecio, y le comentan sobre el Doctor Amor, Amoroso en Latinoamérica, (Robin Williams) un gordo pingüino que se dice acreedor de poderes místicos que le son transmitidos por un collar (que es simplemente el plástico de un pack de latas), que lentamente lo está ahogando. Mumble se decide a ayudarlo y se dirige hacia donde el Dr. Amor consiguió el collar. Finalmente Mumble, sus amigos y el Dr. Amor llegan al lugar. En esa costa descubren a los grandes barcos que se llevan los peces y están provocando escasez y dificultades a los animales. Tras salir a la persecución y recorrer largas distancias, Mumble termina siendo capturado y encerrado en un acuario donde intenta comunicarse con los humanos para hacerles entender lo que está causando que ellos se lleven los peces pero no logra llamar su atención.Finalmente lo logra al ponerse a bailar. Al notar este comportamiento extraño para un pingüino los humanos lo devuelven a su colonia donde Mumble incita a todos sus iguales a bailar para así lograr que los humanos entiendan que algo está mal. Al lograr esto los humanos descubren cuál es la causa y buscan una solución. Al mismo tiempo, Mumble logra no sólo el amor de Gloria sino también toda la aceptación de los suyos.

Banda sonora

Happy Feet es una película caracterizada por reutilizar canciones famosas del pasado (como también lo hace la película Moulin Rouge, donde también participó Nicole Kidman). Dichas canciones se modifican y se versionan para coincidir con la trama, el escenario o el estado emocional de los personajes.

Álbum original de la banda sonora

Incluye las siguientes canciones:

1. "Song of the Heart" - Prince
2. "Hit Me Up" – Gia Farrell
3. "Tell Me Something Good" - Pink (originalmente por Rufus)
4. "Somebody to Love" - Brittany Murphy (originalmente por Queen)
5. "I Wish" - Fantasia Barrino / Patti LaBelle / Yolanda Adams (originalmente por Stevie Wonder)
6. "Jump N' Move" - Brand New Heavies
7. "Do It Again" - The Beach Boys
8. "The Joker" / "Everything I Own" - Jason Mraz / Chrissie Hynde (originalmente por Steve Miller Band / Bread)
9. "A Mi Manera" - Robin Williams (originalmente por Frank Sinatra / Gipsy Kings / Manolo Muñoz)
10. "Kiss" / "Heartbreak Hotel" - Nicole Kidman / Hugh Jackman (Prince / Elvis Presley)
11. "Boogie Wonderland" - Brittany Murphy (originalmente por Earth, Wind & Fire)
12. "Golden Slumbers" / "The End" - k.d. lang (originalmente por Los Beatles)
13. "The Story of Mumble Happy Feet" – John Powell

• "Junghwa Banjeom" - Louis

Banda orquestal

La banda sonora instrumental de la película fue compuesta por John Powell, músico conocido por su participación en comedias y películas de acción como X-Men: The Last Stand y Robots. La banda sonora orquestal de la película está a la venta desde el 19 de diciembre de 2006.^[1]

Otras canciones usadas en la película

• "If You Leave Me Now" originalmente por Chicago
• Versión original de "In My Room" por Beach Boys
• "I'll Make Love to You" originalmente por Boyz II Men
• Original version of "I Wish" by Stevie Wonder
• "Shake Your Bom-Bom" originalmente por Ricky Martin
• "The Message" por Grandmaster Flash
• Nueva versión de "The Message" por Fat Joe
• "Hello" por Lionel Richie
• "Never Can Say Goodbye" por The Jackson Five
• "Let's Talk About Sex" por Salt-n-Pepa
• "Candela" por el grupo dominicano "Sandy y Papo"

El doblaje

En Latinoamérica

• Héctor Emmanuel Gómez - Mumble
• Xóchitl Ugarte - Gloria
• Gerardo Reyero - Memphis
• Dulce Guerrero - Norma Jean
• José Luis Orozco - Noah
• Humberto Vélez - Ramón
• Sebastián Llapur - Amoroso
• Jesús Barrero - Néstor
• Ricardo Tejedo - Seymour
• Rebeca Manríquez - Srita. Viola
• Ángela Villanueva - Sra. Astrakhan
• Héctor Emmanuel Gómez - Bebe Mumble
• Melissa Gedeón Pérez - Bebe Gloria

En España

La versión para España contó con las voces de :

• Roger Pera - Mumble
• Graciela Molina - Gloria
• Santi Lorenz - Memphis
• Núria Mediavilla - Norma Jean
• Gonzalo Abril - Noah
• Carlos Latre - Ramón / Dr. Amor
• José Javier Serrano - Lombardo
• Alberto Mieza - Néstor
• Aleix Estadella - Raúl
• Claudio Domingo - Rinaldo
• Albert Trifol Segarra - Seymour
• Alicia Laorden - Miss Viola
• María Luisa Solá - Sra. Astrakhan
• Adriana Rubí - Baby Mumble
• Carlota Rubí Hernández - Baby Gloria

Mensajes y controversias

La película tiene fuertes mensajes ecologistas y conservacionistas, que buscan crear conciencia sobre los efectos de la intervención del hombre en los ambientes y vida de la fauna salvaje. Por otro lado, la película ha despertado algunas simpatías en países latinos dado que varios de los personajes principales, como Ramón y "Los Amigos", son hispanoparlantes o tienen acento latino en la versión en inglés de la película, que también preserva el uso de abundantes palabras en español, raps en ese idioma e incluso el merenhouse "Candela" de Sandy y Papo (en la versión doblada para Hispanoamérica, Ramón y "Los Amigos" tienen acento cubano).

La película también tiene diferentes mensajes que algunos han calificado de políticos, y ha causado alguna controversia en Estados Unidos por parte de sectores conservadores que la consideran "propaganda liberal", tal vez por la semejanza entre su mensaje de fondo y el del documental Una verdad incómoda, del demócrata Al Gore, también estrenado en el 2006.^[2]

Secuela

Happy Feet 2 ya se está haciendo y está confirmada por Warner Bros.. Narrará los hechos del hijo de Mummble. El director de Happy Feet dijo en el 2010: Sí. Happy Feet 2 se está haciendo y tendrá más acción y comedia y saldrá en Noviembre de 2011. La página web oficial ya está disponible y tiene como título Happy Feet y la palabra Two con un suéter cada letra y abajo dice Novemburr 2011. Ésa palabra hace entender a Noviembrr que sería traducido Noviembre.

Premios

Premios Óscar

Año	Categoría	Resultado
2006	Óscar a la mejor película de animación	Ganadora

Premios BAFTA

Año	Categoría	Resultado
2007	BAFTA a la mejor película de animación	Ganadora
2007	BAFTA a la mejor música	Preseleccionado

Globos de Oro

Año	Categoría	Resultado
2007	Globo de Oro a la mejor canción original	Ganadora

Enlaces externos

• Tráiler oficial HD en español
• Página web oficial en español
• Página web oficial en inglés

Predecesor: Wallace y Gromit: La Batalla de los Vegetales

Óscar a la mejor película de animación 2006

Sucesor: Ratatouille

Referencias

1. ↑ Amazon.com: Happy Feet: John Powell: Music
2. ↑ .org/2006/11/21/happy-feet-inconvenient-truth/ Crítica de la cadena Fox News y controversia relacionada (en inglés).