La gaviota


La gaviota
Retrato de Chéjov, creado por Osip Braz en 1898.

La Gaviota (en ruso: "Чайка", Chayka) es una comedia en cuatro actos de Antón Chéjov escrita en 1896; es la primera de las que son generalmente consideradas las cuatro obras maestras del dramaturgo y escritor ruso. Se centra en los conflictos románticos y artísticos entre cuatro personajes: La ingenua Nina, la anteriormente gloriosa actriz Irina Arkádina, el dramaturgo experimental Konstantín Tréplev, hijo de Irina, y el famoso escritor Trigorin.

Como el resto de los dramas de Chéjov, La gaviota depende de un bien formado elenco de diferentes y bien desarrollados personajes. En oposición a muchos melodramas teatrales del siglo XIX, escabrosas acciones (como el intento de suicidio de Tréplev) suceden tras bastidores. Los personajes tienden a hablar en circunloquios alrededor de un tema, en lugar de discutirlos expresamente, un concepto conocido como 'subtexto'.

La obra tiene una fuerte relación con el Hamlet de Shakespeare. Arkádina y Tréplev lo citan en el primer acto. También hay muchas alusiones al trama de la tragedia shakesperiana, por ejemplo, Tréplev intenta que su madre regrese y abandone al usurpador Trigorin como Hamlet intenta que la Reina Gertrudis regrese, abandonando a Claudio.

La noche de estreno de la producción fue un famoso fracaso. Vera Komissarzhévskaya, actuando como Nina, estaba tan intimidada por la hostilidad de la audiencia, que perdió la voz. Chéjov abandonó la audiencia y pasó los últimos dos actos tras bastidores. Cuando sus partidarios le escribieron que la producción fue un éxito, él asumió que ellos sólo intentaban ser amables. Cuando Konstantin Stanislavski la dirigió en una posterior producción para el Teatro de Arte de Moscú, la obra triunfó.

Contenido

Recepción

Escultura de Komissarzhévskaya en su tumba en San Petersburgo, la primera Nina.

La primera noche en que se presentó La Gaviota el 17 de octubre de 1896 en el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo fue un desastre, abucheada por la audiencia. Vera Komissarzhévskaya, quienes algunos consideraban como la mejor actriz en Rusia, y quienes, de acuerdo con Chéjov, hizo llorar a la gente como Nina durante los ensayos, fue intimidada por la hostil audiencia y perdió su voz.[1] Al día siguiente, Chéjov, quien se había refugiado tras bastidores por los últimos dos actos, anunció a Suvorin que había desistido en escribir teatro.[2] Cuando sus partidarios le aseguraron que en las siguientes representaciones hubo más éxito, Chéjov asumió que simplemente estaban siendo amables.

La Gaviota impresionó al también dramaturgo Vladímir Nemiróvich-Dánchenko, quien dijo que Chéjov debió haber ganado el premio Griboyédov ese año en su lugar.[3] Y fue Nemiróvich-Dánchenko quién convenció a Konstantin Stanislavski dirigir la obra en el innovador Teatro de Arte de Moscú en 1898.[4] La colaboración de Chéjov con Stanislavski fue crucial para el desarrollo creativo de ambos personajes: en Stanislavski la atención hacia el realismo psicológico y revivió el interés de Chéjov para escribir en el escenario

Notas

  1. Letter to A.F. Koni, 11 November 1896. Letters of Anton Chekhov.
  2. Letter to Suvorin, 18 October 1896.Letters of Anton Chekhov.
  3. Benedetti, Stanislavski: An Introduction, p 16.
  4. Benedetti, Stanislavski: An Introduction, p 25.

Referencias

  • Allen, David, Performing Chekhov, Routledge (UK), 2001, ISBN 978-0-415-18934-7
  • Benedetti, Jean, Stanislavski: An Introduction, Methuen Drama, 1989 edition, ISBN 978-0-413-50030-4
  • Chekhov, Anton, Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends with Biographical Sketch, translated by Constance Garnett, New York, Macmillan, 1920. Full text at Gutenberg.
  • Donald Rayfield, Anton Chekhov – A Life. London: HarperCollins, 1997; New York: Henry Holt, 1998. ISBN 1-85399-426-X

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Gaviota, California — Gaviota is an unincorporated town in Santa Barbara County, California located about convert|30|mi|km west of Santa Barbara and convert|15|mi|km south of Buellton. Approximately 35 people live in and near Gaviota. The ZIP Code is 93117, and the… …   Wikipedia

  • Gaviota State Park — is a California State Park located in southern Santa Barbara County, California, U.S., about 33 miles (53 km) west of the city of Santa Barbara. It consists of 2,790 acres (1,130 ha) extending from the Pacific coast to the crest of the Santa Ynez …   Wikipedia

  • Gaviota — (Эс Кало,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Carretera la Mola Km 12,600, 07 …   Каталог отелей

  • Gaviota Y Vora Mar — (Ситжес,Испания) Категория отеля: Адрес: Urb. Punta Gaviota G 3, 08870 Ситжес, И …   Каталог отелей

  • Gaviota — (Ла Кала де Михас,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 29649 Ла Кала де Михас …   Каталог отелей

  • gaviota tridáctila — Gaviota (Rissa tridactyla) blanca oceánica de plumaje gris perla, alas de puntas negras, patas negras y pico amarillo. Las gaviotas tridáctilas anidan en salientes estrechas de acantilados a lo largo de las costas noratlánticas y sudatlánticas.… …   Enciclopedia Universal

  • Gaviota y La Estrella — (Михас Коста,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 29649 Михас К …   Каталог отелей

  • gaviota — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Ave generalmente blanca y cenicienta, con alas largas y pico largo y ganchudo, que vive sobre todo en zonas costeras y se alimenta de restos orgánicos y peces …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gaviota — (De gavia2). f. Ave palmípeda, de unos 75 cm de largo desde el pico hasta el fin de la cola y 1 m de envergadura. Tiene plumaje muy tupido, blanco en general, dorso ceniciento; negras, pero de extremo blanco, las tres penas mayores de las alas,… …   Diccionario de la lengua española

  • Gaviota Peak — Infobox Mountain Name = Gaviota Peak Photo = Caption = Elevation = 2458 ft (749 m) Location = California, United States Range = Santa Ynez Mountains Prominence = Coordinates = coord|34.50194| 120.19871|type:mountain region:US|display=inline,title …   Wikipedia

  • Gaviota Tunnel — The Gaviota Tunnel (officially known as the Gaviota Gorge Tunnel) is a tunnel on U.S. Route 101 completed in 1953 north of Gaviota State Park, 33 miles (53 km) northwest of Santa Barbara. It is 420 feet (128.016 m) long and 17 feet, 7.5 inches (5 …   Wikipedia