Pedro Sempson


Pedro Sempson

Pedro Sempson

Pedro Sempson Garrido (Barcelona, 18 de junio de 1920 - 24 de mayo de 2009[1] ) fue un actor español de cine y de doblaje, siendo conocido últimamente por ser la voz del señor Burns en el doblaje de España de Los Simpson.

Contenido

Inicios

Formado como actor en el teatro, empezó en Barcelona con la compañía de Enrique Guitart y la de Paco Melgares, pasando posteriormente a la de Guadalupe Muñoz Sampedro, a la de Pepita Serrador (madre de Narciso Ibáñez Serrador) y la Compañía Nacional del Teatro María Guerrero. Ha interpretado muchas obras, entre las que se pueden destacar: La casa de té de la luna de Agosto, Pero en el centro el amor y A dos barajas.

Cine

Debuta en el cine en 1962 con la famosa película de Fernando Palacios La gran familia. Sin embargo, su carrera cinematográfica no resultó demasiado prolífica, pues sólamente intervino como secundario en ocho filmes, destacando La prima Angélica (1973), de Carlos Saura o su recreación de Carlos Arias Navarro en ...Y al tercer año, resucitó (1980), de Rafael Gil.

Televisión

Mucho más abultada fue su trayectoria en televisión. Eterno secundario, desarrolló una sólida carrera en Televisión española en decenas de espacios dramáticos emitidos en Estudio 1, Novela, Teatro de siempre o Historias para no dormir.

Su colaboración con Chicho Ibáñez Serrador se remonta a mediados de los años sesenta cuando además de la mencionada Historias para no dormir, interpreta el papel de Hamlet en la parodia Historia de la frivolidad (1977).

Un, dos, tres...Responda otra vez

Disfrutó de un momento de grandísima popularidad cuando, al iniciarse la segunda etapa del concurso Un, dos, tres... responda otra vez en marzo de 1976, Ibáñez Serrador lo llama para sustituir a Valentín Tornos, interpretando uno de los clásicos "tacañones" del programa, el Profesor Lápiz, un personaje afectado, pedante y pomposo que increpa a los concursantes cuando fallan las preguntas de cultura general. La popularidad hace que, por primera vez, Sempson sea portada en revistas durante los cerca de dos años que dura el concurso.

Doblaje

Finalizada la etapa del programa, en 1978, Pedro Sempson centra su carrera en el mundo del doblaje, actividad en la que trabajaba desde 1958, llegando a intervenir en cerca de quinientos títulos. Dotado de una voz grave y contundente, uno de sus doblajes con más repercusión fue al actor británico Peter Cushing en la serie Sherlock Holmes. Curiosamente, años después doblaría a su compañero inseparable, el Doctor Watson (interpretado por Edward Hardwicke), en otra serie, Las aventuras de Sherlock Holmes.

En los últimos años, su voz se reconoció especialmente en los doblajes que hizo del personaje del mayordomo Geoffrey (Joseph Marcell) en la serie El príncipe de Bel Air y del Señor Burns en la serie de Dibujos Animados Los Simpson.

Se jubiló en 2001 y falleció el 24 de mayo de 2009.[1]

Trayectoria en TV

  • Éste es mi barrio
    • Tira millas (1 Enero 1997)
  • El mundo de Juan Lobón (1989)
  • Un, dos, tres... responda otra vez (1976-1978)
  • El Quinto jinete
    • El aullido (1 Enero 1976)
  • Cuentos y Leyendas
    • El crimen del indio (14 Noviembre 1975)
  • Original
    • El último asalto (29 Julio 1975)
  • Noche de teatro
    • Los tres etcéteras de Don Simón (3 Mayo 1974)
    • Cisneros (19 Julio 1974)
    • Topaze (2 Agosto 1974)
    • La dama de las camelias (16 Agosto 1974)
    • El abogado del diablo (13 Septiembre 1974)
  • Ficciones
    • El presidente del jurado (17 Febrero 1972)
    • Avatar (7 Julio 1972)
    • La dama del cuadro (31 Agosto 1972)
    • Carmilla (10 Febrero 1973)
    • El ópalo (7 Abril 1973)
    • El alquiler del fantasma (5 Mayo 1973)
    • El asesinato de Mr. Higginbotham (13 Octubre 1973)
    • Aurelia (29 Abril 1974)
  • Sospecha
    • Miedo al pasado (17 Agosto 1971)
  • Teatro Breve
    • El prestamista de tiempo (7 Agosto 1971)
  • Hora once
    • Noches florentinas (22 Marzo 1971)
    • El retrato (25 Junio 1973)
  • Páginas sueltas
    • Lucharé por ti (3 Noviembre 1970)
  • Diana en negro
    • Pesadilla (30 Enero 1970)
  • Teatro de siempre
    • Tormenta (10 Septiembre 1969)
    • Ajax (1 Junio 1970)
    • La prueba de las promesas (29 Junio 1970)
    • Pericles, Príncipe de Tiro (15 Octubre 1970)
  • Pequeño estudio
    • El embarcadero (20 Diciembre 1968)
    • La coartada (18 Junio 1969)
  • La Pequeña Comedia
    • La visita (24 Mayo 1968)
    • Un cheque al portador (7 Junio 1968)
  • Las doce caras de Juan
    • Acuario (21 Octubre 1967)
  • Los Encuentros
    • Pregunta al portero (15 Septiembre 1967)
  • Estudio 1
    • La loca de la casa (6 Septiembre 1967)
    • El pueblo veraniego (24 Septiembre 1968)
    • Catalina de Aragón (22 Julio 1969)
    • El sí de las niñas (10 Marzo 1970)
  • Hermenegildo Pérez, para servirle
    • Estreno de (26 Agosto 1966)
  • Primera fila
    • Ninotchka (25 Mayo 1965)
    • Los caciques (28 Julio 1965)
  • Historias para no dormir
    • NN23 (1 Enero 1965)
    • Correctamente organizados (1 Enero 1966)
    • La oferta (1 Marzo 1966)
    • La promesa (1 Enero 1968)
    • El trasplante (15 Marzo 1968)
  • Novela
    • Anastasia (9 Marzo 1964)
    • Los cinco invitados (6 Abril 1964)
    • Los dos hermanos (12 Julio 1965)
    • El hombre herido (8 Agosto 1965)
    • Pefectamente lógico (20 Septiembre 1965)
    • En tinieblas (25 Octubre 1965)
    • Los hermanos Karamazov (29 Noviembre 1965)
    • El gallardo español (19 Abril 1966)
    • Los hombres de cristal (14 Junio 1966)
    • El hombre de la oreja rota (19 Mayo 1969)
    • Ensayo general para un siglo de oro (15 Febrero 1971)
    • El diamante luna (29 Noviembre 1971)
    • Romance en noche de lluvia (27 Noviembre 1972)
  • Tengo un libro en las manos
    • Victoria (4 Febrero 1964)
    • El libro de El Escorial (28 Abril 1964)
    • La mujer y el puente (14 Julio 1966)
    • El abencerraje y la bella jirafa (1 Septiembre 1966)
    • Don Juan (8 Septiembre 1966)
  • La noche al hablar
    • En la boca del león (10 Enero 1964)
  • Fernández, punto y coma
    • 11 Diciembre 1963
    • 8 de diciembre de 1964

Referencias

  1. a b «Muere la voz del señor Burns en "Los Simpson"», diariodenavarra.es, 26 de mayo de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009.

Enlaces externos

Obtenido de "Pedro Sempson"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Episodios de Historias para no dormir — Anexo:Episodios de Historias para no dormir Saltar a navegación, búsqueda La serie española de terror Historias para no dormir contó con un total de 29 episodios divididos en tres temporadas. La primera temporada se emitió durante 1966 y contó… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Historias para no dormir — La serie española de terror Historias para no dormir contó con un total de 29 episodios divididos en tres temporadas. En 1964 Narciso Ibáñez Serrador estrenó en TVE la serie de ciencia ficción Mañana Puede ser Verdad, que era un remake de la… …   Wikipedia Español

  • Hora once — Género Drama País de origen España Duración 30 min. Idioma/s Español Temporadas 6 Producción …   Wikipedia Español

  • ...Y al tercer año — Y al tercer año, resucitó Saltar a navegación, búsqueda ...Y al tercer año, resucitó Título ...Y al tercer año, resucitó Ficha técnica Dirección Rafael Gil Producción Cinco Films …   Wikipedia Español

  • Montgomery Burns — Charles Montgomery Burns Personaje de Los Simpson Primera aparición Simpsons Roasting on an Open Fire.[1] Voz original Harry Shearer …   Wikipedia Español

  • ¿Es usted el asesino? — Género Terror Suspense Creado por Narciso Ibáñez Menta Reparto Narciso Ibáñez Menta, José María Caffarel, José Orjas, Pedro Sempson, Estanis González, Mari Carmen Yepes Narrado por …   Wikipedia Español

  • ...Y al tercer año, resucitó — Título ...Y al tercer año, resucitó Ficha técnica Dirección Rafael Gil Producción Cinco Films …   Wikipedia Español

  • La gran familia — Plaza Mayor de Madrid, donde se pierde en Navidad Chencho (el benjamín) mientras visitan el tradicional mercadillo los más pequeños con el abuelo. Título La gran familia …   Wikipedia Español

  • La gran familia — Infobox Film name = La gran familia image size = caption = Spanish film poster director = Fernando Palacios producer = Pedro Masó writer = Rafael J. Salvia Pedro Masó Antonio Vich narrator = starring = Alberto Closas Amparo Soler Leal José Isbert …   Wikipedia

  • Valentín Tornos — López (n. Madrid; 4 de enero de 1901 f. 17 de septiembre de 1976) fue un actor español. Biografía Tras finalizar sus estudios de primaria, comenzó a trabajar como auxiliar de juzgados y secretario de notarías. Su debut teatral se produjo en 1920 …   Wikipedia Español