Biblia regia

Biblia regia

Biblia regia

La Biblia regia o Políglota de Amberes (1568-1572) contiene el texto bíblico de la Políglota Complutense, una biblia con versiones en hebreo, griego, arameo y latín. Además incluye el Tárgum arameo de Jonatán y la Versión Peshitta siriaca de las Escrituras Griegas Cristianas o Nuevo Testamento.

El texto hebreo está dotado de signos de puntuación vocálica, revisado a partir de la versión en esta lengua de Jacob ben Hayyim, y se convirtió en base para posteriores versiones de la Biblia.

La Biblia regia constaba de ocho volúmenes y el trabajo hasta su publicación definitiva se extendió por cinco años. Se imprimieron 1213 ejemplares. Fue editada por el biblista y erudito Benito Arias Montano e impresa por el maestro Christoph Plantin.

Se le denominó Biblia Regia porque su patrocinador fue el rey Felipe II. Recibió el nombre de Políglota de Amberes por haber sido imprimida en esa ciudad, entonces perteneciente a la Monarquía hispánica.

Obtenido de "Biblia regia"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Biblia polyglotta Complutensia — Bible polyglotte d Alcalá Frontispice de la Complutense, avec le blason de Cisneros La Bible polyglotte d Alcalá (en espagnol Biblia políglota complutense, ou plus simplement, la Complutense …   Wikipédia en Français

  • Biblia políglota complutense — Bible polyglotte d Alcalá Frontispice de la Complutense, avec le blason de Cisneros La Bible polyglotte d Alcalá (en espagnol Biblia políglota complutense, ou plus simplement, la Complutense …   Wikipédia en Français

  • Biblia Polyglotta — The Biblia Polyglotta (also called the Biblia Regia ) was printed between 1568 and 1573 by the printer Christoffel Plantijn in his printing house in Antwerp (now Belgium).Plantin was suspected of Calvinist sympathies, although Antwerp at that… …   Wikipedia

  • Benito Arias Montano — Saltar a navegación, búsqueda Benito Arias Montano. Benito Arias Montano (Fregenal de la Sierra, Badajoz 1527 Sevilla, 1598) fue un humanista, hebraísta, biólogo y …   Wikipedia Español

  • БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… …   Православная энциклопедия

  • Fregenal de la Sierra — Bandera …   Wikipedia Español

  • ARIAS MONTANO, BENITO° — (1527–1598), one of the most eminent Bible scholars in Spain. Arias studied theology and Semitic languages in the University of Alacalá de Henares and was ordained a priest and became a member of the Order of Santiago. He was a vehement opponent… …   Encyclopedia of Judaism

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • Библия — (с греч. τά βιβιλία книги) называется в христианской церкви собрание книг, написанных по вдохновению и откровению Св. Духа чрез освященных от Бога людей, называемых пророками и апостолами. Это название в самых свящ. книгах не встречается и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”