I Love Rock 'N' Roll (versión de Britney Spears)

«I Love Rock 'N' Roll»
Sencillo de Britney Spears del álbum Britney
Publicación	1 de junio de 2002 4 de noviembre de 2002
Formato	Descarga digital Casete Sencillo en CD Maxi sencillo 12" Vinilo
Grabación	2001
Género(s)	Pop rock
Duración	03:06
Discográfica	Jive Records
Autor(es)	Alan Merrill Jake Hooker
Productor(es)	Darkchild
Certificación	35.000
Posicionamiento en listas
Ver top 10 Nº 7 Alemania Nº 8 Irlanda Nº 9 Austria Véase rankings
Cronología de sencillos de Britney Spears
2002 «I'm Not a Girl, Not Yet a Woman» 2002 «I Love Rock 'N' Roll» 2002 «Boys»
Vídeo musical
«I Love Rock 'N' Roll» en YouTube
Cronología del álbum Britney
«Anticipating» (6) «I Love Rock 'N' Roll» (7) «Cinderella» (8)

"I Love Rock 'N' Roll" (es: Amo el Rock 'N' Roll) es un cover de Britney Spears producido por Darkchild —de la canción original que popularizó la banda The Arrows—, lanzado en Australia, Canadá y varios países de Europa por Sony BMG Music Entertainment, durante el 2002, como el tercer, cuarto, quinto y último sencillo —según sea el país— del tercer álbum de estudio de la cantante, Britney.

La letra de "I Love Rock 'N' Roll" narra cómo una chica y un chico adolescentes se conocen gracias a una máquina de discos; la estructura musical de la canción es rítmica e incorpora la melodía de una guitarra eléctrica. "I love rock 'n' roll" no tuvo un buen recibimiento por parte de los críticos, quienes lo catalogaron como un cover de mala calidad.

El video musical de "I Love Rock 'N' Roll" fue dirigido por Chris Applebaum y está enfocado en la proyección de la sexualidad de Britney Spears; éste muestra a la cantante en un estudio moderno vestida con ropas de cuero ajustadas, cantando y bailando sugestivamente junto a su banda de rock.

"I Love Rock 'N' Roll" ingresó por pocas semanas a las diez primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de Alemania, Austria e Irlanda; y registró ventas de 35.000 copias certificadas en un único país.^[1]

Escritura, grabación y producción

La canción "I love rock 'n' roll" fue escrita por Alan Merrill y Jake Hooker en 1975. El cover de Britney Spears fue grabado en el 2001 y producido por Rodney "Darkchild" Jerkins, para el tercer álbum de estudio de la cantante, Britney.

Darkchild anteriormente había trabajado con Britney Spears en el 2000 en la producción del cover de "(I can't get no) Satisfaction" para el segundo álbum de estudio de la cantante, Oops!... I Did It Again. Darkchild también respaldó las canciones "Lonely" e "Intimidated" para Britney, mas sólo la primera fue incluida en el álbum, mientras que la segunda fue incluida como Lado B de "I'm a slave 4 u"; él también creó la versión Darkchild Remix de "Overprotected", la cual fue lanzada sólo en los Estados Unidos.

Estructura

Letra

La letra de "I love rock 'n' roll" está construida en el formato verso-estribillo y narra el cómo dos adolescentes se conocen en los años 70, gracias a una máquina de discos.

En el primer verso, la letra comienza describiendo el ambiente con frases como: «I saw him dancing there by the record machine» «Lo ví bailando allí, junto a la máquina de discos» y «The beat was going strong, playing my favorite song» «El ritmo estaba yendo fuerte, tocaban mi canción favorita»; el segundo verso especifica cómo se conocen, con frases como: «He smiled, so I got up and asked for his name" «Sonrió, así que me levanté y le pregunté su nombre», «He said "Can I take you home where we can be alone?"» «Él dijo "¿Puedo llevarte a casa donde podemos estar solos?"»; el tercer y último verso finaliza la historia de manera insinuante, luego de que ambos van camino a la casa del chico, con frases como: «And next we were moving on» "Y luego seguimos adelante», «And we were moving on and singing the same old song» «Y seguimos adelante cantando la misma vieja canción».^[2]

Música

"I love rock 'n' roll" es una canción pop rock construida en base a la melodía de guitarra eléctrica y una batería. La canción incorpora gemidos vocales abundantes de Britney Spears.

Lanzamiento

Durante el término del segundo cuarto de 2002, "I love rock 'n' roll" fue lanzado como el tercer y cuarto sencillo de Britney en varios países de Europa, salvo en Irlanda y el Reino Unido, donde fue lanzado durante el último cuarto del año como el quinto y último sencillo del álbum, y en Francia, donde "Anticipating" fue lanzado en su lugar. En los Estados Unidos se omitió su lanzamiento, mas sí fue lanzado en el resto de América, como el tercer y cuarto sencillo de Britney. A pesar de que no se tenía programado lanzar a "I love rock 'n' roll" en Oceanía, pues el sencillo fue ideado para ser lanzado en Europa, éste también terminó siendo lanzado en Australia, como el cuarto sencillo de Britney.

En el Reino Unido "I love rock 'n' roll" fue lanzado el 4 de noviembre de 2002 en varios formatos, incluyendo Casete, CD-Single y 12" Vinilo, los cuales también incorporaron remixes de "Overprotected" y "I'm not a girl, not yet a woman".

Promoción

Según declaraciones del entonces manager de Jive de Britney Spears, Steve Lunt, la cantante escuchó la versión original de "I love rock 'n' roll" de The Arrows, sólo después de haber grabado su cover.

En una entrevista que procuraba promocionar el lanzamiento del sencillo, Britney Spears atribuyó ingenuamente la versión original de "I love rock 'n' roll" a Pat Benatar de Jett y declaró que ésta era una de sus canciones favoritas, mostrando desconocimiento de saber que la versión original es de The Arrows. Muy probablemente Spears pretendía referirse al famoso cover que había realizado Joan Jett en 1979 y 1982, cuyo video musical fue uno de los más conocidos de los primeros años de la MTV.

"I love rock 'n' roll" fue incluida en la banda sonora de la película Crossroads, en la cual fue utilizada en escenas donde Britney Spears realiza una interpretación de ella en el karaoke de un bar. Ésta también fue una de las ocho canciones de Britney incluida en el repertorio de la gira Dream within a dream; el cover formó parte, junto a "What it's like to be me" y "Lonely", del quinto bloque de la gira, Britney's Rock & Roll Band.

Video musical

El video musical de "I love rock 'n' roll" fue dirigido por Chris Applebaum, quien trabajó por primera vez con Britney Spears; éste muestra a la cantante cantando y bailando de manera sugestiva junto a su banda de rock, vestida con ropas de cuero muy ajustadas en un estudio moderno de muros rojos.

El video musical de "I love rock 'n' roll" tuvo un éxito considerable en América; figuró en la posición No. 2 y No 14 en los Conteos Norte y Suroeste, respectivamente, de Los 100 + Pedidos de 2002 de MTV y se convirtió en el video musical más exitoso de ese año de Britney Spears en el continente.

Recepción

Crítica

"I love rock 'n' roll" tuvo un recibimiento mayoritariamente negativo por parte de los críticos.

Por un lado, entre las revisiones positivas, Barry Walters de Rolling Stone, se preguntó si «¿Es un remix de Limp Bizkit en su futuro?», lo comparó con las primeras canciones del dúo Sonny & Cher y las canciones de The Rolling Stones, y escribió que «ciertamente golpea» con su ritmo.[3]

Ciertamente golpea, como lo que hicieron los primeros arquitectos de estudio de los entonces Sonny & Cher y las canciones de The Rolling Stones. Barry Walters, Rolling Stone

De manera contraria, en una revisión a In the Zone, Dorian Lynskey de The Guardian, escribió que a diferencia de los anteriores álbumes de estudio de Britney Spears, In the zone «no contiene covers de mala calidad».

Comercial

"I Love Rock 'N' Roll" no tuvo un éxito comercial mayor en Europa. Éste se alzó como un fugaz top 10 en Alemania, Austria e Irlanda; y como un modesto top 20 en Bélgica, Finlandia, Italia, los Países Bajos, el Reino Unido, Suecia y Suiza. Además de ello, al igual que otros dos sencillos de Britney: "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" y "Boys", sus ventas modestas fueron insuficientes para ser acreditadas a través de certificaciones por las organizaciones del continente. Por su parte, en el Reino Unido éste debutó la semana del 10 de noviembre de 2002 en la posición Nº 13 de la UK Singles Chart,^[4] donde entonces se convirtió en el sencillo peor posicionado de Britney Spears, tras alcanzar una posición más baja que la alcanzada por "Don't Let Me Be the Last to Know" en el año 2001.

En Oceanía "I Love Rock 'N' Roll" tuvo un éxito moderado. De manera particular en Australia, donde se posicionó nº 13 en ARIA Charts, durante dos semanas del mes de junio de 2002.^[5] Tras ello, éste fue certificado de Oro por la ARIA,^[1] a modo de acreditación de ventas locales de 35 mil copias.

Aunque no fue lanzado en los Estados Unidos, "I Love Rock 'N' Roll" ha registrado ventas de 14 mil descargas digitales en el país, de acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan.^[6]

Versiones

• Main Version — 03:06
• Karaoke Version — 03:04

Formatos

CD-Maxi[5]
N.º	Título	Duración
1.	«I Love Rock 'N' Roll» (Album Version)	03:07
2.	«I Love Rock 'N' Roll» (Karaoke Version)	03:05
3.	«Overprotected» (Riprock 'n Alex G Remix)	03:25
4.	«I'm Not a Girl, Not Yet a Woman» (Metro Remix)	05:24

The Singles Collection BoxSet CD-Single
N.º	Título	Duración
1.	«I Love Rock 'N' Roll»	03:08
2.	«I'm Not a Girl, Not Yet a Woman» (Metro Remix [Radio Edit])	03:30

Rankings

Semanales

País	Ranking	Primera semana	Posición de ingreso	Mejor posición	Semanas en la mejor posición	Semanas en el ranking	Última semana
Europa
Alemania	Top 100 Singles[7]	08-06-2002	7	7	1	13	31-08-2002
Austria	Top 75 Singles[8]	09-06-2002	27	9	1	17	29-09-2002
Bélgica	Top 50 Singles[9]	08-06-2002	38	15	3	10	10-08-2002
Finlandia	Top 20 Singles[10]	14-07-2002	19	19	1	1	14-07-2002
Italia	Top 20 Singles[11]	13-06-2002	20	20	2	2	20-06-2002
Países Bajos	Top 100 Singles[12]	01-06-2002	35	18	1	11	10-08-2002
Reino Unido	Top 75 Singles[7]	16-11-2002	13	13	1	8	16-11-2002
Suecia	Top 60 Singles[13]	20-06-2002	28	15	1	17	10-10-2002
Suiza	Top 100 Singles[14]	09-06-2002	21	15	1	16	22-09-2002
Oceanía
Australia	Top 50 Singles[5]	16-06-2002	13	13	2	13	08-09-2002

Anuales

2002 País Ranking Posición Oceanía  Australia Top 100 Singles[15] 68

Certificaciones

País	Proveedor	Fecha	Certificación	Nivel	Simbolización	Ventas certificadas	Tipo
Oceanía
Australia	ARIA[1]	2002	Oro	1	●	35.000	Single

Referencias

1. ↑ ^{a b c} «ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles» (en inglés). ARIA (2002). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
2. ↑ Lírica de "I Love Rock & Roll" de Britney Spears Britney.com
3. ↑ Walters, Barry. «Revisión de Britney de Britney Spears». Rolling Stone.
4. ↑ Sexton, Paul (11 de noviembre de 2002). «Westlife, Blue Top U.K. Charts» (en inglés).
5. ↑ ^{a b c} australian-charts.com (16 de junio de 2002 — 8 de septiembre de 2002). «BRITNEY SPEARS - I LOVE ROCK 'N' ROLL (SONG)» (en inglés). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
6. ↑ Grein, Paul (29 de septiembre de 2010). «Week Ending Sept. 26, 2010: Moving Forward, Falling Back» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 29 de septiembre de 2010.
7. ↑ ^{a b} «Britney Spears» (en inglés). mariah-charts.com (8 de junio de 2002 — 11 de enero de 2003). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
8. ↑ austriancharts.at (9 de junio de 2002 — 29 de septiembre de 2002). «BRITNEY SPEARS - I LOVE ROCK 'N' ROLL (SONG)» (en alemán). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
9. ↑ ultratop.be (8 de junio de 2002 — 10 de agosto de 2002). «BRITNEY SPEARS - I LOVE ROCK 'N' ROLL (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
10. ↑ finnishcharts.com (14 de julio de 2002). «BRITNEY SPEARS - I LOVE ROCK 'N' ROLL (SONG)» (en inglés). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
11. ↑ italiancharts.com (13 de junio de 2002 — 20 de junio de 2002). «BRITNEY SPEARS - I LOVE ROCK 'N' ROLL (SONG)» (en inglés). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
12. ↑ dutchcharts.nl (1 de junio de 2002 — 10 de agosto de 2002). «BRITNEY SPEARS - I LOVE ROCK 'N' ROLL (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
13. ↑ swedishcharts.com (20 de junio de 2002 — 10 de octubre de 2002). «BRITNEY SPEARS - I LOVE ROCK 'N' ROLL (SONG)» (en inglés). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
14. ↑ hitparade.ch (9 de junio de 2002 — 22 de septiembre de 2002). «BRITNEY SPEARS - I LOVE ROCK 'N' ROLL (SONG)» (en alemán). Consultado el 25 de diciembre de 2009.
15. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2002» (en inglés). ARIA (2002). Consultado el 29 de mayo de 2011.

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Britney Spears BritneySpears.com