Francisco


Francisco
Para otros usos de este término, véase Francisco (desambiguación).
«Paco (nombre)» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Paco.
Francisco
Bartolomé Esteban Murillo - St Francis of Assisi at Prayer.JPG
San Francisco, el primer Francisco famoso.
Origen Germánico
Santoral Véase santoral
Significado Hombre Libre
Zona de uso común Occidente
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Francisco»

Francisco es un nombre propio masculino de origen germano que significa " hombre libre " Nombre originado en el apodo que Juan Bernardote otorgó a su hijo "San Francisco de Asís".[1] Se le dio el nombre de "El Francés", en honor a Francia. El nombre de Francia proviene de la tribu de los Francos, la cual significaba hombres libres.

Francisco recibe el seudónimo de Paco, porque a San Francisco de Asís se le conocía como el Pater Comunitatis (el Padre de la comunidad), cuando fundó la orden de los Franciscanos. En Latinoamérica a Francisco se le llama también Pancho.

Contenido

Variantes en otros idiomas

  • Albanés: Françesku
  • Alemán: Franz, Franziskus; Franziska (femenino).
  • Árabe: فرانشيسكو (Franchesko).
  • Aragonés: Francho
  • Armenio: Ֆրանծիսկոս (Franciskos) .
  • Asturiano: Xicu
  • Bielorruso: Francišak, Францішак (Frantsishak).
  • Bretón: Frañsez, Fañch, Fañchig, Soaig, Saig.
  • Búlgaro: Франциск (Frantsisk).
  • Catalán: Francesc, Cesc, Cesco, Xesc, Xisco, Cisco, Siscu (masculinos); Francesca, Cisca, Xisca, Xesca, Fani (femeninos).
  • Checo: František, Františka (femenino).
  • Chino: 弗朗西斯科 (Fú lǎng xī sī kē)
  • Corso: Francescu
  • Croata: Franjo, Frano, Frane
  • Eslovaco: František
  • Esloveno: Frančišek, France, Franc, Fran, Franko.
  • Esperanto: Francisko
  • Estonio: Franciscus
  • Euskera: Frantzisko, Pantzeska, Patxi
  • Flamenco: Pago, Pagus
  • Finlandés: Frans, Fransiscus
  • Francés: Francis, François, Francisque (raro) (masculinos); Françoise, France, Francine (femeninos).
  • Frisiano occidental: Fransiskus
  • Gaélico escocés: Frangag
  • Galés: Ffransis
  • Gallego: Francisco
  • Griego: Fragkiskos (Φραγκίσκος), Frantzeskos (Φραντζέσκος) (masculinos); Fragkiska (Φραγκίσκα), Frantzeska (Φραντζέσκα) (femeninos).
  • Húngaro: Ferenc, Feri; Franciska (femenino).
  • Holandés: Frans, Franciscus
  • Indonesio: Fransiskus
  • Inglés: Franklin, Frank
  • Islandés: Frans
  • Irlandés: Pronsias, Proinsias, Proinnsias
  • Italiano: Francesco
  • Japonés: フランシスコ (Furanshisuko)
  • Latín: Franciscus
  • Letón: Francisks
  • Lituano: Francas, Pranciškus (histórico)
  • Lombardo: Francesch
  • Malayo: Porinchu, Pranchi, Prenju, Frenju (popular entre los católicos Syro Malabar de Kerala. Porinchu es más común en el norte cerca a la Arquidiócesis de Thrissur, mientras que Prenju y Frenju son más comunes en el sur, en la región Kuttanad de la Arquidiócesis Changanacherry).
  • Maltés: Franġisk
  • Napolitano: Franciscu
  • Normando: Françouais
  • Occitano: Francés
  • Piamontés: Fransesch
  • Polaco: Franciszek
  • Portugués: Francisco
  • Rumano: Francisc
  • Ruso: Франческо (Franchesko), Франциск (Frantsisk), Франц (Frants).
  • Samareño: Francisco
  • Dialecto samogitiano: Prancėškos
  • Sardo: Franciscu
  • Serbio: Францесцо (Frantsetso)
  • Siciliano: Franciscu
  • Suajili: Fransisko
  • Sueco: Franz, Franciskus
  • Turco: Françesko
  • Veneciano: Francesco
  • Vietnamita: Phanxicô
  • Ucraniano: Франциск (Frantsisk).

Santoral

Personajes conocidos

Personajes mundiales

Otros personajes de ese nombre en el mundo hispanoparlante

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Francisco — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Mittelname …   Deutsch Wikipedia

  • Francisco — francisco, a (de «franco») 1 (con mayúsc.) n. p. Nombre de persona. ⇒ Curro, Pacho, Paco, Pacorro. 2 adj. y n. Franciscano (monje). V. «en el coche de San Francisco». * * * francisco, ca. adj. Se dice del religioso de la Orden de San Francisco. U …   Enciclopedia Universal

  • Francisco I — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: Francisco I de Mónaco, señor de Mónaco entre 1297 y 1301. Francisco I Gonzaga (1366 1406), gobernador del ducado de Mantua. Francisco I Sforza (1401 1466), duque de Milán. Francisco I de Bretaña… …   Wikipedia Español

  • Francisco — may refer to:*Francisco Atura, a Palestinian football (soccer) player *Francisco Fonseca, a Mexican football (soccer) player *Francisco de Jesus, a Brazilian boxer *Francisco Morales, an Argentine judoka *Francisco Pizarro, a Spanish conquistador …   Wikipedia

  • Francisco II — Saltar a navegación, búsqueda Francisco II puede referirse a: Francisco II de Baviera. Francisco II de Bretaña. Francisco II d Este. Francisco II de las Dos Sicilias. Francisco II de Francia. Francisco II de Lorena. Francisco II Rákóczi Francisco …   Wikipedia Español

  • Francisco Sá — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Sá Nombre Francisco Pedro Manuel Sá …   Wikipedia Español

  • Francisco I — (Салинас,Эквадор) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: General Enrique Gallo y Cal …   Каталог отелей

  • Francisco I — (Мадрид,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Arenal, 15, Центр, 28013 Мад …   Каталог отелей

  • Francisco Sa — Francisco Sá Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Argentine Francisco Pedro Manuel Sá est un joueur de football …   Wikipédia en Français

  • francisco — francisco, ca adj. Se dice del religioso de la Orden de San Francisco. U. t. c. s.) ☛ V. bastón de San Francisco, cordonazo de San Francisco …   Diccionario de la lengua española

  • Francisco II — (Салинас,Эквадор) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Malecon, entre calle …   Каталог отелей


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.